Какво е " SE REDĂ " на Български - превод на Български

• се възпроизвежда
• се изпълнява
• играе

Примери за използване на Se redă на Румънски и техните преводи на Български

Js care se redă folosind WebGL.
Js, която се изобразява с помощта на WebGL.

Căuta pe internet informaţii privind melodia care se redă.
Търсите в интернет за информация относно песента, която се възпроизвежда.

Poziția de start în care se redă centrul spatelui.
Началната позиция, в която играе центърът обратно.

Văzând Asociații meciuri, veți vedea modul în care animația se redă corect.
Виждайки кибрит Асоциации, ще видите колко анимацията играе правилно.

Dacă se redă un disc, dar nu se poate auzi sunetul, procedaţi în felul următor:.
Ако възпроизвеждате диск, а не чувате никакъв звук, направете едно от следните неща:.

A Asociațiile părților Vederea, veți vedea modul în care animația se redă corect.
Виждащ партита Асоциации, ще видите колко анимацията играе правилно.

Videoclipurile încorporate din YouTube se redă acum cu video HTML5 dacă Flash nu este instalat.
Вградените видеоклипове в YouTube сега се възпроизвеждат с HTML5 видеоклип, ако Flash не е инсталиран.

În timp ce se redă fișierul, faceți clic dreapta pe fișier în bibliotecă, apoi selectați Proprietăți.
Докато файлът се изпълнява, щракнете с десен бутон върху файла в библиотеката, след което изберете Свойства.

FIX: Este posibil să se blocheze în Dock datorită blocării când se redă pictogramele de aplicații în grila de ansamblu.
FIXED: Възможно е да виси в Dock поради застой, когато изобразявате икони на приложения в таблицата за преглед.

Fișierul audio se redă pentru participanții care au utilizat capacitățile audio ale computerului atunci când s-au asociat.
Аудиото се възпроизвежда за участници, които са използвали аудио на компютър, когато са се присъединили.

Atunci când înregistrați o întâlnire, înregistrarea se salvează automat într-un format(MP4) care se redă în Windows Media Player.
Когато записвате събрание, записът автоматично се съхранява във формат MP4, който се възпроизвежда от Windows Media Player.

SharePoint gestionează ce codificare se redă, în funcție de capacitatea browserului și a dispozitivului.
SharePoint управлява кое кодиране да се възпроизвежда в зависимост от възможностите на вашия браузър и устройство.

Pe Apple TV sau pe televizoarele inteligente, utilizează telecomanda pentru a reda, a întrerupe, a derula înapoi și a controla ceea ce se redă.
На Apple TV или смарт телевизори използвайте вашето дистанционно за изпълнение, спиране на пауза, превъртане и контрол, докато се изпълнява.

Office este instalat acum” și se redă o animație pentru a vă arăta unde să găsiți aplicațiile Office pe computer.
Office сега е инсталиран" и се изпълнява анимация, която ви показва къде да намерите приложенията на Office на вашия компютър.

Când redați o înregistrare din interiorul Managerului de înregistrări, înregistrarea se deschide și se redă în Playerul de înregistrări Microsoft Lync 2010.
Когато възпроизвеждате запис от Recording Manager, записът се отваря и възпроизвежда в Microsoft Lync 2010 Recording Player.

Când iTunes nu se redă prin AirPlay, AirVolume nu face nimic și tastele de volum ajustează volumul sistemului în mod normal.
Когато iTunes не се възпроизвежда чрез AirPlay, AirVolume не прави нищо и вашите клавиши за сила на звука регулират обема на системата както обикновено.

Apoi, poți să soliciți ca Siri de pe dispozitivul iOS să redea ceea ce dorești să vizionezi pe televizor și să controlezi ceea ce se redă.
След това можете да поискате от Siri на вашето устройство с iOS да изпълни това, което искате да гледате на вашия телевизор, и да контролирате какво се изпълнява.

Muzica de pe telefon se redă prin bluetooth, nu prin USB, prin bluetooth merge foarte bine, am testat eu și cu Note8 și cu Note 5 și cu Nokia 7Plus.
Музиката на телефона се възпроизвежда чрез bluetooth, а не USB, bluetooth работи много добре, тествах с Note8 и Notes 5 и Nokia 7Plus.

Un anunț video este considerat vizibil atunci când minimum 50% din suprafața sa este vizibilă pe ecran în timp ce videoclipul se redă timp de cel puțin două secunde.
Видеорекламата се счита за видима, ако на екрана е показана поне 50% от площта й и видеоклипът се възпроизвежда в продължение на поне 2 секунди.

Când se redă un sunet digital într-un format comprimat, DSEE HX înlocuieşte frecvenţele înalte pierdute în timp real, oferind o calitate a sunetului aproape la rezoluţie înaltă.
Когато се възпроизвежда цифрово аудио във формат с компресия, DSEE HX заменя изгубените високи честоти в реално време, което води до звук с почти висока разделителна способност.

Într-o stare brută, videoclipul digital ar fi pur și simplu format dintr-un șir de imagini statice care vor fi afișate secvențial în timp ce o piesă audio se redă în fundal.
В суров вид, цифрово видео, просто ще се състои от серия от неподвижни изображения, които ще бъдат показани последователно докато аудиозапис играе във фонов режим.

De aceea- în timp ce se redă încrederea în piaţa financiară- trebuie în special să îmbunătăţim şi să simplificăm măsurile pentru a accelera implementarea fondurilor structurale şi de coeziune.
Следователно ние трябва- докато възстановяваме доверието във финансовия ни пазар- специално да подобрим и опростим мерките с цел да се ускори изпълнението на Структурните и Кохезионните фондове.

Chiar dacă sistemul PMX92 este oprit, semnalul de sunet de la dispozitiv este recunoscut, sistemul pornește automat și se redă muzica prin borna auxiliară.
Дори и HC300 да е изключена, звуковият сигнал от устройството ще бъде разпознат, захранването ще се включи автоматично и от AUX входа ще се възпроизведе музика.

Când se redă o înregistrare audio digitală în format de tip lossy(cu pierderi), se pot umple uneori„golurile” din sunetul original prin estimarea matematică a locului în care s-ar fi aflat informaţiile originale.
Когато се възпроизвежда цифров аудиозапис във формат със загуби, понякога е възможно запълването на някои от„празнините“ в оригиналния звук чрез математическо оценяване къде би се намирала първоначалната информация.

Într-o stare brută, videoclipul digital ar fi pur și simplu format dintr-un șir de imagini statice care vor fi afișate secvențial în timp ce o piesă audio se redă în fundal.
В сурово състояние цифровото видео просто ще се състои от поредица от неподвижни изображения, които ще се показват последователно, докато аудио записите се изпълняват във фонов режим.

Pe un dispozitiv Apple TV(a 2-a generație) sau Apple TV(a 3-a generație), ține apăsat pe Selectați pe telecomandă timp de trei secunde în ttimp ce se redă un material video pentru a vedea fila Subtitrări.
На Apple TV(2ро поколение) или Apple TV(3то поколение) задръжте Select(Избор) на вашето дистанционно в продължение на три секунди, докато видеоклипът се възпроизвежда, за да видите раздела Subtitles(Субтитри).

Se redau conţinuturi protejate la copiere.
Възпроизвежда се съдържание със защита от копиране.

Toate animațiile din diapozitive se redau la fel ca în afara întâlnirii Lync.
Всякакви анимации в слайдовете се показват точно както извън събранието на Skype за бизнеса.

Cum se reda fișierul video din foaia de lucru Excel?
Как да играя видео файл от работен лист на Excel?