Какво е " UTILIZĂM " на Български - превод на Български

• използваме
• използването
• употребяваме
• прилагаме
• използва
• използваните
• използвате

Примери за използване на Utilizăm на Румънски и техните преводи на Български

Utilizăm maşinile.
Използвайте джиповете.

Cuvintele pe care le utilizăm sunt….
Немалко от думите, които употребяваме, са….

Noi nu utilizăm șiretlicuri.
Ние не употребяваме тролове.

Dar, rareori ne întrebăm dacă îl utilizăm în mod corect.
Рядко обаче се замислят как точно го използват.

Utilizăm mai puţinăenergie?
Използваме ли по-малко енергия?

Bineînţeles, nu utilizăm toţi moneda euro.
Разбира се, не всички от нас използват еврото.

Nu utilizăm decizii automate.
Не прилагаме автоматично вземане на решения.

Cookie-uri pe care le utilizăm pe site-ul nostru.
Бисквитки, които нашия уеб сайт използва.

Utilizăm întotdeauna cele mai avansate echipamente.
Винаги ползваме най-модерното оборудване.

Pentru securizarea comunicării, utilizăm criptare cu PGP.
За сигурност на комуникациите ЕЦБ използва PGP криптиране.

Apoi utilizăm sângele lui Hyde ca un antidot.
А след това ще използваме кръвта на Хайд като антидот.

Un exemplu foarte bun despre cum ne utilizăm atenţia.
Един много уместен пример за това как бива използвано вниманието ни.

Toți utilizăm de fapt rețeaua și computerele.
На практика всеки от нас използва мрежата и компютрите.

Pentru stocarea datelor, noi utilizăm așa-numitele soluții cloud.
За съхраняването на тази база данни ще бъде използвана така наречената„облачна“ IT услуга.

Utilizăm cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența.
Този сайт използва бисквитки, за да подобри Вашето сърфиране.

Consultați pagina cum utilizăm cookie-urile și cum puteți schimba setările.
Как се използват„бисквитки“ и как да промените настройките си.

Utilizăm Google Analytics numai cu anonimizarea IP activată.
Ние използване Google Analytics само при активирано IP анонимизиране.

Majoritatea cookie-urilor pe care le utilizăm sunt aşa-numitele„cookie-uri desesiune”.
Повечето от използваните от нас бисквитки са така наречените„Session-Cookies“.

Utilizăm Google Analytics numai cu anonimizarea IP activată.
Нашият сайт използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.

Informațiile personale pe care le colectăm atunci când utilizăm cookie-uri și tehnologii similare.
Лична информация, която събираме, използвайки"бисквитки" и подобни технологии.

De asemenea, utilizăm cookies-uri de funcţionalitate.
Също така бисквитките се използват за функционалност.

Utilizăm cookie-uri pentru a furniza și a îmbunătăți serviciile noastre.
Този сайт използва бисквитки, за да подобри Вашият престой на сайта.

În scop de procesare Utilizăm datele dumneavoastră personale în următoarele scopuri:.
Вашите лични данни могат да бъдат използвани по следните начини:.

Noi utilizăm cookie-uri și tehnologii similare pe site-urile noastre web.
Нашите уеб сайтове използват бисквитки и подобни технологии.

Remarketing, care utilizăm pentru personalizarea conținutului reclamelor și țintirea corectă.
За повторен маркетинг, които ползваме за персонализиране на съдържанието на рекламите и тяхното правилно насочване.

Utilizăm cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența pe site-ul nostru.
Сайтът използва бисквитки, за да подобри потребителското ви преживяване в него.

Deci, utilizăm toate aceste mijloace pentru a inspira acţiunea individuală.
Така че използвахме всички тези начини, за да вдъхновим индивидуални действия.

Utilizăm protocoale sigure pentru comunicare și transfer de date(cum ar fi HTTPS).
Използваме безопасни протоколи за комуникация и прехвърляне на данни(като HTTPS).

Utilizăm următoarele ingrediente în produsele noastre pentru beneficiile lor specifice:.
Използваме следните съставки в нашите продукти заради техните специфични предимства:.

Utilizăm aceste informații numai în scopuri statistice, prin care utilizatorul individual rămâne anonim.
Ще използваме тази информация само за статистически цели, като индивидуалният потребител остава анонимен.