Какво е " ПРОЕКТЪТ СЕ ИЗПЪЛНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• proiectul este implementat
• proiectul este realizat
• proiectul este pus în aplicare
• proiectul este executat

Примери за използване на Проектът се изпълнява на Български и техните преводи на Румънски

Проектът се изпълнява от:.
Proiectul este implmentat de:.

Обобщавайки това може да се заключи, че проектът се изпълнява ефективно и справедливо забавно.
Rezumând, se poate concluziona că proiectul este executat eficient și destul de distractiv.

Проектът се изпълнява в три посоки:.
Proiectul este implementat în trei direcții:.

Координаторът носи пълната отговорност да гарантира, че проектът се изпълнява в съответствие със споразумението.
Coordonatorul își asumă deplina responsabilitate pentru asigurarea faptului că proiectul este pus în aplicare în conformitate cu acordul.

Проектът се изпълнява с подкрепата на Програмата….
Acest proiect se realizează cu suportul Programului….

Въпреки многобройните оплаквания, проектът се изпълнява под ръководството на София Хейдън Бенет, първата жена завършила Технологичния институт в Масачузетс.
În ciuda numeroaselor plângeri, proiectul a fost implementat, sub conducerea lui Sofia Hayden Bennett, prima femeie absolventă a Institutului de Tehnologie din Massachusetts.

Проектът се изпълнява в рамките на оперативна програма….
Proiectul este realizat în cadrul Programului Operaţional….

Допустимите контрагенти могат да се отклонят от този принцип само ако проектът се изпълнява физически в една от тези юрисдикции и няма никакви основания да се счита, че съответната операция попада в някоя от категориите, изброени в първа алинея от настоящия параграф.
Contrapărțile eligibile pot deroga de la acest principiu numai în cazul în care proiectul este implementat fizic într-una dintre aceste jurisdicții și nu există niciun indiciu că operațiunea în cauză se încadrează în oricare dintre categoriile enumerate la prezentul alineat primul paragraf.

Проектът се изпълнява в партньорство с Майкрософт България.
Proiectul este realizat in colaborare cu Microsoft Romania.

Вярно да се каже от самото начало бих искал да покаже, че за всичко това, когато проектът се изпълнява в най-добрите традиции на съвременния свят, че е малко вероятно млади играчи ще бъдат лекувани в собствената си интерес, но по-стари геймърите ще се влюбят в играта.
Adevărat să spunem de la început, aș dori să indice faptul că pentru toate că, atunci când proiectul este executat în cele mai bune tradiții ale lumii moderne, este puțin probabil ca tinerii jucatori vor fi tratate la propriul ei interes, dar jucătorii mai în vârstă se vor bucura de joc.

Проектът се изпълнява от архитектурната фирма Sfaro Architects.
Proiectul este implementat de compania arhitecturala Sfaro Architects.

Проектът се изпълнява от НПО в България, Хърватска, Гърция и Румъния.
Proiect implementat de organizații non- guvernamentale din Bulgaria, Croația, Grecia și România.

Проектът се изпълнява от WWF в Австрия, България и Румъния до септември 2015.
Proiectul este implementat de către WWF în Austria, Bulgaria și România până în luna septembrie 2015.

Проектът се изпълнява бързо и се очаква да достигне пълен капацитет през октомври.
Proiectul este implementat rapid şi se aşteaptă să ajungă la capacitatea maximă până în octombrie.

Проектът се изпълнява в режим на тест с помощта на космическия кораб капацитет"Експрес-AM5".
Proiectul este implementat într-un mod de testare cu ajutorul navei spațiale capacitate„Express-AM5“.

Проектът се изпълнява на Linux и Windows, и биха могли без съмнение да бъде пренесен до своя любим аромат на Unix.
Proiectul ruleaza pe Linux si Windows, și ar putea fi, fără îndoială, portat pentru aroma preferată de Unix.

Проектът се изпълнява в полза на всички държави, които са решили да използват ядрената енергия за мирни цели.
Proiectul este desfășurat în beneficiul tuturor țărilor care au hotărât să recurgă la energia nucleară în scopuri pașnice.

Проектът се изпълнява съвместно от естонския и финландския оператор на електропреносната мрежа.
Proiectul este realizat în comun de către operatorul estonian al sistemului de transport de energie electrică, împreună cu omologul său finlandez.

Проектът се изпълнява от Sici-Dominus(Испания) с финансовата подкрепа на Европейския съюз и се състои от четири основни компонента:.
Proiectul este implementat de Sici-Dominus(Spania) cu sprijinul financiar al Uniunii Europene şi constă în patru componente majore:.

Проектът се изпълнява в сътрудничество с правителството на Гренландия и местни партньори в Гренландия, и се финансира от Фондации VELUX.
Proiectul este implementat în colaborare cu Guvernul Groenlandei și a partenerilor locali, și este finanțat de Fundațiile VELUX.

