Какво е " CARE UTILIZĂM " на Български - превод на Български

• който използваме
• които ползваме

Примери за използване на Care utilizăm на Румънски и техните преводи на Български

Iată câteva modalități prin care utilizăm datele pe care le colectăm.
Ето няколко начина, по които използваме данните, които събираме.

Remarketing, care utilizăm pentru personalizarea conținutului reclamelor și țintirea corectă.
Ремаркетинг, който използваме, за да персонализираме съдържанието на рекламите и тяхното правилно насочване.

În această secțiune, descriem scopurile pentru care utilizăm informații cu caracter personal.
В този раздел представяме целите, за които използваме лична информация.

Scopurile pentru care utilizăm datele pe care ni le furnizați și motivele pentru prelucrarea acestora.
Цели, за които използваме данните, които ни предоставяте и основания за обработка.

Suntem onești și transparenți în privința modului în care utilizăm informațiile cu caracter personal pe care le deținem.
Ние сме честни и прозрачни за начина, по който използваме личната информация, която държим.

Remarketing, care utilizăm pentru personalizarea conținutului reclamelor și țintirea corectă.
За повторен маркетинг, които ползваме за персонализиране на съдържанието на рекламите и тяхното правилно насочване.

Evaluările noastre recente indică faptul că modul şi rapiditatea cu care utilizăm resursele naturale nu sunt durabile.
Последните ни оценки показват, че начинът и скоростта, с която използваме природните си ресурси, са неустойчиви.

Scopurile pentru care utilizăm informații despre dvs., cu metodele corespunzătoare de colectare și baza legală de utilizare sunt.
Целите, за които ползваме информацията за Вас, както и съответните методи на събиране и правното основание за използване са.

De asemenea, putem utiliza și dezvălui Adrese IP în toate scopurile în care utilizăm și dezvăluim Informații cu caracter personal.
Може също да използваме и да разкрием IP адреси във всичките случаи, в които използваме и разкриваме лични данни.

Dacă vă opuneți modului în care utilizăm informațiile dvs. și nu avem niciun motiv justificat să continuăm să le mai utilizăm;
Ако Вие се противопоставите на начина, по който използваме Вашата информация и ние нямаме права с преимуществено действие, за да продължим да я използваме;.

Cu toate că acest aspect poate părea banal, este cu siguranţă extrem de important pentru noi toţi care utilizăm zilnic clădirile Parlamentului European.
Макар въпросът да изглежда тривиален, за всички нас, които използваме сградите на Европейския парламент ежедневно, той естествено е изключително важен.

Acest document descrie modul în care utilizăm și procesăm datele dumneavoastra cu caracter personal.
Този документ описва начина, по който ние използваме и обработваме Вашите лични данни.

Emițătoarele web funcționează de obicei împreună cu modulele cookie și le putem utiliza în același mod în care utilizăm modulele cookie(vezi mai sus).
Уеб маяците обикновено работят заедно с„бисквитките“ и можем да ги използваме по същия начин, по който използваме„бисквитките“(вижте по-горе).

Suntem singurele creaturi de pe planetă care utilizăm simboluri si referinte pentru a exprima ceva.
Ние сме единствените същества на планетата, които използваме символите за да обозначаваме/обясняваме други неща.

Modul în care utilizăm resursele degradează şi diminuează capitalul natural pe care îl vom avea la dispoziţie pentru a susţine bunăstarea generaţiilor viitoare.
Начинът, по който използваме ресурсите, влошава и намалява природния капитал, който ще бъде на разположение за поддържане на благосъстоянието на бъдещите поколения.

Şi fiecare zi dovedeşte tot mai mult că modurile în care utilizăm energia ne consolidează adversarii şi ne ameninţă planeta.
И с всеки изминал ден се убеждаваме все повече, че начините, по които използваме енергията, дават сила на неприятелите ни и застрашават нашата планета.

