Какво е " TREBUIE APLICATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага
• трябва да се приложи
• следва да се прилага
• трябва да се нанася
• трябва да се нанесе
• следва да се приложи
• трябва да се използва
• трябва да се постави
• е необходимо да се приложи
• трябва да се прилагат

Примери за използване на Trebuie aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Legea trebuie aplicată.
Законът трябва да бъде спазен.

O strategie diferită trebuie aplicată.
Трябва да се прилага различна стратегия.

Orice mască trebuie aplicată cu un strat gros.
Маската трябва да се нанесе с дебел слой.

Ai dreptate, legea trebuie aplicată.
Права си, законите трябва да се прилагат.

Trebuie aplicată conform instrucțiunilor;
Те трябва да се използват съгласно инструкциите;

Acoperirea trebuie aplicată dacă:.
Покритието трябва да бъде нанесено, ако:.

Trebuie aplicată pe partea în care durerea este simțită cel mai mult.
Тя трябва да се прилага на страната, където болката се усеща най-много.

După procedură, pielea trebuie aplicată cu o cremă;
След процедурата, кожата трябва да се нанесе крем;

Crema trebuie aplicată în locuri dureroase.
Кремът трябва да се нанесе върху болезнени места.

Terapie de căldură nu trebuie aplicată după exerciţiu.
Топлина терапия не трябва да се прилагат след тренировка.

Masca trebuie aplicată imediat după preparare.
Маската трябва да се нанесе веднага след приготвянето.

Totuşi, această metodă nu trebuie aplicată carburanţilor.
Независимо от това този метод не следва да се прилага за моторните горива.

Vopseaua trebuie aplicată în mai multe straturi;
Боята трябва да се нанася на няколко слоя;

Dar poate că semnificația Siloamului trebuie aplicată şi orbului care acum vede.
Но вероятно името на Силоам трябва да се приложи и към слепия, който сега вижда.

Masca trebuie aplicată imediat după preparare.
Тази маска трябва да се използва веднага след приготвянето.

Orice procedură de acest tip trebuie aplicată în mod nediscriminator.
Тази процедура следва да се прилага по недискриминационен начин.

Masca trebuie aplicată în trei straturi, așa cum se usucă fiecare.
Маската трябва да се нанесе на три слоя, като всяка предишна суши се изсушава.

În zilele însorite crema trebuie aplicată la fiecare 3 ore.
По време на един слънчев ден, слънцезащитен крем трябва да се прилагат на всеки 3 часа.

Crema trebuie aplicată de trei ori pe zi până când dispare defectele estetice.
Кремът трябва да се нанася три пъти на ден, докато естетичният дефект изчезне.

Deoarece este o cremă, ea trebuie aplicată în exterior pe părțile intime.
Понеже е крем, трябва да се нанася външно на интимните части.

Dar trebuie aplicată sub supravegherea medicilor și după aprobarea acestora.
Но тя трябва да се прилага под наблюдението на лекарите и след тяхното одобрение.

În astfel de cazuri trebuie aplicată procedura cea mai potrivită.
Затова в тези случаи трябва да се използва най-подходящата процедура.

Masca trebuie aplicată pe părul umed, de preferință șamponat înainte de tratament.
Маската трябва да се нанася върху влажна коса, за предпочитане шампоан преди третирането.

Compoziția finită trebuie aplicată pe țesătură și apoi atașată la pete.
Готовият състав трябва да се нанесе върху тъканта и след това да се прикрепи към петната.

Metoda care trebuie aplicată pentru fiecare tip de operațiune;
Методът, който трябва да се използва за всеки вид дейност;

Prin urmare, ea trebuie aplicată în toate stadiile de comercializare.
Ето защо, стандартите трябва да се прилагат на всички етапи от търговията.

Pasta de dinți trebuie aplicată pe toată lungimea periuței de dinți.
Пастата за зъби трябва да бъде изстисквана по цялата дължина на четката за зъби.

Masca rezultată trebuie aplicată nu numai la genelor, ci și la pleoape.
Получената маска трябва да се прилага не само към миглите, но и към клепачите.

Fotoprotecția trebuie aplicată zilnic, nu doar atunci când mergem la plajă.
Фотозащитата трябва да се прилага целогодишно, не само когато сме на плажа.