Какво е " UTILIZĂM INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• използваме информацията

Примери за използване на Utilizăm informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Utilizăm informațiile despre dvs. pe care le colectăm în mod automat pentru:.
Ние използваме информацията за вас, която събираме автоматично:.

Această Declarație de Confidențialitate descrie cum colectăm și utilizăm informațiile, care ar putea include datele personale pe care le furnizați pe website-ul nostru: mariana. ge.
Тя описва как събираме и използваме информацията, която може да включва лични данни, която предоставяте в нашия уебсайт: mariana. ge.

Utilizăm informațiile colectate, inclusiv datele personale și datele de utilizare:.
Ние използваме информацията, която събираме, включително лични данни и данни за използването:.

Atunci când un client apelează la Microsoft pentru servicii profesionale, noi colectăm numele și datele de contact ale punctului de contact desemnat al clientului și utilizăm informațiile furnizate de client pentru a furniza serviciile pe care le-a solicitat clientul.
Когато клиент комуникира с Microsoft във връзка с професионални услуги, ние събираме името и данните за контакт на определената точка на контакт на клиента и използваме информация, предоставена от клиента, за да изпълним услугите, които е поискал клиентът.

Utilizăm informațiile pentru a evalua performanța site-ului nostru și pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul.
Ние използваме информацията, за да преценим как работи нашия уебсайт и да ни помогне да подобрим сайта.

Pentru mai multe informații despre tipurile de module cookie pe care le utilizăm și scopurile în care utilizăm informațiile colectate prin intermediul modulelor cookie, consultați Instrumentul nostru pentru consimțământul privind modulele cookie.
За повече информация относно типовете„бисквитки“, които използваме, целите, за които използваме информацията, събрана чрез„бисквитки“, вижте нашия Cookie Consent Tool(Инструмент за предоставяне на съгласие за използване на„бисквитки“).

Utilizăm informațiile pentru a întocmi rapoartele de trafic web și mobil și pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul web.
Използваме тази информация, за да съставим отчети за уеб трафик и мобилен трафик и да ни помогне да подобрим уебсайта.

Colectăm, procesăm și utilizăm informațiile furnizate de dvs. prin intermediul formularelor de contact numai în scopul procesării cererii dvs. specifice.
Събираме, обработваме и използваме информацията, предоставена от Вас чрез формулярите за контакт, единствено с цел обработка на конкретното Ви искане.

Utilizăm informațiile pe care ni le dați pentru a administra acest cont, permițându-vă să faceți o serie de lucruri utile.
Ние използваме информацията, която ни предоставяте, за да обслужваме този профил, като ви позволяваме да правите редица полезни неща.

Noi colectăm, prelucrăm și utilizăm informațiile furnizate de dvs. prin intermediul formularelor de contact exclusiv pentru prelucrarea solicitării dvs. specifice.
Събираме, обработваме и използваме информацията, предоставена от Вас чрез формулярите за контакт, единствено с цел обработка на конкретното Ви искане.

Utilizăm informațiile pentru a analiza traficul pe Site, dar nu examinăm aceste informații pentru informații de identificare personală.
Ние използваме информацията, за да анализираме трафика на сайта, но не проучваме тази информация с цел информация за идентифициране на отделни лица.

Serviciul Clienți: Utilizăm informațiile pentru a vă oferi servicii de asistență pentru clienți, cum ar fi răspunsul la solicitările, întrebările și preocupările dumneavoastră.
Обслужване на клиенти: Ние използваме информацията, за да ви предоставяме услуги за обслужване на клиенти, например, за да отговаряме на вашите заявки, въпроси и притеснения.

Utilizăm informațiile pentru a evalua modul în care funcționează opțiunea de distribuire pe rețeaua noastră de socializare și pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul.
Ние използваме информацията, за да оценим ефективността на нашата функция за обмен на информация в социалните мрежи и да ни помогне да подобрим сайта.

