Какво е " UTILIZĂM DATELE " на Български - превод на Български

• използваме данните
• използваме данни
• данни използваме

Примери за използване на Utilizăm datele на Румънски и техните преводи на Български

Exemplele despre modul în care utilizăm datele includ:.
Примери за начините за използване на данните ви включват:.

Utilizăm datele colectate pentru a îmbunătăţi proiectul FaraVirus.
Използваме събраната информация, за да подобрим проекта Virusi.

Iată câteva modalități prin care utilizăm datele pe care le colectăm:.
Ето няколко начина, по които използваме данните, които събираме:.

Utilizăm Datele contului dvs. pentru a crea și gestiona contul dvs.
Използваме данните на акаунта за създаване и управление на Вашия акаунт.

Aflați mai multe despre modul în care utilizăm datele pentru a îmbunătăți Skype Translator.
Научете повече как използваме данните, за да подобрим Преводача на Skype.

Utilizăm datele pentru a proteja siguranța produselor noastre și a clienților noștri.
Използваме данни за защита на безопасността на нашите продукти и клиенти.

Vă încurajăm, de asemenea, să verificați în setările dumneavoastră opțiunile de confidențialitate pe care le aveți cu privire la modurile în care utilizăm datele dumneavoastră. Sus.
Ние също така Ви насърчаваме да прегледате опциите за поверителност, които имате, касаещи начините, по които използваме данните, във Вашите настройки. Обратно горе.

Scopurile pentru care utilizăm datele pe care ni le furnizați și motivele pentru prelucrarea acestora.
Цели, за които използваме данните, които ни предоставяте и основания за обработка.

Cu măsurile tehnice și organizaționale potrivite pentru protejarea drepturilor și libertăților individuale, utilizăm datele pentru a face cercetări, inclusiv pentru interesul public și în scopuri științifice.
С подходящи технически и организационни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица ние използваме данни за провеждане на проучвания, включително за обществени интереси и научни цели.

Utilizăm datele pentru a contribui la securizarea și depanarea produselor noastre.
Използваме данни, които да ни помогнат със защитата и отстраняването на неизправности в нашите продукти.

De exemplu, utilizăm datele pentru a confirma validitatea licențelor de software, pentru a reduce pirateria.
Например използваме данни, за да потвърждаваме валидността на софтуерните лицензи с цел намаляване на пиратството.

Utilizăm datele pentru a opera produsele noastre și a vă furniza experiențe bogate, interactive.
Използваме данни, за да управляваме нашите продукти и да предоставяме обогатени, интерактивни изживявания.

De asemenea, utilizăm datele pe care le colectăm pentru a vă oferi reclame care este posibil să vă intereseze.
Също така използваме данните, които събираме, за да Ви предоставим реклами, които биха представлявали интерес за Вас.

Utilizăm datele pe care le colectăm pentru a dezvolta actualizările de produs și corecțiile de securitate.
Използваме данните, които събираме, за разработване на актуализации и корекции за защита на продукти.

În al doilea rând, utilizăm datele stocate provenite de la alte autocamioane, cum ar fi istoricele de service din atelierele noastre.
Второ, използваме данните, запазени от други товарни автомобили, като истории на обслужването, извършено в нашите сервизи.

Utilizăm datele pe care le primim din alte surse pentru a ne ajuta să difuzăm publicitate mai eficientă.
Използваме данните, които получаваме от други източници, за да ни помогнат да предоставим по-ефективно рекламиране.

Date comunicări- utilizăm datele colectate pentru a vă contacta; baza legală este reprezentată de nevoia de a respecta contractul de vânzare-cumpărare.
Данни за комуникация, събраните данни използваме с цел общуването с вас отново правно основание тук е необходимостта за изпълнение на договора за продажба.

Utilizăm datele numai în scopurile descrise la momentul colectării sau în noi scopuri compatibile cu cele inițiale.
Използваме данните само за целите, описани по време на събирането или за нови цели, съвместими с оригиналните.

Mai multe informaţii aici Utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopul comunicării cu dumneavoastră, pentru a vă putea oferi asistenţă integrală pentru activităţile dumneavoastră affiliate.
За повече информация тук Вашите лични данни използваме за комуникация с вас, за да можем дави предложим за вашата партньорска дейност пълна подкрепа По всяко време можете да се отпишете от нас посредством.

