Примери за използване на Се изпълнява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде се изпълнява проектът.
Смъртното наказание се изпълнява чрез разстрел.
Кога се изпълнява задължението.
Главната роля се изпълнява от Ръсел Кроу.
Rolul principal este interpretat de Russell Crowe.Как се изпълнява тренировъчната програма?
Cum se derulează programul de training?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпълнява задълженията
изпълняващата държава
изпълнява функцията
изпълнява ролята
изпълнява условията
изпълняват изискванията
изпълняващият съдебен орган
изпълняващият орган
комисията изпълняваизпълняват в съответствие
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Решението се изпълнява незабавно.
Decizia se aplică imediat.Независимо че всички работят, плана не се изпълнява 100%.
Desi nimeni nu munceste, planul se face peste 100%.В момента се изпълнява третият етап.
În prezent, se derulează etapa a treia.Ролята на Роджър Ейлс се изпълнява от Джон Литгоу.
Rolul lui Roger Ailes este interpretat de actorul John Lithgow.Този емулатор се изпълнява на андроид Желе Боб версия.
Трябва да се примирим с това послушание, но се изпълнява.
Trebuie înghițită acea ascultare, dar se face.Главната роля се изпълнява от Виго Мортенсен.
Rolul principal este interpretat de Viggo Mortensen.Процесът се изпълнява по същия начин, както когато се използва бутилката.
Utilizarea se face la fel ca cea pentru sticla.Решени vBET не работи, когато PHP се изпълнява като модул на Apache.
Rezolvate vBET nu funcţionează atunci când PHP este rulat ca un modul Apache.Упражнението се изпълнява пет пъти в различни посоки.
Exercitarea se face de cinci ori în direcții diferite.Познато на всички упражнения в този комплекс се изпълнява малко по-различно.
Процедурата се изпълнява 3 пъти седмично в продължение на 1 месец.
В този окабеляване схема не се изпълнява"pokomnatno" и потребителски групи.
În această schemă de cabluri nu se realizează"pokomnatno" și grupuri de consumatori.Този код се изпълнява на нашия сървър или на вашето устройство.
Programul este rulat pe serverul nostru sau pe dispozitivul dumneavoastra.Процедурата по член 29 за събиране на задържаната сума се изпълнява незабавно.
Procedura prevăzută în art. 29 pentru recuperarea sumei reţinute se aplică imediat.Неговата роля се изпълнява от сложна кожа, която включва хитин.
Rolul său se realizează prin piele complexă, care include chitina.В нея поддържащата мъжка роля на Седрик Дигъри се изпълнява от актьора Робърт Патинсън.
În ecranizările cărților, rolul lui Cedric Diggory este interpretat de actorul Robert Pattinson.Това упражнение се изпълнява изправено и с напълно висящи ръце.
Acest exercițiu se face în picioare și cu brațele atârnate complet.Това се изпълнява от друга програма, наречена свързваща програма(linker).
Acesta este rulat prin intermediul altui program numit linkeditor(editor de legãturi).Шарени вариант се изпълнява с една и съща цел- визуално извади го.
Dungi de opțiune se realizează cu același scop- de a trage vizual.Законът се изпълнява без измама, и мъдростта в устата на верните се усъвършенствува.
В продължение на 10 години се изпълнява споразумение за партньорство и сътрудничество.
De zece ani se derulează un acord de parteneriat şi cooperare.Упражнението се изпълнява с бавно темпо, броят на повторенията е 10.
Exercițiul se efectuează într-un ritm lent, numărul de repetări este de 10.Договорът от разстояние се изпълнява само със съобщената от Потребилтея информация.
Executarea contractului la distantă se realizează doar cu ajutorul informațiilor comunicate.Общата цел по член 2 се изпълнява посредством следните специфични цели:.
Obiectivele generale menționate la articolul 2 se realizează prin intermediul următoarelor obiective specifice:.
