Какво е " TREBUIE APLICAT " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага
• трябва да се приложи
• трябва да се нанася
• трябва да се нанесе
• следва да се прилага
• трябва да се използва
• трябва да се постави
• следва да се приложи
• трябва да се прилагат

Примери за използване на Trebuie aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Parfumul trebuie aplicat numai pe piele.
Маслата трябва да се прилагат само върху кожата.

(1) Cursul de schimb care trebuie aplicat:.
Обменният курс, който следва да се прилага за:.

Trebuie aplicat principiul precautiei.
Трябва да се приложи принципът на предпазливостта.

(1) Cursul de schimb care trebuie aplicat:.
Обменните курсове, които трябва да се прилагат за:.

Trebuie aplicat principiul precauției.
Трябва да се приложи принципът на предпазливостта.

De ce Aqua Grunt nu trebuie aplicat pe sol?
Защо Aqua Grunt не трябва да се нанася върху почвата?

Trebuie aplicat la răni de presiune 2 r/ d.
Тя трябва да се прилага при рани под налягане 2 r/ d.

În cazul spumei, materialul trebuie aplicat cu adeziv.
В случай на пяна, материалът трябва да се нанесе лепило.

Trebuie aplicat pe petele solare timp de cateva minute.
Трябва да се прилага на пъпки за няколко минути.

Prin urmare, tratamentul trebuie aplicat în timp util.
Следователно, лечението трябва да се извършва своевременно.

Trebuie aplicat pe ambele picioare de trei ori pe zi.
Трябва да се прилага върху двата крака три пъти на ден.

Șamponul și balsamul trebuie aplicat pe întreaga lungime a părului.
Шампоаните и балсамите трябва да се нанасят по цялата дължина на косата.

Trebuie aplicat pe întreg teritoriul european.
Иновациите трябва да се прилагат на цялата територия на Европа.

În absența recomandărilor, trebuie aplicat principiul precauției.
Когато няма научни препоръки, следва да се приложи принципът на предпазливостта.

Tortul trebuie aplicat pe stomac și ținut timp de 3 ore.
Тортата трябва да се постави върху стомаха и да се държи 3 часа.

Uleiul de clorofillipt trebuie aplicat la gât și bronhii în 7-10 zile.
Мазният хлорофилипт за гърлото и бронха трябва да се използва в рамките на 7-10 дни.

Trebuie aplicat un pansament steril și consultați un medic.
Трябва да се приложи стерилна превръзка и да се консултирате с лекар.

Fluxul lichid din această categorie trebuie aplicat cu o pensulă sau un tampon de bumbac.
Течният поток в тази категория трябва да се нанася с четка или памучен тампон.

Trebuie aplicat pe zonele deschise ale corpului de protecție solară.
Трябва да се прилага върху открити части на тялото на слънцезащитен крем.

Important: Produsul Odorex Foot trebuie aplicat pe o piele sănătoasă, fără leziuni.
Важно: Продуктите от серията Одорекс трябва да се прилагат върху здрава, ненаранена кожа.

Acesta trebuie aplicat pe zonele afectate ale pielii, de preferat pe timp de noapte.
Трябва да се прилага върху засегнатата кожа, за предпочитане през нощта.

Plasturele trebuie aplicat zonei inflamate.
Patch трябва да се приложи към възпалената област.

Unguentul trebuie aplicat zonelor afectate la fiecare 4 ore cu un strat subțire.
Мехът трябва да се нанася на засегнатите места на всеки 4 часа с тънък слой.

Instrumentul trebuie aplicat nu mai puțin de 1 dată pe zi.
Инструментът следва да се прилага не по-малко от 1 път на ден.

Amestecul trebuie aplicat pe degetul afectat și așteptați să se solidifice complet.
Сместа трябва да се постави върху засегнатия пръст и да изчака да се втвърди напълно.

Ghipsul de gips trebuie aplicat pe toată suprafața cu un strat subțire.
Гипсовата замазка трябва да се нанесе върху цялата повърхност с тънък слой.

Ibutop Gel trebuie aplicat sub catod(polul negativ).
Ибутоп гел трябва да се нанесе на катода(отрицателния полюс).

Dacă vopseaua trebuie aplicat pe parul umed, profitați de pulverizare.
Ако боята трябва да се нанесе на мокра коса, използвайте спрей върху.

Prezentul standard trebuie aplicat în contabilizarea costurilor îndatorării.
Настоящият стандарт следва да се прилага при счетоводното отчитане на разходите по заеми.