Примери за използване на Ar trebui să fie aplicate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să fie aplicate extern.
Mijloacele enumerate ar trebui să fie aplicate de un curs cu o pauză.
Controalele privind comercializarea și fabricarea ilegală de arme de foc ar trebui să fie aplicate în mod adecvat.
Контролът върху продажбата и незаконното производство на огнестрелни оръжия следва да се прилага, както трябва.Crema ar trebui să fie aplicate într-un mod special.
Dar atunci când boala a lansat, unguent ar trebui să fie aplicate împreună cu alte medicamente.
Но когато заболяването е изстреляна, маз трябва да се прилага заедно с други лекарства.
Хората също превеждат
Arome ar trebui să fie aplicate numai pentru un corp curat.
Аромати трябва да се прилага само в чисто тяло.Тя Acestea ar trebui să fie aplicate în zona gâtului.
Те трябва да се прилагат върху областта на гърлото.Comprimat din bulion de aloe ar trebui să fie aplicate pe locul inflamat cald.
Компресиране от бульон на алое трябва да се прилага на възпалено място топло.Acestea ar trebui să fie aplicate în deplasări mici în zona de sprancene și începe să freca mișcări de masaj timp de 10-15 minute.
Те трябва да се прилага в малки движения в областта на веждите и Conform instrucțiunilor, Tornado ar trebui să fie aplicate cu mișcări de masaj ușoare.
Според инструкциите, Tornado трябва да се прилага с леки масажни движения.Aceasta masca ar trebui să fie aplicate murdare de păr înainte de spălare.
Тази маска трябва да се прилага на мръсна коса, преди миене.Dacă este afectată și cea de-a doua etapă, aplicațiile ar trebui să fie aplicate alternativ- astăzi pentru unul, mâine pentru al doilea picior.
Ако вторият крак също е засегнат, заявленията трябва да се прилагат последователно- днес за един, утре за втория.Regulă Ofsaid ar trebui să fie aplicate și monitorizate de către personalul de coaching.
Offside правило следва да се прилага и контролира от треньорския щаб.Prin urmare, instrucțiunile pentru instalare și utilizare ar trebui să fie aplicate numai modelului producătorului căruia îi este prescris.
Следователно инструкцията за инсталиране и употреба трябва да се прилага само за модела на производителя, на който е предписан.Ceapa fierbinte ar trebui să fie aplicate prin tifon la orz, numai, desigur, dând un pic rece, astfel încât nu există nici o arsură.
Горещият лук трябва да се нанася чрез марля върху ечемика, само, разбира În conformitate cu aplicarea ghid Varicobooster, unguent varice ar trebui să fie aplicate pentru a curăța, pielea uscata cu lumina, mișcare arastirilmasi.
Съгласно инструкцията за прилагане Varicobooster, мехлем разширени вени трябва да се прилагат за почистване, суха кожа със светлина, arastirilmasi движения.Ceapa fierbinte ar trebui să fie aplicate prin tifon la orz, numai, desigur, dând un pic rece, astfel încât nu există nici o arsură.
Горещият лук трябва да се нанася чрез марля към ечемика, само, разбира Nuanțe foarte ușoare ar trebui să fie aplicate doar fire naturale.
Много леки нюанси трябва да се прилагат само към естествените нишки.Prioritățile Uniunii ar trebui să fie aplicate într-un mod flexibil, în funcție de punctele tari și de punctele slabe ale politicii de executare și control a fiecărui stat membru.
Приоритетите на Съюза следва да се прилагат по гъвкав начин в зависимост от силните и слабите страни на политиката за изпълнение и контрол във всяка държава членка.Pentru a face acest lucru, mugurul de bumbac ar trebui să fie aplicate benzi orizontale și verticale pe suprafața sânilor 1 dată pe zi.
За Această strategie ar trebui să fie aplicate în practică în legătură cu primele două.
Тази стратегия трябва да се прилагат на практика във връзка с първите две.Noile norme uniforme privind FPM ar trebui să fie aplicate în conformitate cu aceste drepturi și principii.
Новите единни правила относно ФПП следва да се прилагат в съответствие с тези права и принципи.Aceleaşi proceduri de igienă ar trebui să fie aplicate la oameni care nu suferă de această boală.
Същото Pentru această cantitate mică ar trebui să fie aplicate la încheietura mâinii și să respecte rezultatul pe tot parcursul zilei.
За тази малка сума следва да се прилага към китката си и наблюдавайте резултата през целия ден.Unii experți cred că acest medicament ar trebui să fie aplicate la boli de inimă, infecții respiratorii și ale organelor interne.
Някои специалисти смятат, че това лекарство трябва да се прилага при сърдечно-съдови заболявания, инфекции на дихателните пътища и на вътрешните органи.Sabernik, ca orice medicament, ar trebui să fie aplicate numai după consultarea cu medicul dumneavoastră, care ar trebui să pună un diagnostic precis.
Sabernik, като всяко лекарство, трябва да се прилага само след консултация с лекар, който Aceleași standarde de conduită ar trebui să fie aplicate în relațiile cu alte instituții care prestează servicii sau care instituția este clientul.
Следва да се прилагат едни и същи стандарти на поведение в отношенията с други институции, които предоставят услуги, или на които институцията е клиент.Acolo unde este posibil, ar trebui să fie aplicate tehnici de modelare care să permită interpretarea datelor punctuale la nivelul distribuției geografice a concentrației.
При възможност следва да се прилагат методи за моделиране, за (35)Instrumentele de rezoluție ar trebui să fie aplicate înainte ca instituțiile să beneficieze de vreo infuzie de capital din partea sectorului public sau de acordarea vreunui sprijin financiar public extraordinar echivalent.
(35)Оздравителните инструменти следва да се прилагат преди вливане на публичен капитал или преди предоставянето на подобна извънредна публична финансова подкрепа за институцията.
