Какво е " ПРИЛОЖНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetarea aplicată
• cercetare aplicată

Примери за използване на Приложните изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Комбинирайте приложните изследвания и професионалната практика.
Combina cercetarea aplicată și practică profesională.

Той призовава за по-добро и предварително използване на приложните изследвания.
Acesta atrage după sine utilizarea îmbunătăţită şi avansată a cercetării aplicate.

В приложните изследвания и разработки, ние правим международно признат върхов клас работа в много области.
În domeniul cercetării și dezvoltării aplicate, facem recunoaștere internațională recunoscută în multe domenii..

HAMK предлага вдъхновяващ висше образование и клиентски-ориентирана приложните изследвания.
HAMK oferă inspirat de învățământ superior și cercetare aplicată orientată spre client.

Същите данни бяха проверени в приложните изследвания през зимата на 2011 г., като по този начин се намалява броят на мъжете.
Aceleași date au fost verificate în cercetarea aplicată în iarna anului 2011, reducând în mod similar numărul bărbaților.

Второ, що се отнася до технологичните иновации и приложните изследвания.
În al doilea rând, mai sunt şi chestiunile legate de inovaţia tehnologică şi de cercetarea aplicată.

(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
(SV) Am votat în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună în sectorul pescuitului.

Добре знаем, че ако нямаме фундаментални изследвания не можем да бъдем ефективни в приложните изследвания.
Ştim foarte bine că fără cercetare fundamentală nu se poate vorbi de cercetare aplicată.

(EN) Г-жо Председател, гледайки приложните изследвания, се питам дали не трябва да разгледаме недостатъците на общата политика в областта на рибарството.
Doamnă preşedintă, atunci când privim cercetarea aplicată, mă întreb dacă trebuie să analizăm defectele politicii comune în domeniul pescuitului.

Нашата програма развива аналитични умения чрез съчетаване на силна основа в теорията с приложните изследвания.
Programul nostru dezvoltă abilități analitice prin combinarea unei baze solide în teorie cu cercetarea aplicată.

(EN) Г-жо Председател, енергично приветствам и всъщност подкрепих доклада на г-жа Miguélez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
Doamnă preşedintă, salut şi susţin raportul dnei Miguélez Ramos privind cercetarea aplicată cu privire la politica comună a pescuitului.

Учениците изучават и прилагат умения за решаване на проблеми, корени в области от личен интерес с акцент върху приложните изследвания.
Elevii învață și aplică abilități de rezolvare a problemelor înrădăcinate în domenii de interes individual, cu accent pe cercetarea aplicată.

В писмена форма.-(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
În scris.-(SV) Am ales să votăm în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună din sectorul pescuitului.

Университетският колеж в Северна Дания(UCN) е датска висша образователна институция, работеща в областта на образованието, развитието, приложните изследвания и иновациите.
Colegiul Universitar din Danemarca de Nord(UCN) este o instituție de învățământ superior daneză care lucrează în domeniile educației, dezvoltării, cercetării aplicative și inovării.

DBA се фокусира върху теорията и приложните изследвания и ще помогне на студентите да придобият лидерски умения като изпълнителен, консултант или предприемач.
DBA se concentrează atât pe teorie cât și pe cercetare aplicată și îi va ajuta pe elev să dobândească abilități de conducere în calitate de director, consultant sau antreprenor.

(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Miguélez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, am votat în favoarea raportului dnei Miguélez Ramos privind cercetarea aplicată în legătură cu politica comună în sectorul pescuitului.

Опазването на рибните ресурси, управлението на рибното стопанство и флотовете, експлоатиращи тези ресурси, и морските изследвания и приложните изследвания в областта на рибното стопанство;
Conservarea resurselor de pescuit, gestionarea pescuitului și a flotelor care exploatează acest tip de resurse, cercetarea marină și cercetarea aplicată din domeniul pescuitului;

Студенти започват работа в приложните изследвания в началото на техните програми и се насърчават да работят с преподаватели, за да видите какви проблеми на политиката, които искат да се проучи чрез дисертацията.
Elevii încep să lucreze în cercetarea aplicată timpurie în programele lor și sunt încurajați să lucreze cu facultatea pentru a identifica problemele politice pe care doresc să investigheze prin disertație.

По приблизителни оценки с този бюджет ще бъдат подпомогнати проучвателните изследвания в областта на УВД(6%), приложните изследвания(47%), прединдустриалното разработване(28%) и големи демонстрационни проекти(9%).
Cu titlu indicativ, acest buget va sprijini cercetarea ATM de explorare(6%), cercetarea aplicată(47%), dezvoltarea preindustrială(28%) și proiectele demonstrative pe scară largă(9%).

