Какво е " TREBUIE ADMINISTRATE " на Български - превод на Български

• трябва да се прилагат
• трябва да се приемат
• трябва да се дават
• трябва да се приложат
• трябва да се използват
• трябва да се прилага
• трябва да се приема
• трябва да се дава
• трябва да се предписват
• трябва да се вземат

Примери за използване на Trebuie administrate на Румънски и техните преводи на Български

Doze Trebuie administrate trei doze de RotaTeq.
Дозировка Трябва да се приложат три дози RotaTeq.

Trei unități de 200 mg trebuie administrate zilnic.
Три единици по 200 mg трябва да се приемат ежедневно.

Tabletele trebuie administrate de 2-3 ori pe zi pentru 15 mg.
Таблетките трябва да се приемат 2-3 пъти дневно за 15 mg.

Pisicile și pisicile mai în vârstă nu trebuie administrate;
Котенца и по-големи котки не трябва да се дават;

Vaccinurile vii nu trebuie administrate concomitent cu Enbrel.
Не трябва да се дават живи ваксини заедно с Enbrel.

Trebuie administrate trei doze de vaccin la intervale de cel puţin 4 săptămâni.
Трябва да се приложат три дози ваксина на интервали от поне 4 седмици.

Capsulele cu doza corectă trebuie administrate o dată;
Капсулата с желаната доза трябва да се приема веднъж;

Alimentele trebuie administrate în porții mici la fiecare 3 ore.
Храната трябва да се приема на малки порции на всеки 3 часа.

Uleiul de cuisoare: Uleiurile de cuisoare nu trebuie administrate in mod direct;
Маслата от карамфил не трябва да се използват директно;

Dozele trebuie administrate la un interval de 1 până la 6 săptămâni.
Дозите трябва да се приемат с интервал между тях от 1 до 6 седмици.

Relativ(comprimatele de L-tiroxină trebuie administrate cu prudență):.
Относителни(L-тироксин таблетки трябва да се приемат с повишено внимание):.

Acestea nu trebuie administrate în decurs de 2 săptămâni de la vaccinare.
Те не трябва да бъдат давани в рамките на две седмици след ваксинацията.

Vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile trebuie administrate fără lichide.
Bарденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, трябва да се приемат без течност.

Toate cele 3 doze trebuie administrate în decursul unei perioade de 1 an.
Трите дози трябва да се приложат в рамките на период от 1 година.

De fapt, la temperaturi ridicate, soluțiile hipertonice trebuie administrate direct.
В действителност при високи температури трябва да се прилагат директно хипертонични разтвори.

Toate cele trei doze trebuie administrate in decursul unui an.
Трите дози трябва да се приложат в рамките на 1 година.

Nu trebuie administrate alimente sau băuturi persoanelor aflate în stare de inconştienţă.
Не трябва да се дават храни или напитки на хора в безсъзнание.

Dozele recomandate de loperamidă nu trebuie administrate pe o perioadă mai mare de 48 ore.
Препоръчваната доза лоперамид не трябва да бъде прилагана за повече от 48 часа.

Faptul că nu trebuie administrate mai mult de două injecţii cu hidroxocobalamină.
Че ще бъдат приложени не повече от две инжекции хидроксокобаламин.

Administrare orală Comprimatele trebuie administrate cu lichide şi în timpul unei mese.
Перорално приложение Таблетките трябва да се приемат с течност по време на хранене.

Alimentele trebuie administrate cu cel puțin șase până la opt ore înainte de procedură.
Храната трябва да се приема най-малко шест до осем часа преди процедурата.

Doze de claritromicina gt;1 g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavir.
Дози по-големи от 1 г дневно кларитромицин не трябва да се дават едновременно с Ритонавир.

Vitaminele trebuie administrate separat, fără amestecare într-o singură seringă.
Витамините трябва да се прилагат поотделно, без да се смесват с една спринцовка.

Medicamentele mucolitice și expectorante nu trebuie administrate concomitent cu medicamente antitusive!
Муколитичните и отхрачващи лекарства не трябва да се приемат едновременно с антитусивни лекарства!

Dozele ulterioare trebuie administrate conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Допълнителни дози трябва да се приложат съгласно препоръката на Вашия лекар.

De aceea, comprimatele de PREZISTA trebuie administrate cu ritonavir şi cu alimente.
Следователно, PREZISTA под формата на таблетки трябва бъде приеман с ритонавир и с храна.

Alimentele uscate trebuie administrate păsărilor de două ori pe zi.
Сухата храна трябва да се дава на птиците два пъти дневно.

Asigurați-capsulele trebuie administrate zilnic, 1 fiecare 3 R/ zi.
Направи капсули трябва да се прилага ежедневно, 1 всеки 3 R/ ден.

Au• Unele vaccinuri nu trebuie administrate în timpul tratamentului cu Trudexa.
Ше• Някои ваксини не трябва да се дават по време на употребата на Trudexa.