Какво е " NOI UTILIZĂM " на Български - превод на Български

• ние използваме

Примери за използване на Noi utilizăm на Румънски и техните преводи на Български

Cu introducerea Wi-Fi Smart Plug, noi utilizăm….
С Wi-Fi умни щепсел въвеждането ние потребител….

Noi utilizăm datele tale exclusiv pentru prelucrarea candidaturii tale.
Ние ще използваме твоите данни единствено за обработката на твоята кандидатура.

Pentru a verifica dacă o înregistrare are loc în mod efectiv prin titularului unei adrese de e-mail, noi utilizăm procedura ”double-opt-in”.
За да проверим дали дадена регистрация наистина е извършена от собственика на посочения електронен адрес, ние прилагаме метода„double-opt-in“.

Noi utilizăm doar o fracţiune minusculă din energia solară care ajunge la.
Ние оползотворяваме само съвсем малка частица от слънчевата енергия, която се излива върху нашата планета.

Pentru a face ca vizita pe site-urile noastre să fie cât mai plăcută, noi utilizăm, ca multe alte companii, aşa-numitele\"cookies\".
За да направим посещенията в на нашите интернет сайтове колкото е възможно по-приятни, ние използваме, както много други компании, т. нар.„бисквитки”.

Noi utilizăm cookie-uri pentru a putea identifica vizitele ulterioare, în cazul în care dispuneți de un cont la noi..
Ние използваме бисквитки, също и за да можем да Ви идентифицираме при следващи посещения, ако имате акаунт при нас.

Dacă în cadrul logării furnizezi în mod voluntar date suplimentare legate de persoana ta(nume, prenume), noi utilizăm acest date doar pentru a insera în newsletter un apelativ personal.
Ако при достъпване на профила Ви предоставите доброволно допълнителна информация свързана с личността Ви(фамилно, собствено име), ние използваме тази информация само, за да включим в newsletter-а лично име и да персонализираме съобщенията си към Вас.

În plus, noi utilizăm mecanisme interne fiabile pentru protejarea datelor combinate cu un sistem de securitate restrictiv.
Освен това ние използваме надеждни вътрешни механизми за защита на личните данни в комбинация със система за сигурност, ограничаваща достъпа.

Dacă este necesar un transfer către un terț aflat într-o țară a cărei legislație nu este adecvată art. 45 a deciziei Comisiei Europene legată de existența GDPR, noi utilizăm unul sau mai multe mecanisme pentru a asigura un nivel adecvat al protecției datelor:.
Ако е необходимо да се прехвърлят лични данни в трета страна, за която няма решение за адекватност от страна на Комисията, съгласно член 45 от GDPR, ние използваме един или повече от следните механизми, за да осигурим подходящо ниво на защита на данните:.

Noi utilizăm numai parabeni care se ridică la standardele Asociaţiei Internaţionale a Parfumurilor şi la propriile standarde SC Johnson.
Ние използваме само парабени, които отговарят на стандартите на Международната асоциация за аромати и на нашите собствени стандарти в SC Johnson.

Interesele noastre legitime ar putea exista, de exemplu, atunci când vă înscrieți pentru a primi informații despre una dintre mărcile noastre sau pentru a intra într-un concurs, iar noi utilizăm datele cu caracter personal colectate pentru a înțelege mai bine nevoile clienților noștri.
Нашите законни интереси може да съществуват когато например се регистрирате за получаване на информация за някоя от нашите марки или за участие в даден конкурс, и ние използваме събраните лични данни, за да разберем по-добре нуждите на нашите клиенти.

Noi utilizăm ingrediente pure, naturale în produsele noastre de igienă personală, care te vor ajuta să îţi cureţi şi să îți revitalizezi organismul.
Ние използваме чисти, натурални съставки в своите продукти за лична грижа, които ще ви помогнат да почистите и ревитализира вашето тяло.

Dacă este necesar un transfer către un terț aflat într-o țară a cărei legislație nu este adecvată art. 45 a deciziei Comisiei Europene legată de existența GDPR, noi utilizăm unul sau mai multe mecanisme pentru a asigura un nivel adecvat al protecției datelor:.
Ако е необходимо да се прехвърлят лични данни в трета страна, за която няма решение за адекватност от страна на Комисията, съгласно член 45 от GDPR, ние използваме един или повече от следните механизми, за да осигурим подходящо ниво на защита на данните: Стандартни договорни клаузи според ЕС с получателя на данни извън ЕИП съгласно чл.

Cookie-uri publicitare Noi utilizăm cookie-uri pentru a vă oferi anunțuri publicitare despre care considerăm că sunt relevante pentru dvs. și interesele dvs.
Рекламни бисквитки Ние използваме бисквитки, за да Ви представим реклами, които считаме че са подходящи за Вас и Вашите интереси.

Solicitarea restricționării prelucrării datelor cu caracter personal ale acestora, ceea ce înseamnă că persoanele vizate pot limita modul în care noi utilizăm datele cu caracter personal ale acestora, dacă persoana vizată are dubii legate de acuratețea datelor cu caracter personal sau legate de modul în care datele cu caracter personal sunt utilizate..
Да поискат ограничаване на обработването на личните им данни, което означава, че субектите на данни могат да ограничат начина, по който ние използваме личните им данни, ако субектът на личните данни е загрижен за точността на личните данни или как личните данни се използват..

