Какво е " КАНДИДАТСТВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• aplicat
• înscris
• solicitat

Примери за използване на Кандидатствала на Български и техните преводи на Румънски

Защо си кандидатствала?
Dar de ce ai aplica?

Кандидатствала си за колеж?
Te-ai inscris la colegiu?

Къде си кандидатствала?
Unde te-ai prezentat?

Не съм кандидатствала за работа при вас.
Nu am aplicat pentru un post.

Но не съм кандидатствала.
Dar nu m-am înscris.

Дори не знаех, че си кандидатствала.
Nici măcar nu ştiam că te-ai înscris.

Никога не съм кандидатствала за субсидии.
Noi nu am cerut niciodată subvenţii.

Дори не ми каза, че си кандидатствала.
Nici măcar nu mi-ai spus că ai depus cerere.

Мъртъл дори не е кандидатствала за работата.
Myrtle nici măcar nu a solicitat postul.

Тя не е кандидатствала за никакви преимущества досега.
Adică nu a cerut nici un beneficiu de handicapi.

Но аз не съм кандидатствала.
Nici măcar nu am aplicat.

Ана е приета във всеки колеж, в който е кандидатствала.
Acceptată la fiecare facultate la care am aplicat.

Защото не съм кандидатствала.
Fiindcă nu m-am înscris.

Кандидатствала ли си при Орсънския комитет по платформите?
Te-ai înscris pentru Comitetul Paradei din Orson?

Аз дори не съм кандидатствала.
Dar nici măcar nu m-am înscris.

Кандидатствала ли си за някакъв Орсънски комитет по платформите?
Te-ai înscris pentru Comitetul Paradei din Orson?

Не знаех, че си кандидатствала.
Nici nu ştiam că te-ai înscris.

Компанията, кандидатствала за разрешение, е UCB Pharma SA.
Societatea care a solicitat autorizaţia este UCB Pharma SA.

Дори не знаех че е кандидатствала в Йейл.
Nici nu ştiam c-a aplicat la Yale.

Компанията, кандидатствала за разрешение, е Wyeth Europa Ltd.
Societatea care a solicitat autorizaţie este Wyeth Europa Ltd.

Дори не знаех, че си кандидатствала там.
Eu nici nu ştiam că ai aplicat acolo.

Компанията, кандидатствала за разрешение, е Pharming Group N. V.
Societatea care a solicitat autorizaţie este Pharming Group N. V.

В досието ви видях, че сте кандидатствала в колежи.
Am citit în dosarul tău că ai aplicat la licee.

Кандидатствала съм в други американски колежи, от които в момента чакам отговори.
Am aplicat la șase facultăți americane, acum aștept răspunsul lor.

Кога щеше да ми кажеш, че си кандидатствала в Станфорд?
Când voiai să-mi spui că ai aplicat la Stanford?

Всяка е кандидатствала за по 200 различни позиции, като е подавала почти еднакви CV-та.
Fiecare a aplicat pentru 200 de posturi folosind CV-uri aproape identice.

Тя не е родена в САЩ, не е кандидатствала за пребиваване.
Nu s-a născut în Statele Unite, n-a aplicat pentru rezidenţă.

Кандидатствала е в ЦРУ и е била наета заради високите си академични постижения.
A făcut cerere pentru CIA… şi a fost angajată datorită reputaţiei academice exemplare.

Всички тук в дома са развълнувани, че си кандидатствала за родителски права.
Toţi de aici sunt încântaţi că ai aplicat pentru custodie.

Когато майка ми кандидатствала в колеж, сложила популярността, в графата за извънкласни дейности.
Când mama mea a aplicat pentru facultate, a scris"populară".

Как да използвам "кандидатствала" в изречение

В една фирма кандидатствала една провинциалистка за секретарка. Назначили я и сутринта на първия работен ден тя:

Daimler заяви, че си сътрудничи с европейските органи и е кандидатствала за статут на съдействащ свидетел в производството.

ми изчисли ги .. това че съм кандидатствала с математика не значи че сега ще смятам кръчмарски сметки

След като завършила средното си образование в американско училище в България, кандидатствала в Университета на Пенсилвания, където обаче

Галина е пенсионерка, която в момента е кандидатствала и за майчинство. Службите търсят начин да решат невиждания досега казус.

Отговор, по документи автобусите са точно, това, че всяка фирма е кандидатствала с автобусите на другата е отделен въпрос.

- Чакай сега - какво общо имат ресторантите със статията? Кандидатствала си на работа и статията ти е попречила ли?

Тя се запознала с Джеймс през април м. г., когато кандидатствала за рекламно лице в компанията му за производство на мотоциклети.

Официален сайт на The Black Book: Психологическа Квантово-Теологична Философия от ивомир. Българската книга, доказваща, че смърт няма. Кандидатствала за Нобелова награда.

Централата е кандидатствала по проект за 2 нови квадрата към Европейската федерация по гимнастика. Дали е одобрена ще стане ясно през декември.