Какво е " СЕ ПОЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• este așezat
• se cuvine
• este pus
• se aplică
• este aplicat
• este dreptul
• ar trebui
• se acordă
• este depus
• este prevăzută
• au dreptul
• se datorează
• este plasat
• este stabilit

Примери за използване на Се полага на Български и техните преводи на Румънски

Не ми се полага.
Nu ar trebui.

Искам това, което ми се полага.
Vreau ceea ce mi se datorează.

Че му се полага.
Toţi cred că au dreptul.

Не ми се полага, но баща ми ме научи.
N-ar trebui, tatăl meu mi-a spus.

Защото ми се полага!
Pentru că e dreptul meu!

Подът се полага с хартия или плик.
Podeaua este așezată cu hârtie sau pânză.

Тайната на желязо се полага от природата.
Secretul fierului este pus de natura.

Това е всичко, което ви се полага.
Ăştia sunt cei care vi se cuvin, TFR-ul d-voastră.

Това място ти се полага по рождение, мамка му.
Locul ăsta este dreptul tău din naştere, omule.

Едва 5 членки плащали толкова, колкото се полага.
Doar cinci țări plătesc cât ar trebui.

Основата на бетона се полага дълго и скъпо.
Fundația de beton este pusă lungă și costisitoare.

За въпросните количества не се полага помощ;
(a) nu se acordă nici un ajutor pentru cantităţile în cauză.

Метаболизмът се полага в човек от раждането.
Metabolismul este stabilit la o persoană de la naștere.

Искам да съм сигурен, че ще получа това, което ми се полага.
Vreau să fiu sigur că primesc ce mi se cuvine.

Мембраната TECSOUND SY 70 се полага както следва.
Membrana TECSOUND SY 70 este așezată după cum urmează.

Могъщата добродетел, която ви се полага, е вече ваша.
Virtutea măreață care vi se cuvine este deja a voastră.

Ако не се полага помощ, гаранцията се задържа.
Dacă nu se datorează vreun ajutor, garanţia se reţine.

Preforatora триони песен, която се полага диаметър на тръбата.
Preforatora ferăstraie piesa, care este prevăzută diametrul ţevii.

Първите две отиват на фураж, последното се полага в силозните ями.
Primele două se duc la furaj, ultimul este așezat în gropile de siloz.

На основата на пода(груб под) се полага оригинален изолационен слой.
La baza podelei(pardoseală groasă) este așezat stratul original de izolare.

Горният слой на почвата с дебелина 18-20 см се полага отделно.
Stratul superior al solului, cu grosimea de 18-20 cm, este așezat separat.

Ще прекратим този конфликт и ще дадем на Суджамал, което му се полага.
Pune capăt acestui conflict şi acordă-i lui Sujamal partea ce i se cuvine.

Визата за САЩ е стикер, който се полага на страница в паспорта ви.
Viza SUA este un autocolant care este plasat pe pagină în pașaport.

Изворът на живота се полага в гроба и гробът става стълба към небето!
Izvorul vieţii este depus într-un mormânt şi mormântul devine scara pentru cer!

Мазът образува повърхностен филм, така че се полага след всички капки.
Unguentul formează un film de suprafață, așa că este așezat după toate picăturile.

Върху целия периметър се полага слой от блокове, започвайки от ъглите.
Un strat de blocuri este așezat în jurul întregului perimetru, începând de la colțuri.

За да се избегне могилите и преходи, всеки следващ слой се полага припокриване.
Pentru a evita movile și tranzițiile, fiecare strat ulterioară se aplică suprapunere.

Ламинираният конусен под се полага по същия начин като обикновения ламинат.
Podele laminate cu teșitura sunt așezate în același mod ca și podelele laminate obișnuite.

Мастика се нанася и върху покривния материал, а вторият слой се полага.
Masticul este aplicat și pe materialul de acoperiș, iar al doilea strat este așezat.

Оборудвана с конвейерната лента, машината се полага на комплект от производствената линия.
Echipat cu banda transportoare, mașina este aplicată pe setul liniei de producție.

Как да използвам "се полага" в изречение

EDILTOP MINERAL 4.5 kg. се полага чрез топлинно заваряване с апарат или с горелка.

За 107-мо се полага изпит Еврика и се взимат резултатите и от други състезания.http://www.107ou.com/prijem/prijem-vv-2-7-klas/

TECMA IMPERAL P-98 може да се полага при 0℃ и при 95% относителна влажност.

Следващият слой от топлоизолационната система се полага след изсъхването на мазилката в поправените участъци.

Маркировката се полага приоритетно по първокласните трасета, защото финансовият ресурс е ограничен, посочи Петков.

Допълнително между дограмата и хидроизолацията се полага битумна самозалепваща лента с ширина 10 см.

Той се полага под формата на рядка кашообразна маса след смесването му с вода.