Какво е " НАЛИЧНИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• date disponibile
• informaţii disponibile
• cifre disponibile
• datele disponibile
• datelor disponibile
• informaţiile disponibile
• statistici disponibile
• informații disponibile

Примери за използване на Налични данни на Български и техните преводи на Румънски

Не са налични данни.
Nu există date disponibile.

Да извлечем всички налични данни.
Să adunăm orice informaţie disponibilă.

Няма налични данни.
Nu există informaţii disponibile.

Биологичен полуживот Няма налични данни.
Biologic de jumătate de viață Nu există date disponibile.

Не са налични данни при други раси.
Nu există date disponibile privind celelalte rase.

Понастоящем няма налични данни за тези пациенти.
În prezent nu sunt disponibile date pentru acești pacienți.

Няма налични данни за обръщане на фармакологичния ефект на прасугрел;
Nu există informaţii disponibile privind reversibilitatea efectelor farmacologice ale prasugrel;

Общата маса на насекомите пада с прекомерните 2.5% годишно, според най-добрите налични данни.
Numărul total de insecte scade cu 2.5% pe an, potrivit datelor disponibile.

Ако няма промяна или няма налични данни за предишния период, не се показва промяна.
Dacă nu există nicio modificare sau nicio dată disponibilă pentru perioada anterioară, nu se afișează nicio modificare.

Но зрителите могат да изготвят само собствените си заключения… ако те са представени всички налични данни.
Dar spectatorii îşi pot forma propriile opinii, dacă li se furnizează toate informaţiile disponibile.

Според налични данни, sur 100 от тези ислямски храма са издигнати нерегламентирано- т. е.
Conform datelor disponibile mai mult de 100 din aceste locuri de cult islamice au fost construite în contradicție cu reglementările, adică.

Сред страните членки, за които са налични данни за януари 2011 г., строителната продукция се повишава в пет и намалява в седем.
Dintre statele membre pentru care sunt disponibile date pentru luna iunie 2011, productia in constructii a scazut in sapte si a crescut in sase.

Няма налични данни за това дали употребата на Benepali повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Nu sunt disponibile informaţii cu privire la faptul că utilizarea Benepali ar afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

CVMP заключава, че въз основа на всички налични данни няма опасения относно безопасността или ефикасността на продукта.
CVMP a concluzionat că, în baza tuturor datelor disponibile, nu există niciun motiv de îngrijorare în ceea ce priveşte siguranţa sau eficacitatea produsului.

Поради липса на налични данни продукта не трябва да се използва при кученца под 7 седмична възраст и тегло по-малко от 1, 5 кг.
În absența datelor disponibile, produsul nu trebuie utilizat la cățeii cu vârsta sub 7 săptămâni sau greutatea sub 10 kg.

Това е същността на посланието, което се крие в последните налични данни, разкрити през първия Европейски ден за безопасност на движението по пътищата.
Acesta este mesajul principal care reiese din ultimele cifre disponibile, comunicate cu ocazia primei Zile Europene a Siguranţei Rutiere.

Налични данни за количествата банани, продадени в Общността през предходната година, разпределени съгласно техния произход.
Cifrelor disponibile privind cantităţile de banane comercializate în Comunitate în anul precedent, împărţite în funcţie de origine.

Държавите-членки предават всякакви налични данни за улова на и търговията с акули на Изпълнителния секретариат на ICCAT и предоставят за това електронен достъп на Комисията.
Statele membre transmit informaţiile disponibile despre capturile şi comerţul cu rechini secretariatului executiv al CICTA, oferind Comisiei şi acces informatic.

Проблемите на Ферми са кръстени на физика Енрико Ферми, който е известен с извършване на бързи пресмятания с големи числа или бързи изчисления, с привидно малко налични данни.
Problemele Fermi poartă numele fizicianului Enrico Fermi faimos pentru estimări rapide de ordine de mărime, sau estimări rapide cu puţine informaţii disponibile.