Noi utilizăm cookie-uri şi cookie-uri de la terţe părţi. Puteţi modifica setările şi obţine informaţii suplimentare la Politica noastră de cookie-uri.
Ние използваме cookies, както и cookies на трети страни Вие можете да промените настройките и да получите допълнителна информация на нашата страница Политика за използване на cookies.

La fel ca în cazul majorității site-urilor web, noi utilizăm o tehnologie similară cookie-urilor, inclusiv obiecte locale partajate(denumite uneori„cookie-uri Flash”), identificarea istoricului browserului, amprentarea browserului și etichete pixel(denumite uneori„web beacon-uri”).
Друга подобна технология Подобно на много уеб сайтове ние използваме технологии, сходни с бисквитките, включително локални споделени обекти(известни още като„флаш бисквитки“), проследяване на историята на посещенията, фингърпринтинг на браузъра и пикселни маркери(известни още като„уеб маяци“).

Noi utilizăm aceste informații pentru a putea să ne adresăm dvs. pe nume și pentru a ști în ce limbă să trimitem conținutul în momentul în care traducerile sunt disponibile.
Ние използваме тази информация, за да можем да се обръщаме към Вас по име и за да знаем на какъв език да Ви изпращаме съдържанието, когато има негов превод.

Noi utilizăm module cookie pe acest site Web în ceea ce priveşte autentificarea, şi doar dacă utilizatorul doreşte ca numele său de utilizator şi parola de autentificare să fie reţinute.
Ние използваме бисквитките на този уебсайт във връзка с влизането и само ако потребителят желае потребителското име и паролата за влизане да бъдат запомнени.

Noi utilizăm propria aplicație pentru buletine de știri pentru a vă furniza informațiile solicitate și datele dumneavoastră sunt stocate într-o bază de date internă la care avem acces doar noi.
Използваме нашето собствено заявление за получаване на бюлетини, за да Ви изпратим информацията, която сте пожелали да получавате, като Вашите данни се съхраняват във вътрешна база данни, достъп до която имаме само ние.

Noi utilizăm module cookie și alte tehnologii pentru a colecta informații atunci când dvs. vizitați site-urile noastre, inclusiv adresa dvs. de IP, paginile web pe care le vizualizați și legăturile pe care faceți clic.
Ние използваме бисквитки и други технологии, за да събираме информация когато посещавате нашите Сайтове, включително Вашия IP адрес, уеб страниците, които преглеждате и линковете, върху които щраквате.

Noi utilizăm aceste informații pentru a întocmi rapoarte și pentru a ne îmbunătăți site-urile web, spre exemplu, pentru a ști dacă utilizatorii au descoperit erori și pentru a ne asigura că aceștia găsesc cu ușurință ceea ce caută.
Ние използваме тази информация, за да съставяме отчети и да подобряваме нашите сайтове, например като разбираме дали потребителите са открили някакви грешки и като се стараем лесно да намират търсеното от тях.

Noi utilizăm informațiile furnizate de browser-ul dvs. sau prin link-ul pe care ați făcut click pentru a înțelege pagina de internet pe care ați direcționat-o către pagina de internet PepsiCo și aceasta se poate reține de cookies de performanță.
Ние използваме информацията, предоставена от Вашата търсачка или чрез линка, върху който сте кликнали, за да разберем коя е интернет страницата, която сте насочили към интернет страницата на PepsiCo и това може да се запомни от бисквитките за успеваемост.

Noi utilizăm informațiile furnizate de browser-ul dvs. sau prin link-ul pe care ați făcut click pentru a înțelege pagina de internet pe care ați direcționat-o către pagina de internet REGA Engineering SRL și aceasta se poate reține de cookies de performanță.
Ние използваме информацията, предоставена от браузъра Ви или чрез линка, върху който сте кликнали, за да разберем коя е интернет страницата, която Ви енасочила към интернет страницата на Куадрант Бевъриджис АД и това може да се запомни от бисквитките.

Noi utilizăm în acest scop aşa-numitul procedeu Double Opt-In, prin care vă trimitem un newsletter prin e-mail, serviciile de informaţii mobile(ca de exemplu, WhatsApp), SMS sau mesaj informativ Push, numai dacă ne-aţi confirmat în prealabil explicit activarea serviciului newsletter printr-un clic pe o legătură dintr-o înştiinţare.
Ние използваме за целта т. нар. процедура Double Opt-In, съгласно която ние Ви изпращаме бюлетин по имейл, мобилни услуги за съобщения(като напр. WhatsApp), SMS или Push известие едва след като Вие преди това изрично сте ни потвърдили чрез щракване върху връзка в известие активирането на услугата за бюлетини.

Noi utiliza Google Analytics, un serviciu furnizat de Google, Inc.
Ние използваме Google Analytics, услуга, предоставяна от Google, Inc.

Noi utilizam 8 module cookie-uri, sesiune, performanta.
Ние използваме модули„бисквитки“, сесия, изпълнение.

Noi utilizam asa-numitele"cookie-uri de sesiune".
Ние използваме така наречените“бисквитки за сесия”.

Noi utiliza laboratoare independente de testare pentru testarea chimică, mecanică și non-distructive.
Ние използваме независими лаборатории за химични, механични и безразрушителен контрол.

Chiar şi astăzi noi utilizam fierăstraie şi dalta pentru aceste lucrări.
Дори днес бихме използвали мощни триони, шлифовъчни дискове и секачи.