Целта на изследването е да се култивира знания в докторанти, който е високо професионално специализирани и в същото време може да се използва в различни контексти на теоретичната разследване, както и в приложните изследвания.
Scopul studiului este de a cultiva cunoștințe în gradul de studenți de doctorat, care este foarte specializate profesional și, în același timp, utilizabil în diferite contexte de investigare teoretică, cât și în cercetarea aplicată.

В писмена форма.-(SV) Днес ние, шведските консерватори, гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива на гжа Miguélez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
În scris.-(SV) Conservatorii suedezi au votat astăzi în favoarea raportului din proprie iniţiativă al dnei Miguélez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună din sectorul pescuitului.

Комисията приветства доклада на Парламента относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството, и би желала да благодари на докладчика гжа Rosa Miguélez Ramos и на Комисията по рибно стопанство за тяхната отлична работа.
Comisia salută raportul Parlamentului referitor la cercetarea aplicată în domeniul politicii comune a pescuitului şi ar dori să mulţumească raportorului, doamna Rosa Miguélez Ramos şi Comisiei pentru pescuit pentru munca depusă, de o calitate excelentă.

(SV) Днес ние, шведските консерватори, гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива на гжа Miguélez Ramos(A6-0016/2009) относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
(SV) Conservatorii suedezi au votat astăzi în favoarea raportului din proprie iniţiativă al dnei Miguélez Ramos(A6-0016/2009) privind cercetarea aplicată legată de politica comună din sectorul pescuitului.

Silberman е водещ доставчик на висококачествено и новаторско лидерство в бизнеса чрез приложните изследвания и професионалните дейности на факултета и сега с разширен обхват на студентите по целия свят чрез своите онлайн програми за бизнес програми.
Silberman este un important furnizor de educație de înaltă calitate, inovatoare în conducerea afacerilor, prin cercetarea aplicată și prin activitățile profesionale ale facultății și acum cu o acoperire extinsă pentru studenții din întreaga lume prin intermediul programelor de studii de afaceri online.

EС трябва да установи по-тесни връзки и партньорства между университетите и деловите кръгове с цел да развива основано на знанието общество, приложните изследвания и да подобри интегрирането на пазара на труда за завършилите висше образование.
Uniunea are nevoie de stabilirea de legături mai strânse şi parteneriate între universităţi şi sectorul întreprinderilor pentru dezvoltarea societăţii bazate pe cunoaştere, a cercetării aplicate şi pentru o mai bună integrare pe piaţa muncii a absolvenţilor.

Подчертава, че управлението на рибарството във все по-голяма степен се основава на научни данни, което стимулира приложните изследвания в тази област, насърчава знанията и стимулира технологичното развитие и иновациите в съответствие със стратегията„ЕС 2020“ за насърчаване на интелигентния растеж;
Subliniază faptul că gestionarea activităților de pescuit se face din ce în ce mai des pe baza datelor științifice, lucru care stimulează cercetarea aplicată în domeniu, promovând atât cunoașterea, cât și dezvoltarea și inovarea tehnică, în conformitate cu Strategia UE 2020 de promovare a creșterii inteligente;

Фокусиран върху проектирането, подобряването и инсталирането на интегрирани системи от хора, материали, информация, оборудване и енергия, този майстор на науката в областта на индустриалното и системното инженерство ви позволява да персонализирате курсовата си работа, докато работите в тясно сътрудничество с факултета по индустриален и системен инженеринг в съвременна област на приложните изследвания.
Concentrată pe proiectarea, îmbunătățirea și instalarea sistemelor integrate de oameni, materiale, informații, echipamente și energie, acest maestru al științei în inginerie industrială și sistem vă permite să vă personalizați munca de curs în timp ce lucrați în strânsă colaborare cu facultatea de inginerie industrială și de sisteme o zonă de cercetare aplicată contemporană.

Как да използвам "приложните изследвания" в изречение

МТФ с проект по програма BG161PO003-1.2.04 „Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България” (виж повече)

С над 18 млн. лева допълнително ще бъдат финансирани от ОП „Конкурентоспособност“ проекти за развитие на приложните изследвания

Насърчаване на потенциала за иновации, промоция на приложните изследвания и подкрепа на МСП за развитие на устойчив капацитет.

ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ от 1 до 4 по процедура BG161PO003-1.2.04 „Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България”.

управление на иновациите и приложните изследвания в малките фирми, корпорациите и обществено финансираните организации – университети, изследователски центрове и др.;

6. Дайте основните показатели, които могат да се използват при изчисляването на ефективността на приложните изследвания на системите за контрол.

Актуализиран списък на сключени договори по процедура за БФП BG161PO003-1.2.04 „Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България” - 25/11/2013