Какво е " EUROPENE DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• европейските научноизследователски
• европейските изследователски
• европейска научноизследователска

Примери за използване на Europene de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Liga Universităților Europene de Cercetare.
Лига на европейските изследователски университети.

Infrastructurii europene de cercetare pentru tehnologiile imagistică în domeniul științelor biologice și biomedicale.
На Европейската научноизследователска инфраструктура технологиите за изображение в биологическите и биомедицинските науки.

Asociației Bibliotecilor Europene de Cercetare.
Асоциацията на европейските изследователски библиотеки.

Proiectele europene de cercetare de mare amploare sunt legate, din punct de vedere financiar, de recuperări, al căror volum nu este cunoscut în avans.
Голяма част от европейските научноизследователски проекти са свързани с възстановяването, точният размер на което никой не е в състояние да предвиди.

Al Ligii Universităților Europene de Cercetare.
На Лигата на европейските научноизследователски университети.

Înfiinţarea infrastructurilor europene de cercetare reprezintă garanţia că cercetarea se va ridica la un înalt nivel.
Със създаването на европейски научноизследователски инфраструктури се гарантира, че научноизследователската дейност ще достигне високо равнище.

Consiliul a adoptat un cadru juridic pentru infrastructurile europene de cercetare.
Съветът прие и правна рамка за европейските научноизследователски инфраструктури.

Consolidarea infrastructurilor europene de cercetare, inclusiv a e-infrastructurilor.
Укрепване на европейската научноизследователска инфраструктура, включително електронната инфраструктура.

Propunerea ar oferi o bază pentru consolidarea atât de necesară a infrastructurilor europene de cercetare.
То ще осигури основата за така необходимото консолидиране на европейските научноизследователски инфраструктури.

Este coordonat de EUREC GEIE, un consortiu de centre europene de cercetare în domeniul energiei regenerabile, care își are sediul în Brussels.
Тя се координира от EUREC EEIG, консорциум от европейски изследователски възобновяема енергия центрове, чиято централа е в Brussels.

Prin intermediul proiectelor EuroFleets, UE depune, de asemenea, eforturi pentru realizarea unei alianțe a flotelor europene de cercetare.
В рамките на проектите EuroFleets ЕС работи и за изграждане на съюз на европейските изследователски флоти.

Să desfășoare activități de formare în domeniul managementului proiectelor europene de cercetare pentru coordonatorii de proiecte și pentru eventualii parteneri în proiecte.
Да осигури обучение по управление на европейски научноизследователски проекти за координаторите на проекти и потенциалните партньори за проекти.

Politici și practici pentru egalitate și incluziune în și prin educație: Informații și orientări politice asociate proiectelor europene de cercetare finanțate prin PC6 și PC7.
Политики и практики за равенство и приобщаване във и чрез образованието- факти и политически насоки от европейски научноизследователски проекти, финансирани по РП6 и РП7.

Subliniază rolul proiectelor europene de cercetare și al IMM-urilor în ceea ce privește îmbunătățirea accesului la medicamente la nivel european;.
Подчертава ролята на европейските научноизследователски проекти и на МСП за подобряване на достъпа до лекарствени продукти на равнището на ЕС;

Cadrul juridic comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare(ERI)(dezbatere).
Правна рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI)(разискване).

Domnule preşedinte, obiectivul Infrastructurii europene de cercetare(ERI) este de a crea centre de cercetare remarcabile, conduse de specialişti excepţionali din domenii specifice.
Гн Председател, целта на европейската научноизследователска инфраструктура(ERI) е да се създадат уникални изследователски центрове, управлявани от найизтъкнатите специалисти, работещи в конкретни области.

Propunerea de regulament al Consiliului privind cadrul legal comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare(ERI).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за Регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI).

În primul rând, clarifică definiţia infrastructurii europene de cercetare, pentru a evita confuziile între entitatea juridică şi infrastructura de cercetare reală.
На първо място той изяснява дефиницията за"европейска научноизследователска инфраструктура", за да се избегне объркване между юридическото лице и действителната научноизследователска инфраструктура.

Universitatea din Lund este, de asemenea, un membru al prestigioasei rețele de cercetare-universitare intensiva Universitas 21 și Liga Universităților Europene de Cercetare(LERU).
Lund University също така е член на престижни наукоемки университетски мрежи Universitas 21 и Лигата на европейските научноизследователски университети(LERU).

