Примери за използване на Проектът се осъществява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проектът се осъществява с подкрепата на:.
Proiectul este susținut de:.Вторият тип FIDIC договора, така нареченият ФИДИК Жълта книга,е стандартен договор, когато проектът се осъществява от Изпълнителя.
Al doilea tip de contract FIDIC, asa numitul FIDIC Yellow Book, Проектът се осъществява от Фондация„Диря“.
Proiectul este condus de Fundația Soros.Освен това в разрешенията за реализиране на проекти в СЗЗ, свързани с аквакултури,никога не се споменава, че проектът се осъществява в СЗЗ и какво е значението на това обстоятелство.
În plus, autorizațiile Проектът се осъществява съвместно с ABA CEELI.
Proiectul a fost implementat în principal de biroul ABA/CEELI.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Проектът се осъществява в сътрудничество с Lancia Automobiles.
Proiectul este desfășurat în colaborare cu Volvo Cars.Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Европейската комисия.
Proiectul este cofinanţat de către Comisa Europeană.Проектът се осъществява с подкрепата на Швейцарското правителство.
Acest proiect este implementat cu suportul Guvernul Suediei.Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на John Templeton Foundation.
Conferința este organizata cu sprijinul Fundației John Templeton.Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на правителството на Швейцария.
Proiectul este realizat cu susţinerea financiară a Guvernului Danemarcei.Проектът се осъществява мултиплейър функция, която го отличава от своите предшественици.
Проектът се осъществява изцяло със собствени средства, без подкрепата на европейски проекти. .
Toate aceste proiecte au fost realizate cu banii proprii, fără fonduri europene.Проектът се осъществява с подкрепата на Програмата Учене през Целия Живот на ЕС.
Proiectul este realizat cu sprijinul Programului de Învățare pe tot parcursul vieții al Uniunii Europene.Проектът се осъществява в една наистина високо качество и с душата- много графики, анимация се прави добре, геймплея заслужава уважение.
Proiectul a fost realizat într-un adevărat de înaltă calitate și cu sufletul- grafică excelentă, animație se face bine, gameplay-ul merită respect.Проектът се осъществява от Организацията на младия предприемач с подкрепата на институт"Отворено общество" и норвежкото посолство в Македония.
Proiectul a fost implementat de Serviciul pentru Tinerii Antreprenori cu sprijinul Institutului pentru o Societate Deschisă şi Ambasada Norvegiei în Macedonia.Проектът се осъществява и управлява от организацията за изследователски мрежи DANTE съвместно с националните изследователски и образователни мрежи на участващите държави.
Proiectul este derulat și gestionat de organizația de rețele în domeniul cercetării, DANTE, în colaborare cu rețelele naționale de cercetare și educație(NREN) din țările partenere.Проектът се осъществява в партньорство с Health Promotion Switzerland- организация с делегирани правомощия от държавата да провежда в Швейцария политиката за здравето и здравословния начин на живот.
Proiectul este implementat în parteneriat cu Health Promotion Switzerland- o organizatie delegata de către stat pentru a efectua politica de sănătate in Elveția inclusiv sănătate la locul de muncă.Проектът се осъществява в сътрудничество със сектора за предпазни средства, движение и терапевтика за трансфер на технологии под ръководството на професор д-р по медицина Франк С. Моорен и д-р Kарстен Крюгер.
Proiectul a fost desfășurat în cooperare cu sectorul pentru medicina preventivă, de mișcare și de execuție Проектът се осъществява в партньорство с Health Promotion Switzerland- организация с делегирани правомощия от държавата да провежда в Швейцария политиката за здравето и здравословния начин на живот, вкл. здравето по време на работа.
Proiectul este implementat în parteneriat cu Health Promotion Switzerland- o organizatie delegata de către stat pentru a efectua politica de sănătate in Elveția inclusiv sănătate la locul de muncă.Проектът се осъществява в тясно сътрудничество спътникови комуникации оператор федерална държава Периодични предприятие"руски сателитни комуникации", ЗАО"Satis-TL 94" и Сю"Техническа телевизионен център и радио" на Република Саха(Якутия).
Proiectul este implementat în strânsă cooperare operator de comunicații prin satelit Federal stat Unitare Enterprise„rus de comunicații prin satelit“,„Satis-TL 94“ și„Centrul Tehnic de Radio și Televiziune“ CJSC SUE al Republicii Sakha(Yakutia).Проектът се осъществява както е планирано, и към края на 2019 нашите турски и европейски потребители ще получат нов надежден маршрут за внос на руски газ", цитира изданието думите на председателя на борда на директорите Алексей Милер.
Realizarea proiectului se desfăşoară conform planului şi consumatorii noştri turci şi europeni vor avea până la sfârşitul anului 2019 o nouă rută sigură pentru importul gazului rusesc', a menţionat într-un comunicat directorul general al Gazprom, Alexei Miller.Проекта се осъществява през периода 1. 10.
Proiectul este implementat în perioada 01.12.Този проект се осъществява с подкрепата.
Proiectul este realizat cu sprijinul.Този проект се осъществява с подкрепата.
Acest proiect este realizat cu sprijinul.Този проект се осъществява с подкрепата на Европейската общност.
Acest proiect este realizat cu sprijinul Comunității Europene.Проектите се осъществяват с професионализъм и в договорените срокове.
Lucrarile sunt executate cu profesionalism şi cu respectarea termenelor stabilite.Проектите се осъществяват от„индивидуални екипи“, формирани около„основен изследовател“.
Proiectele sunt implementare de către„echipe individuale grupate în jurul unui investigatorprincipal”.Няколко други проекти се осъществяват в рамките на Американската агенция за международно развитие USAID.
O serie de alte proiecte au fost realizate în cadrul USAID, organizaţia americană pentru ajutor internaţional.Тези проекти се осъществяват от различни видове ръководители(частни лица, сдружения, частни или публични дружества или местни, регионални или национални органи).
Proiectele sunt implementate de diferite categorii de promotori(persoane fizice, asociații, întreprinderi publice sau private, organisme locale, regionale sau naționale).
