Какво е " ESTE APLICATĂ " на Български - превод на Български

• се прилага
• се нанася
• се използва
• е приложена
• се поставя
• прилагане
• се полага
• е поставена
• се изпълнява
• ще бъде приложена

Примери за използване на Este aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Cum este aplicată strategia.
Как се изпълнява стратегията.

Motivul pentru care STI nu este aplicată integral;
Причината, поради която ТСОС не е приложена изцяло.

Acum este aplicată de cele mai multe dintre ele.
Днес повечето държави я прилагат.

Partea sa mijlocie este aplicată pe coroană.
Средната му част е приложена към короната.

Unde este aplicată metoda de brainstorming?
Къде е приложен методът за мозъчна атака?

Această abordare garantează că TTF este aplicată global.
Този подход гарантира всеобхватното прилагане на ДФС.

Este aplicată în zonele afectate timp de mai multe ore.
Той се прилага върху засегнатите зони за няколко часа.

Interdicția este aplicată de FIFA.
Санкцията бе наложена от ФИФА.

Este aplicată adesea în domeniul afacerilor și sportului.
Най- често приложим е в областта на медицината и спорта.

Taxa pe construcţiile speciale este aplicată în toată Europa.
Диференцирани ставки на ДДС се използват в цяла Европа.

La rană este aplicată de partea interioară cu conținut transparent.
Прилага се върху раната отвътре с прозрачно съдържание.

Pe pereți, piatra flexibilă este aplicată cu ajutorul lipiciului.
По стените се полага гъвкав камък с помощта на лепило.

Am întrebat cum a fost creată. Şi cum este aplicată.
Поставям под съмнение създаването и, и това, как се използва.

Pasta de lipit este aplicată la locația și reflowed.
Припой pasteis, приложени към местоположение andreflowed.

Curățați cu regularitate tancurile cu apă și jgheab, în care este aplicată mâncarea.
Редовно почиствайте резервоарите с вода и корито, в които се полага храната.

Nicio taxă nu este aplicată ca producător de conținut.
Не се прилагат такси за вас като създател на съдържание.

Acestea sunt aplicate pe suprafața produsului, după care lipirea este aplicată de sus.
Те се нанасят върху повърхността на продукта, след което лепилото се полага отгоре.

Când banda este aplicată pe corpul dvs., ridică ușor pielea.
Когато лентата се нанесе върху тялото, леко повдига кожата ви.

Este aplicată de acele fete care se înclină spre o culoare blondă și întunecată.
Прилага се от онези момичета, които наклонят към тъмен и тъмен цвят.

Pedeapsa cu moartea este aplicată în 32 de state americane.
Към днешна дата екзекуции се практикуват в 32 американска щата.

Ea este aplicată desigur instinctiv, prin tradiţie, din timpuri străvechi.
Разбира се, то се извършва по инстинкт според традицията от стари времена.

Echipat cu banda transportoare, mașina este aplicată pe setul liniei de producție.
Оборудвана с конвейерната лента, машината се полага на комплект от производствената линия.

Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed.
Притиска се с навлажнени ръкавици или навлажнен тампон.

Contribuția noastră intelectuală este aplicată, orientată spre afaceri și orientată spre soluții.
Интелектуалният ни принос е приложен, свързан с бизнеса и ориентиран към решения.

Atunci când este aplicată în mod regulat, aceasta ajută la reducerea semnelor varicoase.
Когато се прилагат редовно, тя помага за намаляване на варикозните признаци.

Placa rezultată este aplicată pe perete și marcăm pașii pe ea.
Получената дъска се поставя върху стената и маркираме стъпки върху нея.

Dacă crema este aplicată imediat după vânătaie, hematomul va fi aproape imperceptibil.
Ако кремът се приложи непосредствено след натъртване, хематомът ще бъде почти незабележим.

Foarte puțină presiune este aplicată și spatulei este menținut relativ plat spre perete.
Много малко е приложен натиск и мистрията се поддържа сравнително равен към стената.

Capsula laser este aplicată pe capsulă, după care este îndepărtată.
Лазерната капсула се поставя върху капсулата, след което се отстранява.

Dar atunci când este aplicată pe proteine, testosteron nu este extrem de util.
Но когато е поставена на протеин, тестостерон не е изключително полезна.