Какво е " UTILIZĂM ACESTE DATE " на Български - превод на Български

• използваме тези данни

Примери за използване на Utilizăm aceste date на Румънски и техните преводи на Български

Cum utilizăm aceste date?
Как използваме тези данни?

Iată cateva exemple despre cum utilizăm aceste date:.
Но ето някои от начините, по които използваме данните:.

Utilizăm aceste date pentru a furniza Serviciile;
Използваме тези данни, за да предоставим Услугите;

Dacă este posibil, noi utilizăm aceste date în mod anonim.
Когато е възможно, използваме тези данни по анонимен начин.

Utilizăm aceste date în scopuri de analiză şi la remedierea erorilor.
Ние използваме тези данни за целите на анализа и за отстраняването на грешки.

În măsura în care ne furnizați alte date cu caracter personal, de exemplu, în cadrul unei înregistrări, al unui formular de contact, unui sondaj de opinie, unei licitații de preț sau la derularea unui contract, utilizăm aceste date în scopurile menționate, în scopurile administrării clienților și dacă este necesar, în scopurile procesării și contabilizării tranzacțiilor comerciale, în fiecare caz, în măsura necesară.
Ако ни предоставите друга лична информация, напр. като част на регистрация, формуляр за контакт, проучване, обявяване на цена или за изпълнение на договор, ние използваме тези данни за споменатите цели, за целите на администрирането на клиента и, ако е необходимо, за целите на обработката и уреждането на всякакви бизнес транзакции, съответно до необходимата степен.

Utilizăm aceste date în scopurile menționate sau care rezultă din solicitare.
Ние използваме тези данни за дадените или произтичащи от искането Ви цели.

În măsura în care ne furnizați alte date cu caracter personal, de exemplu, în cadrul unei înregistrări, al unui formular de contact, unui sondaj de opinie, unei licitații de preț sau la derularea unui contract, utilizăm aceste date în scopurile menționate, în scopurile administrării clienților și dacă este necesar, în scopurile procesării și contabilizării tranzacțiilor comerciale, în fiecare caz, în măsura necesară.
Ако ни предоставите допълнителни лични данни, напр. в рамките на регистрация, при попълване на формуляр за контакт, допитване, обявяване на конкурс или за изпълнение на даден договор, то ние използваме тези данни за посочените цели, за целите на управлението на клиентите и- доколкото е необходимо- за целите на осъществяване и отчитане на евентуални търговски операции, съответно в необходимия за това обхват.

Utilizăm aceste date în numele clienților noștri de publicitate pentru a-i ajuta să furnizeze reclame.
Ние използваме тези данни от името на нашите рекламиращи клиенти за предоставяне на реклами.

Noi stocăm şi utilizăm aceste date transmise pentru a vă putea identifica ca utilizator autorizat şi a ne putea adresa corect în K-App.
Ние запазваме и ползваме тези данни, за да можем да Ви идентифицираме като потребител и да се обръщаме към Вас в К-Арр по правилен начин.

Utilizăm aceste date pentru a realiza profilurile aprecierilor și ale neaprecierilor dvs.
Ние използваме тези данни за профилиране на нещата, които харесвате, и тези, които не харесвате.

Din când în când utilizăm aceste date în scopuri statistice, păstrând însă anonimitatea fiecărui utilizator individual astfel încât persoana nu poate fi identificată.
Понякога използваме данните за статистически цели, но запазвайки анонимността на всеки индивидуален потребител, така че даден човек не може да бъде идентифициран.

Utilizăm aceste date pentru realizarea următoarelor interese legitime ale noastre sau ale partenerilor noștri:.
Използваме тези данни за реализирането на следните наши законни интереси или на нашите партньори.

Utilizăm aceste date exclusiv pentru furnizarea informațiilor solicitate și nu le transmitem către terți.
Ние използваме тези данни изключително за изпращането на изискания информационен бюлетин и не ги предаваме на трети лица.

Utilizăm aceste date pentru a furniza serviciul Translator, a vă personaliza experiențele și a ne îmbunătăți produsele.
Използваме тези данни, за да предоставим Translator, да персонализираме Вашите изживявания и да подобрим нашите продукти.

