Какво е " CERCETAREA APLICATĂ " на Български - превод на Български

• приложни изследвания
• приложните изследвания

Примери за използване на Cercetarea aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea aplicată formează un accent.
Приложни изследвания образува фокус.

Vrem să devenim o universitate de vârf pentru educația profesională și creativă și cercetarea aplicată.
Искаме да станем водещ университет за професионално и творческо образование и приложни изследвания.

Combina cercetarea aplicată și practică profesională.
Комбинирайте приложните изследвания и професионалната практика.

Programul nostru dezvoltă abilități analitice prin combinarea unei baze solide în teorie cu cercetarea aplicată.
Нашата програма развива аналитични умения чрез съчетаване на силна основа в теорията с приложните изследвания.

Cercetarea aplicată în domeniul politicii comune a pescuitului.
Приложни изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.

Aceleași date au fost verificate în cercetarea aplicată în iarna anului 2011, reducând în mod similar numărul bărbaților.
Същите данни бяха проверени в приложните изследвания през зимата на 2011 г., като по този начин се намалява броят на мъжете.

Cercetarea aplicată în domeniul politicii comune a pescuitului(prezentare succintă).
Приложни изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството(кратко представяне).

Pentru a genera o atmosferă de demnitate și respect reciproc încurajând în același timp dezbaterea științifică și cercetarea aplicată.
За да бъде създадена атмосфера на достойнство и взаимно уважение, като същевременно насърчава научния дебат и приложни изследвания.

De înaltă calitate, cercetarea aplicată servește sănătății și sănătății populației.
Висококачествените, приложни изследвания обслужват здравето и здравето на населението.

Acest lucru va permite absolvenților să fie competente în gestionarea de bază și cercetarea aplicată în specialitățile lor alese.
Това ще даде възможност на завършилите да бъде компетентен в манипулиране фундаментални и приложни изследвания в избраните от тях специалности.

De înaltă calitate, cercetarea aplicată care servește sănătății și sănătății populației.
Висококачествени, приложни изследвания, които обслужват здравето и здравето на населението.

Elevii învață și aplică abilități de rezolvare a problemelor înrădăcinate în domenii de interes individual, cu accent pe cercetarea aplicată.
Учениците изучават и прилагат умения за решаване на проблеми, корени в области от личен интерес с акцент върху приложните изследвания.

Cercetarea aplicată este, de asemenea, ancheta originala întreprinsă în scopul de a dobândi noi cunoștințe.
Приложните научни изследвания представляват оригинални разработки, предприети с оглед добиването на нови знания.

S-au înregistrat progrese importante de la cercetarea de bază la cercetarea proprietăților aliajelor până la cercetarea aplicată.
Голям е постигнат напредък от фундаментални изследвания към сплав свойства изследвания за приложни изследвания.

Cercetarea aplicată privind rețelele de bănci de date care leagă operatorii economici și sociali ai celor două părți;
Приложни изследвания в областта на мрежи с бази данни, свързващи стопанските и социални субекти на двете страни;

(SV) Am votat în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună în sectorul pescuitului.
(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.

Cercetarea aplicată este una dintre misiunile atribuite el și consiliul nostru de administrație are voința de a dezvolta acest sector.
Приложни изследвания, е един от зададените той и членовете на Управителния съвет има воля да се развие този сектор.

Suntem bine cunoscuți ca"o universitate pentru lumea reală" datorită legăturilor noastre strânse cu industria și cu predarea și cercetarea aplicată.
Ние сме добре известни като„университет за реалния свят“ поради нашите тесни връзки с индустрията и нашето съответно преподаване и приложни изследвания.

Doamnă preşedintă, atunci când privim cercetarea aplicată, mă întreb dacă trebuie să analizăm defectele politicii comune în domeniul pescuitului.
(EN) Г-жо Председател, гледайки приложните изследвания, се питам дали не трябва да разгледаме недостатъците на общата политика в областта на рибарството.

Fondată în 1991, numele universității a fost mult timp un semn distinctiv al unei educație academică solidă, cercetarea aplicată și pentru un corp student angajat.
Основана през 1991 г., името на университета отдавна е отличителен белег на звук академично образование, приложни изследвания и за извършено студент т….

Şi mai mult decât atât aceste centre reprezintă un adevărat motor pentru cercetarea aplicată şi dezvoltarea tehnolgică din e-health, nanomateriale, web 2.0., energii regenerabile sau cercetarea economică şi inovativă.
Освен това е и двигател за приложни изследвания и развитие на технологиите за електронно здравеопазване, нано материали, уеб 2. 0, възобновяеми енергии или икономически и иновационни изследвания..

Conservarea resurselor de pescuit, gestionarea pescuitului și a flotelor care exploatează acest tip de resurse, cercetarea marină și cercetarea aplicată din domeniul pescuitului;
Опазването на рибните ресурси, управлението на рибното стопанство и флотовете, експлоатиращи тези ресурси, и морските изследвания и приложните изследвания в областта на рибното стопанство;

În scris.-(SV) Am ales să votăm în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună din sectorul pescuitului.
В писмена форма.-(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.

Universitatea din Saskatchewan-un singur, universitate publică provinciale create în 1907 a fost modelat pe universitate de stat american, cu accent pe activitatea de extindere și cercetarea aplicată.
Университетът на Саскачеван единична, обществен провинциален университет, създаден в 1907 е моделиран на американския държавен университет, с акцент върху разширяването на работа и приложни изследвания.

Doamnă preşedintă, salut şi susţin raportul dnei Miguélez Ramos privind cercetarea aplicată cu privire la politica comună a pescuitului.
(EN) Г-жо Председател, енергично приветствам и всъщност подкрепих доклада на г-жа Miguélez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.

Adresându-se studenților de nivel înalt, oferă o predare modernă asociată cu cercetarea aplicată, având ca scop crearea de absolvenți care să fie angajați și bine pregătiți.
Обръщайки внимание на студентите на високо ниво, той предлага модерно обучение, свързано с приложни изследвания, насочено към създаване на работещи и добре образовани възпитаници.