Modul în care utilizăm mass-media este în schimbare; având în vedere cantitatea enormă de informații, nu mai este suficient să știm să citim, să scriem sau să operăm un computer.
Начинът, по който използваме медиите, се променя, а обемът на информацията е огромен, което изисква от нас нещо повече от умението да четем, пишем или използваме компютър.

Dacă aveţi întrebări cu privire la modul în care utilizăm Cookies, ne puteţi contacta utilizând informaţiile de mai jos.
Ако имате въпроси относно начина, по който използваме бисквитките, можете да се свържете с нас, като използвате информацията, посочена по-долу.

Vă rugăm să accesați și Politica noastră de confidențialitate pentru a înțelege celelalte modalități în care utilizăm informațiile pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră.
Моля също да видиш нашата Политика за поверителност, за да разбереш другите начини, по които използваме информацията, която събираме за теб.

Acest ritm de extracţie şi modul în care utilizăm resursele reduc în realitate capacitatea planetei noastre de a ne susţine.
Това темпо на добив и начинът, по който използваме ресурсите, всъщност намаляват възможностите на планетата да ни осигурява необходимото.

Vă rugăm să accesați și Politica noastră de confidențialitate pentru a înțelege celelalte modalități în care utilizăm informațiile pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră.
Моля също да видите нашата Политика за поверителност, за да разберете другите начини, по които използваме информацията, която събираме за Вас.

Aflați mai multe informații despre modul în care utilizăm instrumentele automate de colectare a datelor, cum ar fi modulele cookie și widgeturile.
Получете още информация за начина, по който използваме инструменти за автоматично събиране на данни, като„бисквитки“ и притурки.

Vă rugăm să accesați și Politica noastră de confidențialitate pentru a înțelege celelalte modalități în care utilizăm informațiile pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră.
Моля също да видите нашата Политика за защита на личните данни, за да разберете другите начини по които използваме информацията, която събираме за вас.

Pentru informații suplimentare despre modul în care utilizăm informațiile dvs. cu caracter personal când utilizați site-ul web de cariere Dyson, consultați WEB.
За повече информация относно начина, по който използваме вашата лична информация при използване на уебсайта за кариери на Dyson, моля, вижте WEB.

Trecerea la o economie verde care nu se limitează la gestionarea deșeurilor Modul actual în care utilizăm resursele nu este durabil și pune presiune pe planeta noastră.
От управление на отпадъците към зелена икономика Начинът, по който използваме днес ресурсите, е неустойчив и оказва натиск върху нашата планета.

Detaliile privind modul în care utilizăm datele dvs. și modul de exercitare a drepturilor dvs. conform legilor privind protecția datelor sunt stabilite în Notificarea noastră privind confidențialitatea.
Подробности за начина, по който използваме вашите данни и как да упражняваме вашите права съгласно законите за защита на данните, са изложени в нашето известие за поверителност.

Prezentul Supliment oferă detalii suplimentare despre modul în care utilizăm aceste informaţii pentru a furniza caracteristicile Dispozitivelor noastre mobile.
Допълнението предоставя допълнителни подробности относно начините, по които използваме тази информация, за да предоставяме функциите на нашите Мобилни устройства.

Dacă vrem cu adevărat să schimbăm modul în care utilizăm resursele, modificarea semnalelor tarifare prin impozitare este una dintre abordările cele mai eficiente și mai productive.”.
Ако наистина искаме да променим начина, по който използваме ресурсите, един от най-ефикасните и ефективните подходи за постигане на целта е промяната на ценовите импулси с помощта на данъчното облагане.“.

Dacă aveți o plângere sau o preocupare cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați în primă instanță și vom încerca să rezolvăm problema în cel mai scurt timp posibil.
Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме личните Ви данни, моля, свържете се с нас на първо място и ще се опитаме да разрешим проблема възможно най-скоро.

Dacă aveți o plângere sau o preocupare cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați în primă instanță și vom încerca să rezolvăm problema în cel mai scurt timp posibil.
Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме вашите лични данни, моля, свържете се с нас при първа възможност и ние ще се опитаме да разрешим въпроса във възможно най-кратък срок.