Какво е " ПРОГРАМАТА СЕ ИЗПЪЛНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• programul este pus în aplicare
• programul se execută
• programul se desfășoară

Примери за използване на Програмата се изпълнява на Български и техните преводи на Румънски

Програмата се изпълнява от 2008 година.
Programul este în derulare din 2008.

Трябва да закупите допълнителни лицензи за всеки клиентски компютър, програмата се изпълнява на.
Trebuie să achiziționați licențe suplimentare pentru fiecare calculator client programul se execută pe.

Програмата се изпълнява с подкрепата на УНИЦЕФ.
Proiectul este realizat cu sprijinul UNICEF.

След като започна в началото на файла се декомпресира файлове(от архивите), само тогава ще програмата се изпълнява.
După ce a început la începutul fișierului este decomprimat fișiere(din arhivele), numai atunci va programul se execută.

Програмата се изпълнява за 13-та поредна година.
Proiectul este implementat pentru al 13-lea an consecutiv.

Можете да изберете колко често искате да тапетите да се промени, и програмата се изпълнява.
Rătăcită transformă wallpaper Windows într-un slideshow cu imagini pe care le-ați ales. Selectați cât de des doriți să tapet de a schimba, iar programul se execută.

Програмата се изпълнява чрез партньорство и взаимодействиена.
El se realizează printr-un program de cooperare şi colaborare.

Програмата се изпълнява само в C и то не използва езика Perl в runtime.
Programul este pus în aplicare doar în C și nu folosesc limbajul Perl la runtime.

Програмата се изпълнява с помощта на Службата на ООН по наркотиците и престъпността(СНПООН) и е на стойност от 1, 75 млн. евро.
Programul este pus în aplicare prin intermediul UNODC, costând 1,75 milioane EUR.

Програмата се изпълнява чрез работните програми, посочени в член 110 от Финансовия регламент.
Programul este pus în aplicare prin programele de lucru menționate la articolul 110 din Regulamentul financiar.

Програмата се изпълнява в Вилнюс, столицата, където са разположени основните международни счетоводни фирми.
Programul se desfășoară la Vilnius, capitala, unde se află principalele companii de contabilitate internaționale.

Програмата се изпълнява в Вилнюс, столицата, където са разположени основните международни счетоводни фирми.
Programul se desfășoară la Vilnius, capitala, în cazul în care sunt situate mai importante companii internaționale de contabilitate.

Програмата се изпълнява чрез годишните или многогодишните работни програми по член 108 от Финансовия регламент.
Programul este pus în aplicare prin programe de lucru anuale sau multianuale menționate la articolul 108 din Regulamentul financiar.

Програмата се изпълнява чрез най-малко две многогодишни работни програми, посочени в член 110 от Финансовия регламент.
Programul este pus în aplicare prin cel puțin două programe de lucru multianuale menționate la articolul 110 din Regulamentul financiar.

Когато програмата се изпълнява, когато задържите курсора на мишката върху паролата незабавно да отвори всички герои, които са били в рамките на"звездите".
În cazul în care programul se execută, atunci când treceți cursorul mouse-ului peste parola instantaneu pentru a deschide toate caracterele care au fost sub„stele.“.

Програмата се изпълнява в сътрудничество между науката департамент на здравеопазването(Sports Science програма) и шведската Зимни спортове изследователски център(ДКЕВР).
Programul se desfășoară în colaborare intre Stiinta Departamentul de Sanatate(Sport Science) și Sporturi de iarnă Centrul de Cercetare suedez(SWRC).

Програмата се изпълнява чрез работните програми по член 110 от Финансовия регламент, които могат да са специфични за всеки компонент от Програмата..
Programul este pus în aplicare prin programele de lucru menționate la articolul 110 din Regulamentul financiar, care pot fi specifice fiecărei componente a programului..

Програмата се изпълнява при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент или при непряко управление с органите, определени в[член 62, параграф 1, буква в] от Финансовия регламент.
Programul este pus în aplicare prin gestiune directă în conformitate cu Regulamentul financiar sau prin gestiune indirectă cu organismele menționate la[articolul 62 alineatul(1) litera(c)] din Regulamentul financiar.

Програмата се изпълнява в рамките на справедлива трансформация, при която засегнатите общности и територии са включени в разработването и изпълнението на проектите, по-специално чрез консултации и диалог.
Programul este pus în aplicare în cadrul unei tranziții echitabile, în care comunitățile și teritoriile afectate sunt incluse în elaborarea și punerea în aplicare a proiectelor, în special prin consultări și dialog.

