Какво е " VA FI ADMINISTRAT " на Български - превод на Български

• ще се прилага
• ще се управлява
• ще бъде приложен
• ще се ръководи
• ще ви се
• ще бъде администриран

Примери за използване на Va fi administrat на Румънски и техните преводи на Български

Biroul va fi administrat de Banca Albaniei.
Регистърът ще се управлява от албанската централна банка.

Centrul istoric al oraşului Prizren va fi administrat de municipalitate.
Историческият център в Призрен ще бъде управляван от общината.

Vaccinul va fi administrat conform recomandărilor oficiale.
Ваксината ще се прилага съгласно официалните препоръки.

În nici o circumstanţă twinrix pediatric nu va fi administrat intravascular.
При никакви обстоятелства Twinrix Paediatric не трябва да се инжектира интравенозно.

Medicamentul va fi administrat de către un cadru medical.
Вашето лекарство Ви се прилага от медицински специалист.

În nici o circumstanţă twinrix pediatric nu va fi administrat intravascular.
При никакви обстоятелства twinrix paediatric не трябва да бъде прилаган вътресъдово.

Dynastat va fi administrat de către un medic sau o asistentă medicală.
Dynastat ще Ви бъде даден от лекар или сестра.

Atunci când instrucţiunile sunt urmate atent, Puregon va fi administrat corect şi cu minimum de discomfort.
Когато инструкциите се следват точно, Puregon ще бъде приложен правилно и с минимален дискомфорт.

Vaccinul va fi administrat în conformitate cu recomandările oficiale.
Ваксината ще се прилага съгласно официалните препоръки.

Parcul industrial va costa 17 mn de euro şi va fi administrat de respectiva companie germană, conform contractului de concesiune.
Промишленият парк ще струва 17 млн. евро и ще се управлява от немската компания по силата на договор за концесия.

Contul va fi administrat de managerii de proiect profesional.
Вашата сметка ще се управлява от нашите професионални мениджъри на проекти.

Cînd se utilizează la pacienţii cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu medicamentele chimioterapice numite paclitaxel sau docetaxel.
Когато се използва при пациентки с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапевтичен лекарствен продукт, наречен паклитаксел или капецитабин.

Avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine un medicament de tip fluoropirimidină.
Avastin ще се прилага в комбинация с химиотерапевтично лечение, съдържащо лекарство от групата на флуоропиримидините.

APTIVUS/ ritonavir nu va fi administrat la pacienţii netrataţi anterior.
APTIVUS/ ритонавир не трябва да се прилага при нелекувани преди това пациенти.

Avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine săruri de platină.
Avastin ще се прилага заедно с химиотерапевтична схема, съдържаща платина.

Un avertisment care va fi administrat de aceasta zgardă de 50.000 de volţi.
Заплаха, която ще се контролира от тази огърлица с 50. 000 волта.

BEROMUN va fi administrat prin tehnica perfuziei loco/ regionale(PLRM), împreună cu medicamentul anti- tumoral melfalan.
Beromun ще бъде приложен чрез перфузия на изолиран крайник(ILP), заедно с противотуморното средство мелфалан.

Restul de 49,99% va fi administrat de Global Infrastructure Partners.
Останалите 49.99% от Gatwick ще бъдат управлявани от Global Infrastructure Partners.

Focetria va fi administrat în conformitate cu recomandările oficiale.
Focetria трябва да бъде използвана в съответствие с официалните указания.

Gadograf va fi administrat imediat înaintea examenului dumneavoastră IRM.
Gadograf ще Ви бъде приложен непосредствено преди изследването с ЯМР.

Acest medicament va fi administrat intotdeauna de catre o asistenta medicala sau un medic.
Това лекарство ще Ви се поставя винаги от лекар или медицинска сестра.

Acest medicament va fi administrat întotdeauna de către o asistentă medicală sau un medic.
Това лекарство ще Ви се поставя винаги от лекар или медицинска сестра.

Centrul va fi administrat de departamentul de dermatologie şi alergologie al academiei.
Центърът ще се ръководи от клиниката по дерматология и алергии на академията.

Fondul va fi administrat de autorităţile greceşti şi pus sub supraveghere europeană.
Фондът ще се управлява от гръцките власти под надзора на европейските институции.

Menveo vă va fi administrat dumneavoastră sau copilului dumneavoastră de către un medic sau o asistentă.
Menveo ще се прилага на Вас или Вашето дете от лекар или медицинска сестра.

Programul va fi administrat la nivel de stat membru de catre banci si societati de leasing care opereaza in intreaga UE.
Програмата ще се управлява на ниво страни-членки от банки и лизингови компании, които оперират в целия ЕС.

Programul va fi administrat la nivel de stat membru de către bănci și societăți de leasing care operează în întreaga Uniune Europeană.
Програмата ще се управлява на ниво страни членки на ЕС от банки и лизингови компании, които оперират в целия съюз.

Medicamentul va fi administrat în mod continuu printr-o pompă care fie vă va fi implantată în peretele abdominal, fie va fi plasată la exterior, în buzunarul unei centuri.
Лекарството ще се прилага непрекъснато от помпа, имплантирана в коремната Ви стена, или поставена външно в чантичка на колан.