Какво е " APLICĂM " на Български - превод на Български

• прилагаме
• приложим
• парцел
• нанасяме
• прилага
• важат

Примери за използване на Aplicăm на Румънски и техните преводи на Български

Să mai aplicăm ceva presiune.
Приложи малко натиск.

Începem prin studierea teoriei, apoi o aplicăm….
Започваме, като изучаваме теорията, след което я прилагаме….

Aplicăm o acoperire de bază.
Парцел за основно покритие.

Pe zona de frontieră nuante aplicăm culoarea albastră.
В граничната зона нюанси парцел син цвят.

Aplicăm ulei pentru cuticule.
Парцел с масло за кожичките.

Coborâm în apă clocotită și aplicăm fierbinte într-un loc de durere.
Спускаме се в кипяща вода и нанасяме горещо върху възпалено място.

Apoi aplicăm al doilea strat.
След това прилагаме втория слой.

Spălăm mijloc, profitând de șampon, după care aplicăm hrănitoare masca.
Смываем средство, възползвайки се от шампоан, след което парцел хранителна маска.

Aplicăm o mască pe părul umed.
Нанасяме маска върху влажна коса.

În 20% din tinctură, umezim tamponul și îl aplicăm pe suprafața infectată.
В 20% от тинктурата, намокряме тампона и го нанасяме върху заразената повърхност.

Aplicăm o mască pe rădăcini de păr.
Нанасяме маска върху корените на косата.

Luăm borcanul de silicon, stoarcem și aplicăm pe piele la locul procedurii.
Взимаме силиконов буркан, притискаме и нанасяме върху кожата на мястото на процедурата.

Aplicăm top și se usucă la lampă.
Парцел топ и ги оставете да изсъхнат на лампа.

Apoi scoatem bandajul natural, spălăm rana și aplicăm o compresă proaspătă.
След това премахваме естествената превръзка, измиваме раната и нанасяме пресен компрес.

Aplicăm primer, așteptăm până se usucă.
Парцел с грунд, изчакайте, докато изсъхне.

Figura aplicăm la anonimi degetele de la ambele mâini.
Фигура парцел на безименни пръсти на двете ръце.

Aplicăm un strat(transparent fixativ);
Парцел за финишно покритие(прозрачен закрепитель);

Apoi, aplicăm mortarul de ciment și punem blocurile.
След това нанасяме циментова замазка и полагаме блоковете.

Aplicăm un remediu pentru a inmuia cuticulele.
Парцел средство за омекотяване на кожичките.

Aplicăm top de acoperire și uscat sub lampă.
Парцел с максимална покритие и изсъхне под лампа.

Aplicăm termină și- lampa de 120-180 secunde.
Парцел за финала и- в лампата на 120-180 секунди.

Aplicăm modelul celor de la"dot com" unui alt produs.
Прилагаме интернет модела върху различен продукти.

Aplicăm sucţiune la atrie folosind arcul din cutia toracică.
Прилагаме натиск като използваме гръдния кош.

Aplicăm pe bază de lac, de așteptare pentru complet de uscare;
Парцел за базов лак, изчакайте пълното изсъхване;

Aplicăm primul strat de color gel-lac pe intreaga unghie.
Парцел за първия слой цветен гел-лак върху целия ноготок.

Aplicăm pe cuticula detergent special și scoateți-l cu ajutorul bastoane.
Парцел на епидермиса специално средство и отстранете с помощта на пръчки.

Dacă aplicăm destulă fortă cu orice combinatie de lovit sau tras sau sărit.
Ако приложим достатъчно сила с комбинация от ритане, дърпане или скачане.

Aplicăm greutatea primită pe pielea capului, este mai aproape de rădăcini.
Прилагаме полученото тегло върху кожата на главата, е по-близо до корените.

Dacă aplicăm acest proverb drepturilor femeilor din Afganistan, obţinem o imagine şocantă.
Ако приложим поговорката към правата на жените в Афганистан, ще видим шокираща картина.

Aplicăm preparatul creând un strat uniform pe toată fața și evitând zona ochilor.
Прилагаме подготовката, като създаваме равномерен слой по цялото лице и избягваме областта на окото.