Какво е " FOLOSIM INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• използваме информацията
• ползваме информацията
• използваме информация
• използваме данните

Примери за използване на Folosim informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Care este temeiul legal pe baza căruia folosim informațiile despre dvs?
На какво правно основание използваме информация за Вас?

Folosim informațiile doar pentru analiza statistică, după care acestea sunt șterse din sistem.
Ние използваме тази информация само за целите на статистическия анализ.

În prezent, Internetul este sursa originală de la care folosim informațiile.
Днес Интернет е първият източник, от който използваме информация.

Folosim informațiile pe care le colectăm pe site pentru a vă îmbunătăți experiența de ansamblu.
Ние използваме информацията, която събираме на сайта, за да подобрим общото ви преживяване.

În ultimul timp, Internetul este sursa principalã din care folosim informațiile.
В текущото време Интернет е основният източник, от който използваме информация.

Folosim informațiile pe care le colectăm doar în conformitate cu această Politică de confidențialitate.
Ние използваме информацията, която събираме само в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

Acest lucru este valabil dacă baza legală prin care folosim informațiile despre dvs. este consimțământul.
Това е приложимо, ако правното основание за ползване на информацията е Ваше съгласие.

Putem să-ți folosim informațiile pentru a personaliza siteul în funcție de interesele tale. SECURITATE.
Можем да използваме информацията Ви за да персонализираме сайта според вашите интереси. Сигурност.

Dacă aveți preocupări cu privire la modul în care folosim informațiile dvs, vă rugăm să vizitați periodic site-ul nostru.
Ако се притеснявате от начина, по който се използва информацията Ви, трябва периодично да проверявате на нашия уебсайт.

Folosim informațiile pe care le furnizezi despre tine fără permisiunea ta expresă doar pentru a procesa comenzile tale.
Ние използваме информацията, която предоставяте без изрично разрешение единствено за обработката на вашата поръчка.

Sub rezerva celor de mai sus, folosim informațiile despre dumneavoastră în următoarele scopuri:.
При спазване на горното условие, в зависимост от характера на нашите взаимоотношения ние използваме информацията за Вас за следните цели:.

Folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs. sau pe care ni le furnizați, inclusiv orice informații personale:.
Ние използваме информацията, която събираме за вас или която ни предоставяте, включително всички лични данни:.

Puteți contesta prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale în anumite circumstanțe(în special în cazul în care nu trebuie să procesăm informațiile pentru a îndeplini o cerință contractuală sau altă cerință legală sau în cazul în care folosim informațiile pentru marketingul direct).
Имате право да възразите срещу обработката на личните ви данни от нас при някои обстоятелства(по-специално, когато не е необходимо да обработваме данните, за да изпълним договорно или друго правно изискване или когато използваме данните за директен маркетинг).

În cele din urmă, folosim informațiile dvs. pentru a analiza și a îmbunătăți eficiența site-urilor noastre web.
На последно място, ще използваме данните Ви за анализиране и подобряване на ефективността на сайтовете ни.

Folosim informațiile pe care le furnizezi despre tine fără permisiunea ta expresă doar pentru a procesa comenzile tale.
Ние използваме информацията, която предоставяте без изрично разрешение единствено за обработката на вашата поръчка. Защита на личните данни.

(b) Dacă v-ați dat consimțământul, folosim informațiile pe care le colectăm pentru a vă trimite comunicări de marketing în newsletter-ul nostru.
(б) Ако сте дали съгласието си, ние използваме информацията, която събираме, за да ви изпратим маркетингови съобщения в нашия бюлетин.

Noi folosim informațiile primite pentru a personaliza experiența dvs. online și pentru a furniza cel mai potrivit conținut pentru nevoile Dumneavoastra.
Ние използваме тази информация, за да персонализираме Вашия онлайн опит и да доставим съдържанието най-подходящо за Вашите нужди.

Noi folosim informațiile furnizate de Nedstat pentru a rula site-ul cu conținut și funcționalități care sunt utile și de interes pentru vizitatorii noștri.
Ние използваме информацията, предоставена от Nedstat, за да оборудваме нашия уеб сайт със съдържание и функции, които да са интересни и полезни за нашите посетители.

