Какво е " ОБОБЩЕНИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• date agregate
• rezumatele datelor
• de date cumulate
• date de sinteză
• datele agregate
• date cumulate
• informaţii sumare
• date succinte

Примери за използване на Обобщени данни на Български и техните преводи на Румънски

Обобщени данни за ефективност1.
Rezumatul datelor de eficacitate1.

Тези таблици дават обобщени данни за всяка схема.
Aceste tabele dau date rezumat pentru fiecare sistem.

Обобщени данни за техниките за защита.
(d) informaţii sumare privind tehnicile de securitate.

Установяват процедури, позволяващи получаване на обобщени данни, и.
Precizează procedurile care permit obţinerea de date de sinteză şi.

Обобщени данни за техниките за подправяне;
(c) informaţii sumare privind tehnicile de falsificare;

По време на клиничните изпитвания бяха наблюдавани следните странични реакции(обобщени данни*).
În cadrul studiilor clinice au fost observate următoarele reacţii adverse(date cumulate*):.

Обобщени данни, динамични редове и университетско сътрудничество към библиотеката(10, 49 Mb).
Agregate, serii cronologice și cooperare universitară- link către blibliotecă(10,49 Mb).

Например можете да изберете да копирате само показаните обобщени данни в структуриран работен лист.
De exemplu, puteți alege să copiați numai datele rezumative afișate pe o foaie de lucru conturată.

Обобщени данни за подадените жалби, включително за резултатите от тях и времето, необходимо за вземането на решение.
Datele agregate privind reclamațiile, inclusiv privind rezultatul acestora și perioadele de soluționare;

Ние не събираме, не използваме и не споделяме Обобщени Данни: като например статистически или демографски данни за различни цели.
Putem să colectăm, să folosim și să împărtășim date agregate, cum ar fi date statistice sau demografice, în orice scop.

Данни или обобщени данни, постъпващи от мониторинга на дейностите, които оказват или могат да окажат влияние върху околната среда;
Datele sau rezumatele datelor rezultate din monitorizarea activităţilor ce afectează sau pot afecta mediul;

За пристанища, които не са избрани от списъка, обобщени данни се предоставят в съответствие с приложение VIII,"комплект данни А 3".
Pentru porturile care nu sunt selectate din listă trebuie să se furnizeze date succinte, în conformitate cu anexa VIII, setul de date A3.

Уверете се, че тези обобщени данни по никакъв начин няма да ви идентифицират лично, други членове на списъка или други посетители на Сайта.
Vă asiguram că aceste date de ansamblu nu vor identifica personal, alți membri din lista sau oricare alt vizitator al site-ului.

Като изключение от параграф 2, предварително проверени обобщени данни се предоставят за изготвянето на месечните статистически данни за безработицата.
Prin derogare de la alineatul(2), datele agregate verificate în prealabil se transmit pentru elaborarea statisticilor lunare privind șomajul.

Данни или обобщени данни, постъпващи от мониторинг на дейностите, които оказват въздействие или могат да окажат въздействие върху околната среда;
Datele sau rezumatele datelor rezultate din monitorizarea activitatilor ce afecteaza sau pot afecta mediul;

Независимо от това, не може да се изключи, че обменът на обобщени данни също може да улесни тайно договаряне на пазари със специфични характеристики.
Cu toate acestea, nu se poate exclude posibilitatea că însuși schimbul de date cumulate poate facilita o coluziune pe piețele cu caracteristici specifice.

Ние може анонимни и обобщени данни, събрани във връзка с използването и функционирането на системата ни от нашите различни потребители.
Putem Anonimizăm și datele agregate colectate în ceea ce privește utilizarea și funcționarea sistemului nostru de către diferitele noastre utilizatori.

Държава-членка, чиято обща годишна продукция е по-малко от 1 000 тона, може да предостави обобщени данни, изчисляващи приблизително общата ѝ продукция.
(3) Un stat membru care are o producție anuală totală mai mică de 1 000 de tone poate furniza date de sinteză pentru estimarea producției totale.

