Какво е " НАЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informațiile disponibile
• informaţii disponibile
• disponibile date
• informatii disponibile
• informații disponibile
• informaţiile disponibile
• informație disponibilă
• informațiilor disponibile

Примери за използване на Налична информация на Български и техните преводи на Румънски

Има налична информация.
Informaţie disponibilă.

Какво е? Това е цялата налична информация.
Acestea sunt toate informaţiile disponibile.

Няма налична информация за квота.
Nu sînt disponibile informații detaliate despre cotă.

Етикетиране, когато няма налична информация.
Etichetarea atunci când nu sunt disponibile informaţii.

В момента няма налична информация за този курс.
În prezent, nu există informații pentru acest traseu.

Засега това е единствената налична информация.
Momentan aceasta este singura informatie disponibila.

Сега има много налична информация по тази тема.
Acum există o mulțime de informații disponibile pe această temă.

Въз основа на най-надеждната налична информация.
Sa se bazeze pe cele mai bue informatii disponibile.

Няма налична информация. Използваният обект KAboutData не съществува.
Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există.

Проследяване ми казва"няма налична информация в момента".
Urmărirea mea spune că“nu sunt disponibile informațiimomentan”.

Няма налична информация за този записThe value is not known.
Nicio informație disponibilă pentru această pistăThe value is not known.

Г-н Кейлъм, ето я всичката налична информация за Гордън Мосли.
Dle Callem, aici sunt toate informaţiile disponibile despre Gordon Mosley.

(i) всяка налична информация относно този излишък или дефицит;
(i) orice informație disponibilă cu privire la acel surplus sau deficit;

Управлението на риска се основава на най-добрата налична информация.
Managementul riscurilor se bazeaza pe cele mai bune infomatii disponibile.

Няма налична информация за специално лечение при предозиране.
Nu sunt disponibile informaţii cu privire la tratamentul specific al supradozajului.

Премахване на продукти на трети страни(ако е налична информация).
Eliminarea din sistem a unui produs al concurenţei(dacă există informaţii disponibile).

Няма и налична информация за изтриването на събраните данни от страна на YouTube.
De asemenea, nu există informații disponibile despre ștergerea datelor colectate de către YouTube.

Най-общо искането включва цялата налична информация, която е релевантна за неговото изпълнение.
Cererea este însoțită de toate informațiile disponibile care îi pot facilita executarea.

Няма налична информация при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh Клас C).
Nu sunt disponibile date pentru pacienţi cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C).

Настоятелно призовава държавите членки да използват цялата налична информация, за да предотвратяват, откриват и коригират евентуални грешки и да предприемат съответни действия;
Îndeamnă statele membre să folosească toate informațiile disponibile pentru a preveni, depista și corecta orice eroare și să acționeze în consecință;

Няма налична информация относно въздействието на интерферон бета- 1а върху мъжкия фертилитет.
Nu sunt disponibile informaţii privind efectul interferonului beta- 1a asupra fertilităţii la bărbaţi.

За оценка е необходимо да се използва цялата налична информация, която позволява да се установи вероятността от възникване на дадено събитие и възможния мащаб на неговите последствия.
Pentru evaluare este necesar să se utilizeze toate informațiile disponibile, care permit identificarea probabilității apariției unui anumit eveniment și a amplorii posibile a consecințelor acestuia.

Няма налична информация за пациенти с чернодробно увреждане лекувани с доцетаксел в комбинация при другите показания.
Nu sunt disponibile date despre pacienţii cu insuficienţă hepatică trataţi pentru alte indicaţii cu docetaxel în asociere.

В този контекст принципът на съотношението разходи-ползи предвижда преценка относно потенциалния размер и значение на специфични дейности или сделки, основани на каквато и да е налична информация.
În acest context, principiul cost-beneficiu implică o evaluare a dimensiunii şi semnificaţiei potenţiale a activităţilor sau tranzacţiilor specifice, bazată pe orice informaţii disponibile.

Цялата налична информация за контакт(включително информация за източника);
Toate informațiile disponibile privind datele de contact(inclusiv cele referitoare la sursa informației);.

Тук се сравнява цялата налична информация и се правят подходящи изводи за предпочитанията, начините на комуникация, изчисленията, вкусовете и покупките.
Aici sunt comparate toate informațiile disponibile și se fac concluzii adecvate despre preferințe, modalități de comunicare, calcule, gusturi și achiziții.

Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на ваксината, с други ветеринарномедицински продукт, освен посочените по-горе.
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea acestui vaccin când este utilizat cu alt produs medicinal veterinar cu excepţia produsului menţionat mai sus.

(7) цялата налична информация за източника на данните, ако личните данни не се събират от субекта на данните;
(7) toate informațiile disponibile privind sursa datelor în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată;

Цялата налична информация относно специфични опасности, които възникват или има вероятност да възникнат в момент на злополука или извънредно положение, включително информация относно процедурите.
Orice informatii disponibile referitoare la aparitia pericolelor specifice sau care pot apare in timpul unui accident sau urgenta, incluzand si informatiile despre masurile aplicabile pentru cazurile de accidente.

Как да използвам "налична информация" в изречение

6.10. Когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник.

Да се осигури всякаква налична информация за механизма, посредством който микроорганизмите регулират производството на тези метаболитни продукти.