Aflați mai multe despre modul în care utilizăm informațiile despre dvs. pentru a personaliza experiența dvs. pe Facebook și Instagram, inclusiv funcțiile, conținutul și recomandările din Produsele Facebook;
Научете повече за това как използваме информация за Вас, за да персонализираме преживяването ви във Facebook и Instagram, включително функциите, съдържанието и препоръките в Продуктите на Facebook;

(i) dacă utilizăm informațiile despre dumneavoastră pentru marketing direct: puteți opta ca acestea să nu mai fie utilizate în acest scop(fără a fi nevoie de justificare) și vă vom respecta solicitarea; și.
(i) ако ползваме информацията за Вас за директен маркетинг: вие можете да се откажете от него(без да трябва да мотивирате отказа си) и ние ще изпълним Вашето искане; и.

Utilizăm informațiile pe care le primim și le păstrăm în timpul vizitei pe site-urile noastre exclusiv în scopuri interne și pentru a îmbunătăți designul site-urilor Web.
Ние използваме информацията, която получаваме и съхраняваме по време на посещение в нашата интернет страница изключително и само за вътрешни бизнес цели, както и за подобряване на дизайна на нашите интернет страници.

Utilizăm informațiile colectate din locația de externalizare a clienților pentru a ne permite să afișăm publicitate de la clienții noștri din Hospitality Cloud către publicul lor țintă de utilizatori.
Използваме информацията, събрана от нашите клиенти, които поръчват места за мероприятия, за да можем да показваме реклами от нашите клиенти в Hospitality Cloud към тяхната целева аудитория от потребители.

Utilizăm informațiile de care dispunem pentru a vă trimite mesaje de marketing, pentru a comunica cu dumneavoastră despre Produsele noastre și pentru a vă informa în legătură cu politicile și condițiile noastre de utilizare.
Ние използваме информацията, с която разполагаме, за да Ви изпращаме маркетингова комуникация, да общуваме с Вас относно нашите Продукти и да Ви запознаваме с нашите политики и условия.

Din acest motiv, utilizăm informațiile pe care le colectăm și le primim despre dvs.(inclusiv informațiile pe care le primim prin și în afara Serviciilor dvs.) pentru a ne ajuta să selectăm ce anunțuri să vă prezentăm.
По тази причина използваме информацията, която събираме и получаваме за Вас(включително информацията, която получаваме във и извън нашите Услуги), за да ни помогне да изберем кои реклами да Ви покажем.

Noi utilizăm informațiile furnizate de browser-ul dvs. sau prin link-ul pe care ați făcut click pentru a înțelege pagina de internet pe care ați direcționat-o către pagina de internet PepsiCo și aceasta se poate reține de cookies de performanță.
Ние използваме информацията, предоставена от Вашата търсачка или чрез линка, върху който сте кликнали, за да разберем коя е интернет страницата, която сте насочили към интернет страницата на PepsiCo и това може да се запомни от бисквитките за успеваемост.

Noi utilizăm informațiile furnizate de browser-ul dvs. sau prin link-ul pe care ați făcut click pentru a înțelege pagina de internet pe care ați direcționat-o către pagina de internet REGA Engineering SRL și aceasta se poate reține de cookies de performanță.
Ние използваме информацията, предоставена от браузъра Ви или чрез линка, върху който сте кликнали, за да разберем коя е интернет страницата, която Ви енасочила към интернет страницата на Куадрант Бевъриджис АД и това може да се запомни от бисквитките.

Utilizăm informațiile despre comenzi pe care le colectăm, în general, pentru a îndeplini orice comenzi plasate prin intermediul site-ului(inclusiv procesarea informațiilor dvs. de plată, organizarea transportului și furnizarea de facturi și/ sau confirmări de comenzi).
Използваме информацията за поръчката, която събираме като цяло, за да изпълняваме поръчки, направени чрез Сайта(включително обработка на данните за плащане, организиране на доставка и предоставяне на фактури и/ или потвърждения на поръчките).

Noi utilizăm informațiile pe care ni le furnizați pentru a ne ajuta să proiectăm și îmbunătățim site-ul nostru și produsele noastre, pentru a personaliza experiența dvs. online, pentru a oferi sfaturi și recomandări de achiziții și pentru alte scopuri consecvente cu această politică.
Използваме информацията, която предоставяте, за да проектираме и подобряваме нашия сайт и нашите продукти, да индивидуализираме Вашето онлайн преживяване, да Ви предоставяме съвети и препоръки за покупки и за други цели, съответстващи на тази политика.