Какво е " APLICATĂ " на Български - превод на Български

• прилага
• приложна
• нанася
• да се приложи
• нанесена
• приложима
• прилагането
• applied
• приложни
• прилагана
• прилаган
• приложната
• прилагано
• приложните
• нанесен
• приложимо
• прилагане
• нанесено
• приложим
• нанесени
• нанасят
• приложими

Примери за използване на Aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Procedura aplicată.
Приложима процедура.

Aplicată în toate domeniile vieții.
Приложимо във всички области на живота.

Banda a fost aplicată o mulțime de ceară.
На ивица е нанесено много восък.

BUSINESS COMPUTING(Informatică Aplicată).
BUSINESS COMPUTING(Приложна информатика).

II Fizica aplicată în energia nucleară.
II. Физика, приложима в ядрената енергетика.

Acoperirea trebuie aplicată dacă:.
Покритието трябва да бъде нанесено, ако:.

Miere caldă aplicată șervetelor mari de flanel.
Топъл мед, нанесен върху големи фланелени салфетки.

Maestru de educație(lingvistică aplicată).
Господар на образованието(приложна лингвистика).

Aceasta trebuie aplicată nu mai târziu de 2012.
Прилагането й трябва да започне не по-късно от 2012 г.

Și rezultate Master of Science în Computing Aplicată.
Майсторът на науката в Applied Computing.

Această definiţie poate fi aplicată oricărei specii.
Това определение е приложимо към всички негови видове.

Este aplicată adesea în domeniul afacerilor și sportului.
Най- често приложим е в областта на медицината и спорта.

El a crescut-o în starea de smântână groasă, aplicată la rană.
Той я отгледа в състояние на гъста сметана, нанесена върху раната.

Tehnologia poate fi aplicată la orice tip de imagine 2D.
Технологията е приложима към всички видове 2D изображения.

Aplicată după ras, joacă un revigorant eficient și liniștitor.
Applied след бръснене, играе ефективна освежаващо и успокояващо.

Am… am început doctoratul la Berkeley, Matematică Aplicată.
Ще започна с докторската си работа в Бъркли, в приложната математика.

Este o filosofie aplicată, cu implicatii profunde în ceea ce fac eu.
Това е приложима философия, и много свързана с работата ми.

Întregului semestru a 6 este o în profunzime Project Learning Aplicată.
Цялата шеста семестър е един по-задълбочен Project Learning Applied.

Tableta este pulverizată și aplicată pe o periuță de dinți.
Таблетките трябва да бъдат натрошени и нанесени върху мокра четка за зъби.

Pânza a fost îmbibată cu această soluție, presată și aplicată pe rană.
Кърпата беше напоена с този разтвор, пресована и нанесена върху раната.

Asociat în știința aplicată în managementul lanțului de aprovizionare.
Сътрудник в приложната научна степен по управление на веригата за доставки.

Din acest motiv, vieţile sfinţilor sunt într-adevăr etică aplicată, trăită.
Поради това Житията на светците в същността си са и преживяна, приложна етика.

Trebuie tăiată, aplicată pe rană, după care trebuie bandajată.
То трябва да бъде нарязано, нанесено върху раната, след което трябва да бъде превързано.

Dar poate că semnificația Siloamului trebuie aplicată şi orbului care acum vede.
Но вероятно името на Силоам трябва да се приложи и към слепия, който сега вижда.

Asociat în știința aplicată în domeniul resurselor naturale și al tehnologiei sălbatice.
Сътрудник в приложната наука в областта на природните ресурси и дивата природа.

Culoarea firului depinde de nuanța compoziției adezive aplicată la baza fibrei metalice.
Цветът на нишката зависи от нюанса на залепващия състав, нанесен върху основата на металните влакна.

Dobânda legală aplicată datoriei este percepută în fiecare semestru calendaristic.
Законната лихва, приложима за задължението, се определя на всяко календарно полугодие.

Multe domenii de informatică teoretică și aplicată sunt cuprinse în cursurile avansate.
Много от областите на теоретичната и приложната компютърна наука са включени в курсовете за напреднали.

Concentrarea matematică aplicată se concentrează pe instrumentele matematice utilizate în alte discipline.
Приложната математическа концентрация се фокусира върху математическите инструменти, използвани в други дисциплини.

Zone semnificative de interes aplicată și teoretică în managementul comunicării sunt:.
Съществени области на приложната и теоретичен интерес към управлението на комуникацията са:.