Примери за използване на Disponibile informaţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au fost disponibile informaţii de la 23 de pacienţi.
Etichetarea atunci când nu sunt disponibile informaţii.
Nu sunt disponibile informaţii despre supradozare.
Pentru a obţine credit, trebuie să fie disponibile informaţii de încredere.
За получаването на кредит е нужно да се поддържа надеждна информация.Nu sunt disponibile informaţii clinice privind supradozajul.
Хората също превеждат
Având în vedere că metilprednisolon se utilizează pentru tratamentul de urgenţă al reacţiilor alergice severe,în situaţii în care nu sunt întotdeauna disponibile informaţii despre alergiile cunoscute ale pacienţilor, PRAC a recomandat eliminarea din procesul de fabricaţie a proteinelor din lapte de vacă drept cea mai eficace metodă de reducere la minimum a riscurilor.
Предвид факта, че метилпреднизолон се прилага за лечение на тежки алергични реакции вусловия на спешност, когато не винаги е налична информация за алергиите на пациента, препоръката на PRAC е, че най-ефективно снижаване на риска може да се постигне като се отстрани белтъка от краве мляко от лекарството.Sunt disponibile informaţii limitate privind supradozajul la om.
Има на разположение ограничени данни за предозиране при хора.În anumite cazuri, cum ar fi achiziţionarea unui singurechipament destinat desfăşurării unor activităţi pentru care nu sunt disponibile informaţii care permit o estimare a ratelor de utilizare respective, poate fi imposibil, din raţiuni obiective, să se determine cărei activităţi, în principal, îi este destinat contractul.
В определени случаи, такива като покупката на единична бройкаоборудване за извършването на дейности, за които не би била достъпна информация, която да позволява оценка на съответните нива на ползване, би било обективно невъзможно да се определи за коя дейност е основно предназначена поръчката.Nu sunt disponibile informaţii adecvate despre utilizarea Apidra la femei gravide.
Няма достатъчно данни за употребата на Apidra при бременни жени.Nu sunt disponibile informaţii specifice referitoare la tratamentul supradozajului.
Няма специална информация за лечение при предозиране.Nu sunt disponibile informaţii specifice privind tratamentul supradozajului cu Iasibon.
Няма специфична информация за лечението на предозиране с Iasibon.Nu sunt disponibile informaţii cu privire la tratamentul specific al supradozajului.
Nu sunt disponibile informaţii specifice referitoare la tratamentul supradozajului cu ertapenem.
Няма информация относно лечението на предозиране с ертапенем.Nu sunt disponibile informaţii specifice privind tratamentului supradozajului cu Bondronat.
Няма специфична информация за лечението на предозиране с Bondronat.Nu sunt disponibile informaţii clinice privind utilizarea repetată a acestui medicament.
Няма клинични данни за повторно приложение на този лекарствен продукт.Nu sunt disponibile informaţii privind tratamentul în cazul supradozajului cu Rasilez HCT.
Няма информация по отношение на лечението при предозиране с Rasilez HCT.Nu sunt disponibile informaţii privind reversibilitatea acestor reacţii adverse.
Няма информация относно обратимостта на тези нежелани лекарствени реакции.Nu sunt disponibile informaţii specifice privind tratamentul supradozajului cu Cozaar Comp.
Няма налична специфична информация за лечението на предозиране на Cozaar Comp.Nu sunt disponibile informaţii privind efectul interferonului beta- 1a asupra fertilităţii la bărbaţi.
Няма налична информация относно въздействието на интерферон бета- 1а върху мъжкия фертилитет.Nu sunt disponibile informaţii în cazul pacienţilor cu insuficienţă hepatică severă(Clasa C conform scorului Child-Pugh).
Няма налична информация при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child-Pugh Клас C).Nu sunt disponibile informaţii cu privire la influenţarea eficienţei de către nivelurile mari de anticorpi maternali.
Няма налична информация относно ефикасността на ваксината при наличие на високи нива на майчини антитела.Nu sunt disponibile informaţii cu privire la faptul că utilizarea Benepali ar afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Няма налични данни за това дали употребата на Benepali повлиява способността за шофиране и работа с машини.Nu sunt disponibile informaţii privind eficacitatea medicamentului la pacienţii la care boala se află în„ criză blastică”(o altă fază a LMC).
Няма налична информация относно ефективността му при пациенти, чието заболяване е в бластна криза(друга фаза на ХМЛ).Nu sunt disponibile informaţii privind interferenţa anticorpilor derivaţi de la mamă asupra vaccinării pentru ambele specii ţintă.
Няма налична информация, че майчините антителата пречат на ваксинацията на двата вида животни, за които е предназначен продуктът.Nu sunt disponibile informaţii în legătură cu siguranţa şi eficacitatea utilizării acestui produs în mod concomitent cu orice vaccin.
Няма налична информация относно безопасността и ефикасността при едновременно използване на този продукт с каквато и да било ваксина.Incompatibilităţi Nu sunt disponibile informaţii în legătură cu siguranţa şi eficacitatea utilizării acestui vaccin în mod concomitent cu orice alt vaccin.
Несъвместимости Няма налична информация за безопасност и ефикасност от съвместимостта на тази ваксина с някои други ваксини.Nu sunt disponibile informaţii cu privire la siguranţa şi eficacitatea acestui vaccin atunci când este utilizat cu alte produse medicinale veterinare.
Няма налична информация относно безопасността и ефикасността на тази ваксина, когато се използва заедно с други ветеринарномедицински продукти.Prin urmare, nu sunt disponibile informaţii referitoare la distribuţia anidulafungin în lichidul cefalorahidian(LCR) şi/sau la traversarea barierei hemato-encefalice.
Затова няма налична информация за проникването на анидулафунгин в церебро-спиналната течност(ЦСТ) и/или преминаването през кръвно-мозъчната бариера.Nu sunt disponibile informaţii pentru evenimente care apar cu o frecvenţă mai mică, datorită mărimii populaţiei studiate; n=147 pentru pacienţii cu terapie de primă linie şi n=149 pentru pacienţii care au mai fost trataţi anterior.
Няма налична информация за случаи, които се проявяват с по- ниска честота, поради броя на проучените пациенти; n=147 за първа линия лекувани пациенти и n=149 за вече лекувани пациенти.
