Какво е " SE FOLOSEŞTE " на Български - превод на Български

• използва
• се възползва
• се ползва
• се прилага
• се употребява
• се ползува
• използват
• използваме
• използвате

Примери за използване на Se foloseşte на Румънски и техните преводи на Български

Asta se foloseşte în oraş.
Това използват във градът.

Mai ţii minte cum se foloseşte?
Помниш ли как се ползва?

Cum se foloseşte în bucătărie?
Как се ползва в кухнята?

Crezi că ascunzătoarea încă se foloseşte?
Дали тази ниша още се ползва?

Rareori se foloseşte cineva de mine.
Рядко ме използват.

În medicina populară, nu se foloseşte.
В народната медицина не се употребява.

El doar se foloseşte de oameni.
Той се възползва от хората.

În funcţie de scopul pentru care se foloseşte apa.
Цел, за която се ползва водата.

De regulă, se foloseşte extern.
Обикновено се прилага външно.

Se foloseşte de relaţia voastră.
Той се възползва от връзката ви.

O chestie care se foloseşte la jafuri.
Използват ги при обири.

Se foloseşte de tine să ne prindă pe noi.
Използвате да стигне да нас.

Nu cred că se foloseşte de mine.
И аз не мисля че се възползва от мен.

Nu se foloseşte nimic până nu te scoatem afară.
Не използваме нищо преди да те изтеглим.

Acest simbol se foloseşte în SIDA.
Този впечатлителен символ се употребява в Ер.

Se foloseşte de lumina lanternelor ca să găsească insecte.
Просто се възползва от светлината ни и намери насекоми.

Toată lumea se foloseşte de palestinieni.
Всички използват палестинците.

Eu cred că acest caz nu e decât o crimă care se foloseşte de folclorul local.
Това е просто убиец, който се възползва от местния фолклор.

Unde se foloseşte semnătura electronică?
Къде се ползва електронен подпис?

Infuzie fierbinte Se foloseşte foarte rar.
Индуктивното нагряване се ползва рядко.

Când se foloseşte ca insecticid, nu este doar o… Mai mult.
Когато използвате като инсектицид, то не е само естествена… Повече.

În acest fel se foloseşte întregul amestec.
Така използваме цялата смес.

Femeia care se foloseşte de vecina ei pentru a obţine o slujbă.
Жена, която се възползва от съседката си, за да получи работа.

Şi chiar dacă administraţia se foloseşte de popularitatea mea, nu contează acum.
И няма значение дали администрацията се възползва от популярността ми.

Ştiţi cum se foloseşte un toaster… şi să nu vă atingeţi de maşina de spălat vase.
Знаете как се ползва тостер. Не пипайте миялната машина.

În tantra, ideea nu este că se foloseşte doar sexualitatea pentru a te dezvolta.
За да израстваме, в тантра използваме не само сексуалността.

Soţul care se foloseşte de farmecul personal pentru a fura de la prieteni.
Съпруг, който се възползва от чара си, за да краде от приятели.

O mărturisire falsă se foloseşte ca să arunce suspiciunea asupra altcuiva.
Фалшиво признание се ползва, когато се хвърля подозрение върху другиго.

Peste tot unde se foloseşte soda trebuie să ia naştere ceva lumină.
Навсякъде, където се употребява сода, трябва да възникне светлина.

Această metodă se foloseşte atunci când firma nu este sigură de cantitatea.
Този метод се прилага тогава, когато предприятието не може да определи ползата от.