Какво е " AR TREBUI FOLOSITE " на Български - превод на Български

• трябва да се използват
• следва да се използват
• следва да бъдат използвани
• трябва да се прилагат
• трябва да се използва
• следва да се използва
• бива да се използват

Примери за използване на Ar trebui folosite на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui folosite maimuţe.
Трябва да използват маймуни за това.

Chiar si asa ar trebui folosite mai rar.
Дори и така трябва да се използва по-пестеливо.

Pe măsură ce bateria laptop ar trebui folosite?
Както батерията на лаптопа трябва да се използва?

Și ar trebui folosite în folosul lui Kṛṣṇa.
Те трябва да бъдат използвани за Кришна.

Recenzii: cosmetice, care ar trebui folosite?
Коментари: козметика, която трябва да се използва?

Com ar trebui folosite numai cu scop indicativ.
Com предоставя трябва да се използва само с насочваща цел.

Și mai exact ce fel de abordări ar trebui folosite?
И какви конкретни подходи би трябвало да се използват?

Analizele rapide ar trebui folosite cu precădere.
Бързите тестове следва да се използват дотолкова.

Ar trebui folosite tehnici mai moderne.
Трябва да се използват по-разностранно съвременните технически средства.

Acestea sunt gazele care ar trebui folosite pentru experiment.
Това са газовете, които трябва да използваме.

Ar trebui folosite în beneficiul locuitorilor țării.
Би трябвало да се използват за благото на хората в страната.

Mintea şi muşchii ar trebui folosite la momentele potrivite.
Умът и мускулите трябва да бъдат използвани в точния момент.

Ar trebui folosite materiale scumpe, finisaje de calitate și mobilier.
Трябва да се използват скъпи материали, качествени облицовки и мебели.

Uleiuri esentiale, care ar trebui folosite pentru sanatatea ta orala.
Етерични масла, които трябва да се използва за вашия здравето на устата.

Ar trebui folosite granule și zgârieturi pentru a emula un film vechi?
Трябва ли да се използват зърна и драскотини за подражание на стар филм?

Mijloacele zilnice de igienă intimă nu ar trebui folosite noaptea.
Но и най-качествените дневни овлажняващи средства не бива да се използват за през нощта.

Armele ar trebui folosite pentru a menține echilibrul.
Трябва да се използват оръжия, за да се поддържа баланс.

Recuperările financiare din domeniul agricol ar trebui folosite în scopul lor inițial.
Финансовото възстановяване следва да бъде използвано от селскостопанския ресор по истинското му предназначение.

De exemplu, ar trebui folosite sisteme speciale pentru bucătărie și baie.
Например, специални системи трябва да се използват за кухнята и банята.

Pentru tratamentul rinitei prelungite la femeile gravide, ar trebui folosite manipulări termice locale.
За лечение на продължителен хрема, бременните жени трябва да използват локална термична манипулация.

Acestea ar trebui folosite ori de câte ori studenții lucrează cu proceduri periculoase.
Те трябва да се използват, когато учениците работят с опасни процедури.

Întrucât resursele oferite de reţelele moderne de telecomunicaţii ar trebui folosite în întregime pentru dezvoltarea economică a Comunităţii;
Като има предвид, че ресурсите, предлагани от съвременните далекосъобщителни мрежи, следва да бъдат използвани пълноценно за икономическото развитие на Общността;

Nu ar trebui folosite niciodata ca substitut pentru consultanta juridica specializata.
Услуги не следва да се използва като заместител на професионалните правни консултации.

Fondurile disponibile ar trebui folosite la maximum pentru a facilita investițiile respective.
Наличните средства следва да се използват изцяло, за да се улеснят тези инвестиции.

Prin urmare, ele ar trebui folosite doar ca surse suplimentare de iluminare zonală, de exemplu, în locuri de citire și odihnă.
Затова те трябва да се използват само като допълнителни източници на зонова осветление, например в местата за четене и почивка.

Suplimentele alimentare nu ar trebui folosite ca substituti pentru o dieta variata si echilibrata.
Хранителните добавки не трябва да се използват като заместител на разнообразното и балансирано хранене.

Dar ele ar trebui folosite cu atenție, deoarece cu ele pot intra în acvariu diverse bacterii care provoacă boli.
Но те трябва да се използват внимателно, защото с тях могат да навлязат в аквариума различни бактерии, които причиняват заболявания.

Pentru lipirea firelor de aluminiu, ar trebui folosite aliaje speciale pe bază de aluminiu cu punct de topire semnificativ mai mare.
За запояване на алуминиеви проводници трябва да се използват специални сплави на основата на алуминий, имащи значително по-висока точка на топене.

Acestea ar trebui folosite pentru a atrage investiții private, dar numai în cazurile în care nu există un interes comercial de a investi.
Те следва да се използват за привличането на частни инвестиции и то само в случаите, когато има липса на търговски интерес за инвестиране.

Educația și formarea ar trebui folosite pentru a crea o corespondență între competențele oferite și cererea de pe piața muncii.
Образованието и обучението следва да се използват, за да се постигне съответствие между предлагането на умения и търсенето на пазара на труда.