Utilizăm aceste date cu scopul de a ne auro-analiza propriul website astfel încât să îl putem optimiza pentru vizitatori.
Ховал“ използва тези данни в своите уебсайтове за аналитични нужди с цел по-добра оптимизация при използването им от посетителите.

Utilizăm aceste date atunci când sunt necesare pentru a vă furniza Serviciile și doar după ce v-ați exprimat acordul explicit.
Използваме такива данни само когато е необходимо, за да Ви осигурим Услугите и само след като сте дали изричното си съгласие.

Utilizăm aceste date atunci când sunt necesare pentru a vă furniza Serviciile și doar după ce v-ați exprimat acordul explicit.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да ви осигурим Услугата на Приложението и само след като сте дали изричното си съгласие.

Utilizăm aceste date pentru a furniza informații privind nutriția, îngrijirea și dezvoltarea copilului dvs. și pentru a prezenta produse și servicii.
Ние използваме тези данни, за да предоставим информация за храненето, грижата и развитието на вашето дете, както и за представяне на продукти и услуги.

Utilizăm aceste date pentru a vă conecta Dispozitivul cu Aplicația, pentru a monitoriza eficiența capului de periere și pentru a vă alerta când trebuie să înlocuiți capul de periere.
Използваме тези данни за свързване на устройството Ви с приложението, за проследяване на ефективността на главата на четката за зъби и за да Ви предупредим кога да смените главата.

Utilizăm aceste date pentru a vă completa comanda în conformitate cu contractul sau pentru a furniza serviciile solicitate și pentru serviciul nostru pentru clienți- de exemplu, pentru a răspunde întrebărilor.
Използваме тези данни, за да изпълним поръчката ви в съответствие с договора или да предоставим необходимите услуги и за нашите клиенти- например да отговорим на запитвания.

De exemplu, utilizăm aceste date, inclusiv interogarea trimisă terței părți, pentru a îmbunătăți recunoașterea vorbirii și înțelegerea intenției utilizatorilor în cadrul produselor Microsoft.
Например използваме тези данни, включително Вашата заявка, изпратена до трети лица, за да подобрим разпознаването на говор и разбирането на потребителското намерение в продуктите на Microsoft.

Utilizăm aceste date pentru a realiza sincronizarea cu raportul de progres din Aplicaţie, pentru a monitoriza eficienţa capului periei şi pentru a te alerta atunci când trebuie să înlocuieşti capul periei.
Използваме тези данни за синхронизиране с отчета за напредъка в Приложението, за проследяване на ефективността на главата на четката и за да Ви предупредим кога да смените главата на четката.

De asemenea, utilizăm aceste date, pentru a vă furniza date despre alte produse pe care noi sau anumite terțe părți le oferim, care sunt similare celor pe care le-ați utilizat sau despre care ați întrebat sau despre care considerăm că v-ar interesa.
Също така използваме тези данни, за да Ви предоставим информация за други продукти, предлагани от нас или избрани трети страни, сходни с тези, които сте използвали или за които сте изпращали запитване, или мислим, че могат да представляват интерес за Вас.

AddThis utilizează aceste date pentru a crea profiluri anonime ale utilizatorilor.
AddThis използва тези данни, за да създава анонимни потребителски профили.

Şi utilizează aceste date pentru a personaliza anunţurile.
И използва тези данни, за да персонализираме рекламите.

Acest lucru ar putea permite UE să efectueze verificări utilizând aceste date.
Това би могло да позволи на ЕС да извършва проверки, като използва тези данни.

Iată câteva exemple despre cum utilizam aceste date:.
Но ето някои от начините, по които използваме данните:.

Puteți utiliza aceste date ale directorilor IT pentru campaniile de marketing ale companiei dvs.
Можете да използвате тези данни на ИТ директорите за маркетинговите кампании на вашата компания.

Putem utiliza aceste date pentru a trimite sau redirectiona mesaje clienților.
Можем да използваме тези сведения, за да намалим или преустановим изпращаните до клиентите съобщения.