Какво е " VA FI IMPLEMENTATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде реализирано
• ще бъде приложена
• ще бъде въведена
• ще се изпълни
• ще бъде осъществено
• ще се изпълнява

Примери за използване на Va fi implementată на Румънски и техните преводи на Български

Când va fi implementată campania?
Кога ще бъде реализирана кампанията?

Eradicarea voastră va fi implementată.
Смъртната ви присъда ще се изпълни.

Strategia va fi implementată în 2013, printr-un plan de acțiune.
Стратегията ще се прилага посредством План за действие през 2013 г.

Acces restricţionat. Eradicarea voastră va fi implementată.
Смъртната ви присъда ще се изпълни.

Caracteristica va fi implementată în beta în viitor.
Функцията ще се изпълнява в бета в бъдеще.

Înainte de a începe, ar trebui să vă puneți următoarele întrebări despre modul în care va fi implementată această aplicație.
Преди да започнете, трябва да си зададете следните въпроси относно начина, по който ще бъде разположено приложението.

În acest mod va fi implementată Agenda 21.
Това е начина, по който ще бъде приложена"Програма 21".

În 2006, guvernul a adoptat o Strategie Naţională legată de Îmbătrânire şi a declarat că va fi implementată până în anul 2015.
През 2006 г. правителството прие национална стратегия за стареенето и определи, че тя трябва да се осъществи до 2015 г.

Legea cadru va fi implementată pe etape, potrivit lui Diamantopoulou.
Рамковият закон ще се приложи на два етапа, смята Диамантопулу.

Sincronizarea listei Buddy va fi implementată în 3.0.0.
Buddy синхронизацията ще бъде внедрена в 3. 0. 0.

Această funcție va fi implementată la nivel global pe parcursul următoarelor câteva săptămâni.
Тази функция ще бъде въведена глобално през следващите няколко седмици.

Doamnelor şi domnilor, conform acestui raport, această strategie va fi implementată fără implicarea Federaţiei Ruse.
Госпожи и господа, според доклада тази стратегия ще бъде приложена без Руската федерация.

Construcția vehiculelor va fi implementată în compania noastră în coordonare cu TÜV Austria.
Конструирането на автомобилите ще бъде осъществено в нашата компания съвместно с TÜV Austria.

Cred că succesul strategiei va depinde în principal de modul în care aceasta va fi implementată la nivel naţional, local şi regional.
Считам, че успехът на стратегията зависи най-вече от начина, по който ще бъде приложена на национално, местно и регионално равнище.

Aceasta va fi implementată treptat, în trei sau patru stadii, începând de joi.
Тази мярка ще бъде въведена постепенно на три или четири етапа и ще започне да се прилага от четвъртък.

AT& T a anunțat, de asemenea, că o adevărată rețea 5G va fi implementată în orașele Dallas, Waco și Atlanta până la sfârșitul lui 2018.
AT& T също обяви, че в края на 5 ще се реализира истинска мрежа 2018G в градовете Далас, Уако и Атланта.

Funcţia va fi implementată în versiunea Windows 8.1 cunoscută sub numele de cod ”Windows Blue”.
Нововъведението ще бъде реализирано в ОС Windows 8. 1, известна още под кодовото име Windows Blue.

Acum vom simula modul în care idea de neconceput va fi implementată, trecând toate etapele ale ferestrei de oportunități.
Да проследим как това„немислимо“ ще бъде реализирано, преминавайки през всички стадии на прозореца на възможностите.

Campania va fi implementată în Tirana, Kukes, Shkodra, Peshkopi, Durres şi Vlora pentru o perioadă de un an.
Кампанията ще се осъществи в Тирана, Кукес, Шкодра, Пешкори, Дурес и Влора в продължение на една година.

Acum vom simula modul în care ideea de NECONCEPUT va fi implementată, trecând prin toate etapele ferestrei de oportunități.
Сега ще моделираме как това немислимо ще бъде реализирано, минавайки през всички етапи в прозореца на възможностите.

Soluția va fi implementată, testată și evaluată în cele patru zone ale proiectului(Grecia, Finlanda, România și Spania).
Предложеното решение ще бъде внедрено, изпитано и оценено в четирите области на проекта(Гърция, Финландия, Румъния и Испания).

Guvernul albanez a adoptat o strategie anticorupţie care va fi implementată până în 2013 împotriva acestei probleme răspândite.
Албанското правителство прие антикорупционна стратегия, която ще се осъществява до 2013 г. с цел борба срещу ширещата се в страната корупция.

Inițiativa WiFi4EU va fi implementată prin intermediul unor proceduri simple și nebirocratice- depunerea on-line a proiectelor, plăți prin cupoane valorice și cerințe de monitorizare simplificate.
Схемата WiFi4EU ще бъде реализирана чрез опростени и небюрократични процедури, като онлайн заявления, плащания с ваучери и облекчени изисквания за мониторинг.

În cazul în care decizia CMDh va fi agreată prin consens, opinia va fi implementată direct de către statele membre în care sunt autorizate aceste medicamente.
В случай, че позицията на CMDh е приета с консенсус, мярката ще бъде прилагана директно от държавите-членки, където има разрешени такива лекарствени продукти.

Este o procedură care va fi implementată în etape şi a fost dezvoltată în cooperare cu autorităţile naţionale de reglementare, furnizorii de servicii de telecomunicaţii şi autorităţile decizionale.
Това е процедура, която ще бъде приложена поетапно и е разработена в сътрудничество с националните регулатори, телекомуникационни доставчици и лицата, изготвящи политиките.

Avem o strategie care, în momentul în care va fi implementată, va îmbunătăţi, de exemplu, funcţionarea sistemelor noastre de schimb.
Имаме стратегия, която, когато бъде приложена, ще подобри например функционирането на системите ни за обмен.

Această procedură va fi implementată în anul 2016 sub forma unui proiect-pilot cu un număr limitat de instituții.
Тази процедура ще бъде въведена през 2016 г. по пилотна схема с ограничен брой институции.

Pentru a continua avansarea implementării legislaţiei revizuite, va fi implementată procedura pentru monitorizarea plasării actuale pe piaţă a produselor autorizate.
За да се ускори занапред прилагането на ревизираното законодателство, ще се приложи процедурата за мониторинг на действителното пускане на пазара на разрешените за употреба продукти.

Această măsură, dacă va fi implementată, va încuraja anihilarea totală a pădurilor şi va provoca şi mai multe distrugeri ale acestora.
Ако бъде приложен, този ход ще насърчи тоталното унищожение на горите и ще предизвика още щети по горите.

În cazul în care, de exemplu, exista o schimbare, aceasta va fi implementată în cadrul companiei si trebuie să ne asigurăm că toată lumea înțelege ce vrem să spunem și ce ne dorim.
Например, ако ще бъде въвеждана промяна в компанията, ние искаме всички да разберат какво имаме предвид и какво искаме.