Програмата се изпълнява посредством годишни работни програми, по които е постигната договореност с държавите във връзка с редица приоритетни действия, които се определят ежегодно, и с оглед на критериите за финансиране на действия по програмата..
Programul este implementat prin intermediul programelor anuale de lucru, care reflectă domeniile prioritare de acțiune stabilite de comun acord cu țările membre și criteriile pentru finanțarea acțiunilor în cadrul acestuia.

Програмата се изпълнява от Комисията в сътрудничество с държавите членки чрез редовни консултации на различните етапи от това изпълнение, като се вземат предвид съответните мерки, предприети от други компетентни органи, и по-специално от Европейската централна банка и Европол.
Programul este pus în aplicare de Comisie în cooperare cu statele membre, prin consultări regulate în diferite stadii ale punerii în aplicare a programului, ținând seama de măsurile relevante adoptate de alte entități competente, în special Banca Centrală Europeană și Europol.

Програмата се изпълнява от Комисията в сътрудничество с държавите членки чрез редовни консултации на различните етапи от това изпълнение, като се осигурява последователност и се избягва ненужно припокриване със съответните мерки, предприети от други компетентни органи, и по-специално от Европейската централна банка и Европол.
Programul este pus în aplicare de Comisie în cooperare cu statele membre, prin consultări regulate în diferite stadii ale punerii în aplicare a programului, asigurându-se coerența și evitându-se suprapunerea inutilă cu măsurile relevante adoptate de alte entități competente, în special de Banca Centrală Europeană și Europol.

Тази програма се изпълнява от Европейската комисия.
Acest program este implementat de Comisia Europeană.

Тази програма се изпълнява от Европейската комисия.
Acest program este implementat de către Comisia Europeană.

Този тип програми се изпълняват от голям брой казина.
Acest tip de programe a fost implementat de un număr mare de cazinouri.

Програмите се изпълняват от държавите членки и техните региони.
Programele sunt puse în aplicare de statele membre şi de regiunile acestora.

При операциите по пряка заетост проектите и програмите се изпълняват пряко чрез обществените отдели на съответните държави от АКТБ.
(1) În cazul contractelor în regie proprie, proiectele și programele se pun în aplicare direct prin departamentele publice ale statelor ACP implicate.

Програмите се изпълняват обикновено чрез споделено управление с държави членки в съответствие с член 59 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.
Programele se implementează de obicei prin gestiune partajată cu statele membre, în conformitate cu articolul 59 din Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012.

Бюджетните задължения на Съюза по отношение на всяка национална програма се изпълняват чрез годишни вноски в периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г.
Angajamentele bugetare ale Uniunii pentru fiecare program sunt realizate în tranșe anuale pentru fiecare fond pe parcursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020.

Програмите се изпълняват чрез проекти, които се подбират и наблюдават от държавите членки.
Programele sunt puse în aplicare prin intermediul unor proiecte care sunt selectate și monitorizate de statele membre.

Как да използвам "програмата се изпълнява" в изречение

Програмата се изпълнява на Панорамна площадка, за наблюдение на спектакъл "Звук и светлина" с адрес ул. "Никола Пиколо" №6. На нивото на катедралния храм "Рождество Богородично"

ТАЙНИТЕ НА ДРЕВНО ПЕРУ 8 дни / 7 нощи Програмата се изпълнява при минимум 2 души, всеки ден, с изключение на Националните празници на Перу Ден 1:...

Начало | ИКТвНОС Национална научна програма „Информационни и комуникационни технологии за единен цифров пазар в науката, образованието и сигурността (ИКТвНОС)” Програмата се изпълнява с финансовата подкрепа от МОН.

Изцяло он-лайн! Програмата се изпълнява по e-mail, така че може да се включите независимо в кой град или държава се намирате и да работите в свое собствено темпо.

Програмата се изпълнява в домовете за деца на възраст 3-7 „Надежда“ (в Русе) и „Детелина“ (в Плевен), както и в дома за деца на възраст 0-3 в Дебелец.

Програмата се изпълнява посредством следните дейности в сферата на защитата на финансовите интереси на Общността, включително и в областта на превенцията и борбата срещу контрабандата и фалшифицирането на цигари:

Link 1 / 5 Download Presentation Софтуер ни надеждност ни Концепции. Софтуер на Надеждност: вероятността, че програмата се изпълнява успешно, в съответствие със спецификациите за определен период от време.

*** За дати на отпътуване 19.11.2016 г., 3.12.2016 г. и 27.12.2016 г. програмата се изпълнява в обратен ред -> 3 нощувки в Абу Даби и 4 нощувки в Дубай.

Специално за пациенти на Здравен информационен център „Медикъл Караджъ“, програмата се изпълнява на символичната цена от 50 лв. на човек, с възможност за пътуване всяка седмица. Местата са ограничени!