Примери за използване на Aplicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am aplicat pentru Annapolis.
Prezentul standard trebuie aplicat(1):.
Настоящият стандарт се прилага(1):.Ușor de aplicat, se absoarbe bine.
Добре се нанася, лесно абсорбира.Conceptul a fost rapid acceptat si aplicat.
Ușor de aplicat, comod la purtat.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aplică produselor
aplică procedura
aplicați crema
posibilitatea de a aplicaaplică principiul
aplică aceste dispoziţii
aplicați medicamentul
aplicați masca
aplicați amestecul
cercetare aplicată
Повече
Използване със наречия
se aplică numai
se aplică doar
se aplică art
aplică direct
apoi aplicațise aplică imediat
se aplică exclusiv
se aplică indiferent
se aplică local
se aplică alin
Повече
Използване с глаголи
E un model german, care cred că trebuie aplicat şi la noi.
Nu am aplicat pentru un post.
În cazul în care colorant è adesea aplicat, culoarea va fi evident à.
Ако често прилага боя è, цветът ще бъде очевидно à.Semnalul aplicat creierului este complet ignorat.
Сигналът, приложен към мозъка, напълно се пренебрегва.Ulei destinat genelor Elma- ușor de aplicat și este ieftina.
Figura poate fi aplicat pe toate sau aproape pe toate.
Posibilitatea de a refuza stratul gros de machiaj aplicat pentru a masca ridurilor.
Възможността да откаже дебел слой на грим прилага за прикриване бръчки.El a aplicat după ce a murit mama sa în ultimele 8 luni.
Трябва да е кандидатствал след смъртта на майка си, през изминалите 8 месеца.Nu primesc un element aplicat pentru a recompensa.
Не се получават елемент прилага за възнаграждаване.Machiaj, aplicat în mai multe straturi, care ascunde înroșirea pielii feței.
Грим, нанесен в няколко слоя, който крие зачервяване на кожата на лицето.Durata de extensie de păr aplicat depinde de calitatea parului.
Circulația liberă a aerului este o condiție indispensabilă a unui bandaj aplicat în mod corespunzător.
Unguentul este ușor de aplicat, nu este gras și se absoarbe rapid.
Мехът е лесен за нанасяне, не е мазен и се абсорбира бързо.Plasturele, odată aplicat, eliberează hormoni într-o uniformă și constantă.
Пластира, веднъж прилага, освобождава хормони в постоянно и еднакво.Cursul este conceput pentru a avea un accent aplicat care este susținut teoretic.
Курсът е предназначен да има приложена фокус, който е теоретично подкрепено.Sunt ușor de aplicat fără a crea defecte și ascund neregularitățile pereților.
Те са лесни за нанасяне, без да създават дефекти и скриват неравностите на стените.Preparatul este ușor de aplicat, dar necesită anumite precauții.
Препаратът е лесен за нанасяне, но изисква известни предпазни мерки.Acest principiu trebuie aplicat chiar și în urma unei întreruperi în timpul transmisiei.
Compoziția rezultată trebuie aplicată gigromului și un bandaj aplicat.
Полученият състав трябва да се приложи към гигрома и приложен превръзка.Uşor de amestecat, de aplicat, şi tare ca cimentul după ce se întăreşte.
Лесно се смесва, лесно се нанася и е твърдо като цимент.Politica trebuie să fie uşor de aplicat, deci este necesară o simplificare.
Самата политика трябва да се поддава на прилагане, затова се извършва опростяване.Marcajul CE a fost aplicat pe produs în mod fals sau înșelător.
Маркировката„СЕ“ е нанесена на продукта по неверен или подвеждащ начин.Substrat subțire și ușor de aplicat, este prezentat în variantele următoare.
Тънки и лесни за нанасяне, звукопоглъщащи субстрати са представени в следните варианти.Este inodoră, ușor de aplicat și se referă la materiale ignifuge.
Той е без мирис, лесен за нанасяне и се отнася до огнеупорни материали.Este un hidrogel usor de aplicat si simtiti efectele dupa prima aplicare.
Това е хидрогел, който е лесен за нанасяне и усещате ефектите след първото приложение.