Utilizăm datele colectate despre tine sau pe cele furnizate de către tine, inclusiv orice fel de informații personale, după cum urmează:.
Използваме данните, които събираме за Вас или които ни предоставите, включително всяка лична информация, както следва:.

Pentru a vă prezenta reclame mai bune, utilizăm datele care ne sunt furnizate de promotori și de alți parteneri cu privire la activitatea dumneavoastră în afara Produselor Companiei Facebook, inclusiv pe site-uri web și în aplicații.
За да ви показваме по-добри реклами, използваме данните, които ни предоставят рекламодателите и другите партньори относно дейността ви извън Продуктите на Facebook Компании, включително уеб сайтове и приложения.

Utilizăm datele despre dispozitiv și utilizare anonimizate pentru a analiza performanța serviciului și a ne îmbunătăți produsele.
Използваме данни за устройството и употребата му с премахната идентификация за анализиране на производителността на услугата и помощ с подобряването на нашите продукти.

Vă utilizăm datele pentru a gestiona înregistrările produsului dvs. și a le asocia contului dvs., dacă alegeți să divulgați aceste informații către noi.
Ние използваме данните Ви за управлението на регистрациите на Вашите продукти и за свързването им с Вашия акаунт, ако решите да ни разкриете тази информация.

Utilizăm datele colectate pentru a vă furniza produsele și serviciile necesare, pentru a vă informa despre alte produse și servicii oferite de B.
Използваме данните, които събираме, за да направим достъпни продуктите и услугите, които желаете да получавате, за да Ви информираме за други продукти и услуги, предлагани от Б.

Noi utilizăm datele dumneavoastră care au fost generate acolo numai în cadrul declaraţiei dumneavoastră de consimţământ pentru scopurile de marketing, cercetare a pieţei şi servicii respective.
Генерираните там Ваши данни използваме само в рамките на дадената от Вас декларация за съгласие за съответните цели на маркетинга, проучване на пазара и сервизно обслужване.

Utilizăm datele pentru a depana și a diagnostica problemele produselor, a repara dispozitivele clienților și a oferi alte servicii de relații cu clienții și servicii de asistență.
Използваме данни за отстраняване на неизправности и диагностициране на проблеми в продуктите, за поправка на устройства на клиенти, както и за предоставяне на други услуги по обслужването и поддръжката на клиенти.

Utilizăm datele pe care le colectăm prin interacțiunile noastre cu dvs., prin unele dintre produsele noastre și prin proprietăți web de la terțe părți pentru publicitate în produsele noastre și în proprietățile de la terțe părți.
Използваме данните, които събираме чрез нашите взаимодействия с Вас, чрез нашите продукти и уеб сайтове на трети лица, за рекламиране в нашите продукти и в собствености на трети лица.

Utilizăm datele dumneavoastră pentru a oferi o experienţă adaptată, pentru a personaliza Serviciile şi comunicările pe care le primiţi şi pentru a crea recomandări pe baza modului în care utilizaţi Serviciile HP.
Използваме данните Ви, за да Ви предлагаме съобразено с нуждите Ви обслужване, да персонализираме HP услугите и съобщенията, които получавате, и да Ви даваме препоръки, базирани на Вашето използване на HP услуги.

De asemenea, utilizăm datele pentru ne desfășura activitatea de afaceri, iar acest lucru cuprinde analiza performanței noastre, îndeplinirea obligațiilor legale, dezvoltarea forței noastre de muncă și efectuarea de cercetări.
Също така използваме данните, за да управляваме нашия бизнес, което включва анализиране на нашата работа, спазване на нашите правни задължения, развиване на нашата работна сила и провеждане на проучвания.

De exemplu, utilizăm datele, adesea lipsite de identificatori, pentru a înțelege mai bine cerințele de calcul și de productivitate ale clienților noștri care pot contura dezvoltarea produselor noi. Asistență pentru clienți.
Например използваме данни, които често не са идентифициращи, за да разберем по-добре нуждите от изчислителна мощ и производителност на нашите клиенти, които стоят в основата на разработването на нови продукти. Поддръжка на клиенти.