Какво е " VA FI APLICAT " на Български - превод на Български

• ще се прилага
• ще бъде приложен
• ще бъдат приложени
• трябва да се приложи
• ще бъде нанесена
• ще се прилагат
• ще бъде приложена

Примери за използване на Va fi aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Un TVA de 17% va fi aplicat tuturor celorlalte produse.
С ДДС от 17% ще се облагат всички останали продукти.

Succesul său depinde de modul în care va fi aplicat.
Успехът ще зависи от начина, по който той ще бъде реализиран.

Tot elementul de comandă va fi aplicat întregului document.
Цялата команда ще бъде приложена към целия документ.

Cu dovada că impozitul pe cifra de afaceri este sau va fi aplicat".
Доказвайки, че данъкът върху оборота е или ще бъде приложен".

Ștergere regulă va fi aplicat la toate bibliotecile din site.
Изтриване на правило ще се приложи към всички библиотеки в рамките на сайта.

De asemenea, principiul„poluatorul plătește” va fi aplicat mai strict.
Също така, принципът“замърсителят плаща” трябва да се прилага стриктно.

De exemplu, în viitor va fi aplicat tencuieli și suprafața Shpatlevanie.
Така например, в бъдеще ще се прилага мазилка и Shpatlevanie повърхност.

Medicul alege cât timp vor dura și care medicament va fi aplicat.
Лекарят избира колко дълго ще продължи и какво лекарство ще се използва.

TVA-ul va fi aplicat în conformitate cu normele de TVA din Marea Britanie.
ДДС ще се прилага в съответствие с правилата за ДДС във Великобритания.

Acest lucru creează un amestec care va fi aplicat într-un singur strat.
Това създава смес, която ще се приложи в един слой.

Acest produs va fi aplicat în automobile, pompă, detector de gaze, sortare… Mai mult.
Този продукт ще се прилага в автомобил, помпа, газ детектор, сортиране на… Повече.

Mai mult decât atât, nu contează cum va fi aplicat decor suplimentare.
Освен това, това не е важно как тя ще се приложи допълнителна декорация.

Constată că noul sistem va fi aplicat în 2015, în cadrul noii structuri a programului de lucru al Agenției;
Отбелязва, че новата система ще бъде приложена през 2015 г. в рамките на новата структура на работната програма на Агенцията;

Prin urmare, trebuie să se gândească de desen, care va fi aplicat pe unghii.
Затова трябва предварително да обмислят фигура, която ще бъде нанесена върху ноктите.

Acelaşi set unic de norme va fi aplicat şi fermierilor din afara UE care îşi exportă produsele ecologice pe piaţa comunitară.
Единният набор от правила ще се прилага и за производители извън ЕС, които изнасят своите биологични продукти за пазара на ЕС.

Programul dumneavoastră uită regiunile şi nu clarifică modul în care va fi aplicat protocolul subsidiarităţii.
Вашата програма забравя регионите и не изяснява как ще бъде приложен протоколът относно субсидиарността.

În cazul în care mobilierul din plastic va fi aplicat zilnic în spațiu deschis, alegeți modele scumpe acoperite cu lac de poliuretan.
В случай, че мебелите от пластмаса ще се прилагат ежедневно на открито, изберете скъпи модели, покрити с полиуретанов лак.

În acest caz, rezultatul dorit este posibil numai cu condiția ca My Sleep Good va fi aplicat suficient.
В този случай желаният резултат е възможен само при условие, че My Sleep Good ще се прилага достатъчно дълго.

În funcție de planurile dvs., acesta va fi aplicat timp de câteva săptămâni sau sporadic.
В зависимост от Вашите планове, той ще се прилага няколко седмици или спорадично.

Tastele pentru a controla mări pagina întreagă, această nouă setare specifică nivelul de zoom, care va fi aplicat atunci când tastați 0.
Бутоните за контрол на цялата страница увеличение, тази нова настройка определя нивото на увеличение, което ще се прилага, когато сте написали 0.

De la 1 ianuarie 2010, preţul formulei europene va fi aplicat fără reducere", a declarat oficialul anonim.
От 1 януари 2010 г. европейската ценова формула ще се прилага без отстъпка", е заявил неназованият служител.

Volumul de EVICEL care va fi aplicat și frecvența de aplicare trebuie întotdeauna ajustate în funcție de nevoile clinice ale pacientului.
Дозировка Количеството АРТИС, което трябва да се приложи и честотата на прилагане винаги трябва да са съобразени с клиничните нужди на пациента.

În funcție de cât de mari vor fi obiectivele dvs., produsul va fi aplicat permanent sau sporadic.
В зависимост от това колко големи ще бъдат вашите цели, продуктът ще се прилага постоянно или спорадично.

Doze Volumul de EVICEL care va fi aplicat si frecventa de aplicare trebuie intotdeauna ajustate in functie de nevoile clinice ale pacientului.
Дозировка Количеството АРТИС, което трябва да се приложи и честотата на прилагане винаги трябва да са съобразени с клиничните нужди на пациента.

Acesta va ajuta vopseaua să rămână pe piele mai mult timp. După ce a stabilit cu partea corpului pe care va fi aplicat tatuajul, trebuie să fie pregătit.
Като установи с частта от тялото, на която ще бъде приложена татуировката, тя трябва да бъде подготвена.

În absența unor prevederi pertinente în prezentul articol, va fi aplicat Regulamentul interior al Consiliului, cu excepția cazului în care Comitetul de gestiune hotărăște altfel.
При липса на съответни разпоредби в този член ще се прилагат процедурните правила на съвета, освен ако комитетът реши друго.

Membrii echipei de conformitate care va utiliza centrul de politică de conformitate nevoie de permisiuni ambele politică centrul și site-ul colecțiilor de la care va fi aplicat politici.
Членовете на екипа за съответствие, които ще използвате центъра за правила на съответствие трябва разрешения за двете правила център и сайт колекции към които правила ще бъдат приложени.

Ghidul oficial formulat de guvern va fi aplicat tuturor platformelor de online gaming care operează în țară, dintre care cea mai notabilă este Tencent, cea mai mare companie de gaming din lume.
Официалните насоки на правителството ще се прилагат за всички онлайн игри, популярни в страната, най-вече Tencent, най-голямата компания за игри.

În prezent, nu este posibil să se garanteze cu certitudine că principiul nediscriminării va fi aplicat pe deplin, în special în ceea ce privește detectorul de identități multiple.
Понастоящем не е възможно да се установи, че принципът на недискриминация ще се прилага изцяло- особено по отношение на детектора за множество самоличности.