Folosim informațiile pe baza unui interes legitim și constatăm că, în urma obiecției dumneavoastră., nu avem un interes major pentru continuarea utilizării acestora;
Ние ползваме информацията на основание легитимен интерес и установим след Ваше възражение, че нашият интерес за продължаване на използването вече няма преимущество;

Noi folosim informațiile pe care le colectăm de pe site pentru a face cumpărături de la magazinul de Moomin posibil și pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră de cumpărături generală.
Ние използваме информацията, която събираме на сайта, за да направи пазаруването в магазина Мумин възможно и да се подобри цялостната си опит в пазаруването.

Folosim informațiile culese din cookie-uri și din alte tehnologii, cum ar fi etichetele pixel, pentru a îmbunătăți experiența de utilizare și calitatea globală a serviciilor.
Използваме информацията, събрана чрез„бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си.

Noi folosim informațiile din cookie-uri ca să facem Site-urile noastre mai plăcute și ușor de utilizat de către utilizatori și în scopul de a vă oferi recomandări personalizate.
Ние използваме информацията от бисквитките, за да направим нашите Интернет страници по-приятни и лесни за използване от потребителите и за да можем да Ви осигурим персонализирани препоръки.

Folosim informațiile pe care le colectăm pentru a personaliza serviciile pe care vi le oferim, inclusiv furnizarea recomandărilor, conținutului personalizat și rezultatelor de căutare personalizate.
Използваме информацията, която събираме, за да персонализираме услугите си за вас, включително да предоставяме препоръки, персонализирано съдържание и персонализирани резултати от търсенето.

Folosim informațiile de feedback pentru a îmbunătăți produsele și caracteristicile pe care persoanele le folosesc cel mai des și pentru a ajuta la crearea de soluții pentru problemele comune.
Ние използваме информацията от обратната връзка, за да подобрим продуктите и функциите, които хората използват най-често и да помогнем при намирането на решения на общите проблеми.

Folosim informațiile pe care le culegem din toate serviciile noastre pentru a oferi, a administra, a proteja și a îmbunătăți serviciile, pentru a dezvolta altele noi și pentru a proteja compania Google și utilizatorii.
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си.

De asemenea, folosim informațiile care pot include date personale, pentru a evalua nevoile afacerii dumneavoastră, pentru a determina produsele potrivite și pentru a îmbunătăți serviciile și eforturile noastre de marketing.
Освен това използваме информацията, която може да включва лични данни, за оценяване на нуждите на вашия бизнес, за определяне на подходящи продукти и за подобряване на нашите Услуги и маркетингови дейности.

Folosim informațiile pe care le culegem din toate serviciile noastre pentru a oferi, a administra, a proteja și a îmbunătăți serviciile, pentru a dezvolta altele noi și pentru a proteja compania Google și utilizatorii.
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги в PazaruvaiLesno, за да я предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на електронният магазин и потребителите си.

Folosim informațiile dvs. pentru a furniza serviciile noastre, cum ar fi procesarea termenilor pe care îi căutați pentru a returna rezultate sau pentru a vă ajuta pe dvs. în distribuirea conținutului sugerându-vă destinatari din agendă.
Използваме информацията ви, за да предоставяме услугите си, например да обработваме думите ви за търсене, за да извеждаме резултати, или да ви помагаме да споделяте съдържание, като предлагаме получатели от контактите ви.

Folosim Informațiile de comandă pe care le colectăm în general pentru a îndeplini orice comenzi plasate prin intermediul site-ului(inclusiv procesarea informațiilor dvs. de plată, organizarea transportului și furnizarea de facturi și/ sau confirmări ale comenzii).
Използваме информацията за поръчката, която събираме като цяло, за да изпълняваме поръчки, направени чрез Сайта(включително организиране на доставка и предоставяне на фактури и/ или потвърждения на поръчките).

Mai folosim informațiile dvs. și pentru a îmbunătăți magazinul nostru și platforma noastră, pentru a preveni sau constata o utilizare abuzivă a paginii noastre de internet sau pentru a facilita efectuarea serviciilor tehnice, logistice sau de altă natură de către terți în numele nostru.
Използваме данните Ви освен това, за да подобрим магазина и платформата си, да предотвратим или открием злоупотреби с уеб-страницата ни или да дадем възможност на трети страни да извършват от наше име технически, логистични или други услуги.