Местните власти имат нужда от обобщени данни, в най-добрия случай разделени по сектори, а не данни за всеки индивидуален потребител.
Autoritatile locale au nevoie de date agregate, in mod ideal, pe sector- nu date dezagregate pentru fiecare consumator.

Съберете обобщени данни за трафика на сайта и взаимодействията на сайта, за да предлагате в бъдеще по-добри практики и инструменти в сайта.
Compilați date agregate despre traficul site-ului și despre interacțiunile site-ului, pentru a oferi mai bune experiențe și instrumente de pe site în viitor.

Вижте как cloud платформа може да набира обобщени данни и да анализира начини за намаляване на енергийните разходи и повишаване на енергийната ефективност.
Descoperiți cum o platformă cloud poate colecta datele colective și poate analiza modalitățile de reducere a costurilor cu energia pentru a deveni mai eficienți energetic.

Събирайте обобщени данни за трафика на сайтове и взаимодействията на сайтовете, за да предложите по-добър опит и инструменти на сайта в бъдеще.
Compilați date agregate despre traficul site-ului și despre interacțiunile site-ului, pentru a vă oferi experiențe și instrumente mai bune în viitor.

Всеки шест месеца институциите докладват на компетентните органи следните обобщени данни за всеки национален пазар на недвижими имоти, към който имат експозиции:“.
(1) Instituțiile raportează pe bază semestrială autorităților competente următoarele date agregate referitoare la fiecare piață națională de bunuri imobile față de care sunt expuse:”.

Също така споделяме обобщени данни, например за бизнес профили в Instagram, за да могат да разберат взаимодействията с акаунтите си.
De asemenea, distribuim date agregate, de exemplu, pentru profiluri de afaceri pe Instagram, pentru ca acestea să poată înțelege interacțiunile cu conturile lor.

В общ план, освен ако обменът не се извършва в много тесен олигопол, малко вероятно е обменът на обобщени данни да доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията.
În general, cu excepția cazului în care are loc în cadrul unui oligopol restrâns, schimbul de date cumulate este puțin probabil să producă efecte restrictive asupra concurenței.

Наборите от данни, съдържат обобщени данни, обикновено на равнището на отделната страна, с географско покритие, което включва най-малко 15-те държави-членки на ЕС.
Seturile de date conţin date agregate, de regulă la nivel de ţară, cu o acoperire geografică corespunzătoare cel puţin suprafeţei a 15 state membre ale UE.

В допълнение тези обобщени данни могат да бъдат споделяни с други потребители с цел да сравнят тяхното потребление на електроенергия с това на други ползватели на Свързани уреди.
In plus, datele agregate si anonimizate pot fi trimise catre alti clienti pentru a ii ajuta sa compare folosirea de energie cu alti utilizatori de Aparatura Conectata.

Ако Комисията желае да използва обобщени данни, събрани в съответствие с настоящия регламент, тя посочва на заинтересованите държави-членки въпросните данни..
Atunci când Comisia doreşte să utilizeze date agregate colectate în conformitate cu prezentul regulament, ea trebuie să comunice statelor membre interesate datele în cauză.

Как да използвам "обобщени данни" в изречение

Данни за потребление – обобщени данни за потребление на нашите услуги, включващи вид услуга, общ брой и продължителност на ползване.

В Приложение 3А са представени обобщени данни за приходите от приватизационни сделки, осъществени в периода 1993 г. – 2009 г.

В таблица № 2 са представени обобщени данни за облъчването на населението в Европа, дължащо се на естествения радиационен фон.

5. обобщени данни от плановете на териториални структури на централната администрация и юридически лица от областта (общината) с възложени военновременни задачи;

В Приложение 2А са представени обобщени данни за договорените плащания по приватизационни договори, осъществени в периода 1993 г. – 2009 г.

VIES-Декларацията се изготвя на база на обобщени данни от дневниците за покупки и продажби и се подава само по електронен път.

Обобщени данни за биологичната значимост на основните химични елементи, съдържащи се в клетките на живи организми, са представени в Таблица 4.1.