DIGIWHIST, un proiect finanțat de programul UE Orizont 2020, reunește șase institute europene de cercetare cu scopul de a ajuta societatea să combată corupția din sectorul public.
DIGIWHIST, проект финансиран по програма"Хоризонт 2020" на Европейския съюз, обединява 6 европейски научни института, с цел да даде права на обществото да се бори с корупцията в публичния сектор.

Susţin propunerea raportoarei care cere Comisiei să informeze periodic Parlamentul European cu privire la situaţia evoluţiei infrastructurilor europene de cercetare.
Подкрепям предложението на докладчика, с което от Комисията се изисква редовно да докладва на Европейския парламент относно статуса на развитие на европейските научноизследователски инфраструктури.

Aceasta includea utilizarea standardului deschis DVB-H, dezvoltat de industria europeană, cu sprijinul fondurilor europene de cercetare, ca standard comun pentru televiziunea mobilă terestră în Europa.
Тя включва използването на отворения стандарт DVB-H- разработен от европейската индустрия отчасти с подкрепата на европейски изследователски фондове- като общ стандарт за наземна мобилна телевизия в Европа.

Este posibil ca proiectele europene de cercetare să depisteze noi provocări care nu se regăsesc încă în ghidurile disponibile în prezent sau să dezvolte noi instrumente experimentale pentru determinarea și controlul expunerii la nanomateriale la locul de muncă.
Европейските изследователски проекти могат също така да набележат нови въпроси, които не са разгледани в текущите ръководства, или да разработят нови експериментални инструменти за измерване и контрол на експозицията на наноматериали на работното място.

Ca o universitate de cercetare europeană de vârf și co-fondator al Ligii Universităților Europene de Cercetare(LERU), KU Leuven oferă o mare varietate de programe în limba engleză, susținute de o cercetare interdisci….
Като водещ европейски университет за научни изследвания и съосновател на Лигата на европейските изследователски университети(LERU), KU Leuven предлага голямо разнообразие от програми на английски език, подкрепени от високока….

Următorul punct este raportul întocmit de dna Riera Madurell, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor propunerea de Regulament al Consiliului privind cadrul legal comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare(ERI)- C6-0306/2008-.
Следващата точка е докладът на гжа Riera Madurell, от името на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика относно предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура(ERI)- C6-0306/2008-.

KU Leuven este membru fondator al Ligii Universităților Europene de Cercetare(LERU), un grup select de universități distincte de cercetare intensivă, care stabilește tonul cercetării în Europa.
KU Leuven е основател на Лигата на европейските научноизследователски университети(LERU), избрана група от уважавани университети с научно-изследователска дейност, която определя тон за научни изследвания в Европа.

Obiectivul este de a conecta inițiativele naționale la rețelele europene de expertiză științifică și clinică, cum ar fi Consorțiul internațional pentru medicina personalizată, rețelele europene de referință, infrastructurile europene de cercetare, proiectul european referitor la creierul uman și alte inițiative relevante.
Целта е националните инициативи да се свържат с европейските мрежи от научни и клинични експертни знания, като например международния консорциум за персонализирана медицина, европейските референтни мрежи, европейските научноизследователски инфраструктури, проектът„Човешки мозък“ и други подходящи инициативи.

Ca o universitate de cercetare europeană de vârf și cofondator al Ligii Universităților Europene de Cercetare(LERU), KU Leuven oferă o mare varietate de programe internaționale de masterat, toate susținute de o cercetare interdisciplinară de înaltă calitate, inovatoare.
Като водещ европейски изследователски университет и съосновател на Лигата на европейските изследователски университети(LERU), KU Leuven предлага голямо разнообразие от международни магистърски програми, подкрепени от висококачествени, иновативни, интердисциплинарни изследвания.

Mă bucur însă că prin discutarea acestui raport referitor la propunerea de Regulament al Consiliului privind cadrul legal comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare transmitem un semnal important că activitatea de cercetare rămâne o prioritate pentru Uniunea Europeană..
Доволен съм, че с обсъждането на доклада относно предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура, ние изпращаме важен сигнал, че изследванията остават приоритетна дейност за Европейския съюз.

Ca o universitate de cercetare europeană de vârf și cofondator al Ligii Universităților Europene de Cercetare(LERU), KU Leuven oferă o mare varietate de programe internaționale de masterat, toate susținute de o cercetare interdisciplinară de înaltă calitate, inovatoare.
Като водеща европейска изследователски университет и съосновател на Лигата на европейските научноизследователски университети(LERU), KU Leuven предлага голямо разнообразие от програми за международен магистърски, всички поддържани от висококачествени, новаторски, интердисциплинарни изследвания.