Проектът се изпълнява от сдружение Свободен младежки център, Видин, България(водещ партньор) и асоциация Василиада от Крайова, Румъния.
Proiectul este implementat de catre asociatia Free Youth Centre din Vidin, Bulgaria(liderul de parteneriat) si Asociatia Vasiliada din Craiova, Romania.

Проектът се изпълнява от френски инженерен баталион и включва изграждането на 300 метра път, 40-метров мост и реконструкция на съществуващия път с дължина 1, 5 км.
Un batalion francez de genisti implementeaza proiectul, care include 300m de drum, un pod de 40m si ameliorarea unei alte portiuni de drum lunga de 1,5km.

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Европейската комисия, програма„Правосъдие”, за период от 24 месеца, считано от 1 септември 2017 до 31 август 2019 г.
Proiectul este implementat cu sprijinul financiar al Comisiei Europene, Programul Justitie, pe o perioadă de 24 de luni, începând cu 1 Septembrie 2017 până pe 31 August 2019.

Проектът се изпълнява от 17 партньори от агенции и министерствата, които отговарят за научно-технологичното развитие в Западните Балкани и държавите, членки на ЕС.
Proiectul este pus în aplicare de 17 parteneri de la agenţiile şi ministerele responsabile pentru dezvoltarea ştiinţei şi tehnologiei din ţările din Balcanii de Vest şi din statele membre ale UE.

И накрая, проектът се изпълнява и след това идва времето на съответната оценка, за да се определи дали наистина проектът е успял да задоволи нуждите, открити при неговото раждане.
În cele din urmă, proiectul este executat și apoi vine momentul evaluării corespunzătoare pentru a determina dacă într-adevăr proiectul a reușit să satisfacă nevoia detectată la naștere.

Проектът се изпълнява в рамките на програма Еразъм+ към Европейската комисия, Ключова дейност 2: Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики, Дейност: Стратегически партньорства в сферата на младежта.
Proiectul se desfășoară sub egida programului Erasmus+, susținut de Comisia Europeană în temeiul acțiunii-cheie 2:„Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici. Acțiune: Parteneriate strategice în domeniul tineretului“.

Проектът се изпълнява съвместно с Transparency International и има за цел да въведе пилотно пактове за почтеност в няколко проекта, съфинансирани от структурните фондове и Кохезионния фонд на ЕС в държавите членки.
Proiectul este pus în aplicare în cooperare cu Transparency International și vizează introducerea pactelor de integritate în cadrul mai multor proiecte cofinanțate din fondurile structurale și de coeziune ale UE în statele membre.

Проектът се изпълнява за период от 29 месеца, в партньорство Румъния-България се състои от Музей на естествените науки, Констанца, Румъния, като водещ партньор и на Института за морски ресурси, Варна, България, като партньор през февруари.
Proiectul a fost implementat pe o durata de 29 luni in cadrul unui parteneriat romano-bulgar format din Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii, Constanta, Romania, in calitate de partener lider si Institutul de Resurse Marine, Varna, Bulgaria, in calitate de partener 2.

Проектът се изпълнява от Русенска търговско-индустриална камара с партньори Сдружение„Общество Идеин”, Румънска асоциация за трансфер на технологии и иновации- Крайова, Търговско-промишлена палата- Враца и Търговско-индустриална и земеделска камара- Кълъраш в периода май 2014- ноември 2015 година с финансиране от Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния- България 2007- 2013 г.
Proiectul este implementat de Camera de Comerț și Industrie Ruse cu parteneri Asociația"Idein Society", Asociația Română pentru Transfer Tehnologic și Inovare- Craiova, Camera de Comerț și Industrie- Vrața și Camera de Comerț, Industrie și Agricultura Călărași in perioada mai 2014- noiembrie 2015, cu finanțare prin Programul de Cooperare Transfrontalieră România- Bulgaria 2007- 2013.

Проекта се изпълнява за период от 8 месеца.
Proiectul se desfășoară pe o perioadă de 8 luni.

Как да използвам "проектът се изпълнява" в изречение

Проектът се изпълнява в партньорство с Областна администрация-Хасково и Регион Източна Македония и Тракия в Гърция.

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Конфедерация Швейцария чрез Фонд за партньорство и експертна помощ.

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" 2007-2013,

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Обществения борд на Telus International Europe и частни дарители.

Проектът се изпълнява от Институт за икономическа политика и е финансиран по Програма „Еразъм+”, КД3 Структурен диалог.

Проектът се изпълнява от Съюз на производителите на екологична енергия-БГ и Център за климатични промени – Гевгелия.

Главният изпълнител на проекта Bushehr-2 е Rosatom ASE (Atomstroyexport). Проектът се изпълнява със средствата на иранската страна.

Проектът се изпълнява в партньорство с Областна администрация - Стара Загора и администрацията на Провинция Терни, Италия.

В града Ранчо Бабкок (Флорида, САЩ) започват да тестват безпилотен училищен автобус. Проектът се изпълнява в ...

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община, Програма Европа 2016 от АСТ Асоциация за свободен театър.