Поради ограничените налични данни, ибандроновата киселина не трябва да се прилага при пациентките с бъбречно заболяване в краен стадий.
Datorită datelor disponibile limitate, acidul ibandronic nu trebuie utilizat la toate pacientele cu boală renală în stadii terminale.

Единствено подробна оценка и научен преглед на всички налични данни позволяват да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.
Numai o evaluare detaliată şi o analiză ştiinţifică a tuturor datelor disponibile pot permite formularea unor concluzii riguroase în ceea ce priveşte beneficiile şi riscurile unui medicament.

До момента, няма налични данни от клинични проучвания, планирани специално да оценят безопасността на Rasilez HCT при пациенти с диабет.
În prezent, nu sunt disponibile date din studiile clinice care au fost special concepute pentru evaluarea siguranţei Rasilez HCT la pacienţi cu diabet zaharat.

Продуктът съставлява значителна част от обема на продажбите и търговията, примерно повече от 200 000 единици на година в рамките на Общността според най-новите налични данни;
Reprezintă un volum semnificativ de vânzări si schimburi comerciale, cu titlu indicativ peste 200.000 de unităti anual în cadrul Comunitătii, conform celor mai recente statistici disponibile;

В момента няма налични данни от клинични изпитвания с Atripla при лечение на непровеждали лечение пациенти или при многократно лекувани преди това пациенти.
În prezent nu sunt disponibile date din studii clinice efectuate cu Atripla la pacienţi netrataţi anterior sau la pacienţi intens pretrataţi.

Според най-скорошните налични данни от регионалния туристически отдел в селото са дошли 4361 посетители през 2013 г. в сравнение с 900 през 2005 г.
Conform celor mai recente statistici disponibile de la departamentul de turism regional, satul a avut 4316 de vizitatori în anul 2013, faţă de 900 în anul 2005.

Понастоящем са налични данни за дългосрочното персистиране на антителата след ваксинация с Twinrix Adult за период до 60 месеца след ваксинацията.
Sunt disponibile date cu privire la persistenţa anticorpilor pe termen lung după vaccinarea cu TWINRIX Adult, pe o perioadă de 60 de luni după vaccinare.

Че 90% от всички налични данни в света са генерирани през последните две години, а обемът на научните данни нараства с темп от 30% годишно.
Dintre toate datele disponibile în lume au fost generate în ultimii doi ani, iar producţia de date știinţifice crește în fiecare an cu 30%.

Докладът се основава на най-добрите налични данни, включително получени чрез допитване до заинтересованите страни, и на практическия опит от прилагането на съответните договорености или схеми.
Raportul se bazează pe cele mai bune informații disponibile, inclusiv pe cele obținute prin consultarea părților interesate, și pe experiența practică acumulată prin aplicarea acordurilor sau sistemelor în cauză.

Как да използвам "налични данни" в изречение

1.3. налични данни за нивата на отлаганията, които косвено са представителни за експозицията на населението по хранителната верига.

Може да прави базови справки с помощта на широк набор от критерии за търсене върху всички налични данни

Промените в класификациите за периода, за който са налични данни не са наложили ревизия в данните за показателя.

Няма налични данни за какъвто и да било ефект на винпоцетин върху способността за шофиране и работа c машини.

Не са налични данни относно екскрецията на кетопрофен в кърмата при хора. Кетопрофен не се препоръчва при кърмещи жени.

В резюмето на доклада се съдържат всички налични данни за провереният VIN в обобщен вид, разделена на 3 групи.

Хормонални средства, назначени от строги указания с всички налични данни за пациента и заболяването им. Целта на лечението е:

На базата на тази информация можете да разработите списък на всички налични данни и положението с авторските им права.

Eutiroks е хормонално лекарство, така че лекарството се използва за . Има ограничени налични данни за приложението на долутегравир, .

Ambirix трябва да се използва по време на кърмене само когато възможните ползи надвишават потенциалните рискове. Няма налични данни относно фертилитета.