Какво е " DATE SI " на Български - превод на Български

• данни и
• дати и
• данните и

Примери за използване на Date si на Румънски и техните преводи на Български

Este o decizie bazata pe date si ratiune.
Това е решение, основано на факт и разум.

Voi aduna date si voi gasi rezultate reale.
Ще събера данните и ще проверя резултатите.

Videoclipul are atasate nume, date si locuri.
Съобщението има и прикачени файлове имена, дати и места.

Are o lista cu date si ore. Ultima e de seara trecuta.
Има нещо като списък с дати и часове, като последния е от снощи.

Daca Mulder nu a stiut de trecutul tatalui sau cu mine acum avea nume date si asigurari.
Мълдър не знаеше до сега, че сме били заедно с баща му беше зареден с имена и дати… факти.

Proiectată să adune date si să le transmită pe terra.
Предназначен да събира информация и да я праща обратно на Земята.

Imbraca superstaruri pentru covorul rosu, petreceri mai tari, premii de film, date si fotografii.
Облечи суперзвезди за червен килим, най-готините партита, филмови награди, дати и снимки.

Si ei au acces la cantitati de date si greu accesibile Intel, tone de ea.
И те имат достъп до недостъпни на брой данни и Intel, тонове от.

Concertul face parte dintr-un turneu european care include deocamdata urmatoarele date si locatii:.
Концертът ще е част от европейското трурне на групата, което включва следните дати и места:….

Site-ul permite utilizatorilor sa descarce date si sa consulte harti interactive.
Уебсайтът позволява на потребителите да свалят данни и да проверяват интерактивни карти.

Centralizam aceste date si le analizam pentru a evalua si a anticipa preferintele si/sau interesele dumneavoastra personale.
Ние централизираме тези данни и ги анализираме, за да направим оценка и прогноза за личните ви предпочитания и/или интереси.

Suport înregistrare de date, stocarea de date si transfer de date..
Поддръжка на данни за съхранение, съхранение на данни и трансфер на данни..

Cambridge Analytica sustine ca a sters aceste date si a acceptat sa aiba loc un audit facut de o firma angajata de noi pentru a confirma asta.
Кеймбридж Аналитика“ твърдят, че вече са изтрили данните и са се съгласили да направят съдебен одит чрез фирма, която сме наели, за да потвърдим това.

Potrivit acestora, ADN-ul nostru nu este responsabil numai cu construirea Corpului nostru, ci serveste, de asemenea, ca depozit de date si comunicare.
Според тях нашата ДНК не само е отговорна за конструкцията на нашето тяло, но също така служи за складиране на данни и комуникация.

Timpul de stocare este determinat in functie de tipul de date si de scopurile pentru care sunt necesare.
Определен е срок за съхранение според вида на данните и целите, за които те са необходими.

Noul sistem va inregistra diferite date si va pune la dispozitia punctelor de control la granitele externe informatii necesare pentru a opri intrari ilegale si a identifica depasirea perioadelor legale.
Новата система ще регистрира различни данни и ще споделя информацията с контролните пунктове на външните граници, за да спре незаконното влизане и следи прекалените престои.

(b) dezvoltarea unei politici de securitate la cele mai inalte standarde posibile pentru a preveni accesul neautorizat la date si pentru a garanta integritatea sistemului;
Разработването на политика за сигурност от възможно най-висок стандарт с цел предотвратяване на непозволен достъп до данните и гарантиране целостта на системата;

Reteaua globala functioneaza fara oprire, colectand date si trimitandu-le spre un server din laboratul lui Roger in Princeton.
Тази глобална мрежа работи 24 часа, 7 дни в седмицата като събира данни и след това ги изпраща обратно на сървъра в лабораторията на Роджър в Принстън.

Standardele contemporane necesita cablare de inalta calitate ca o conditie pentru utilizarea tehnologiilor moderne de transfer voce, date si asigurarea securitatii cladirilor.
Съвременните стандарти изискват висококачествено окабеляване, като необходимо условие за използването на съвременните комуникационни технологии за пренос на глас, данни и осигуряване на безопасност в сградите.

Oricum incerc sa fiu cit pot de exact cu nume, date si locuri. orice ar pute sa ajute apararea noastra.
Та, значи, ще бъда възможно най-точен с имената, датите и местата, с всичко, което би помогнало при нашата защита.

Inainte de a fonda PGP Inc, Zimmermann a fost inginer de software, cu peste 20 de ani de experienta, specializat in criptografie si securitatea datelor, comunicatii de date si sisteme incorporate in timp real.
В продължение на 20 години, още преди да основе PGP Inc., Цимерман е работил като софтуерен инженер с практическа насоченост към криптография, защита на данните и системи работещи в реално време.

ISO 50001 prevede cerinte pentru un proces sistematic, bazat pe date si fapte, axat pe imbunatatirea continua a performantei energetice.
ISO 50001 предоставя изисквания за систематичен, основан на данни и факти процес, насочен към непрекъснато подобряване на енергийната ефективност.

Referitor la schimbul de date si informatii se aplică prevederile Acordului dintre Guvernui României si Guvernul Republicii Bulgare privind cooperarea autoritătilor de frontieră, semnat la Sofia la 22 decembrie 2004.
Относно обмена на лични данни и информация се прилагат разпоредбите на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Румъния за сътрудничеството между органите за охрана на границата, подписано в София на 22 декември 2004 г.

SCea mai mare securitate a datelor cu diverse functionalitati de securitate care reduc riscul de pierdere de date si pastreaza in condtții de siguranta datele confidentiale.
Най-високо ниво на сигурност на данните, включващо различни функции- намалява риска от загуба на данни и запазва тяхната конфиденциалност.

Conform rechizitoriului, grupul era concentrat pe obtinerea de date si informatii secrete referitoare la privatizarea unor societati strategice romanesti din domeniu energetic si de comunicatii.
Според обвинението престъпната група се е занимавала със събиране на данни и секретна информация за приватизацията на стратегически компании от сферата на енергетиката и комуникациите.

Biz doar le ofera o platforma de marketing direct si ca responsabilitatea este numai a lor pentru orice materials, date si informatii postate sau trimise pe www. retargeting.
Biz им предлага само платформа за директен маркетинг и че сами са отговорни за всички материали, данни и информация публикувани или изпратени на www. retargeting.

Persoanele vor avea mai usor acces la propriile date si vor putea sa transfere datele cu caracter personal de la un furnizor de servicii la altul cu mai mare usurinta(dreptul la portabilitatea datelor)..
Хората ще имат по-лесен достъп до собствените си данни и ще могат по-лесно да предават лични данни от един доставчик нa услуги на друг(право на преносимост на данните)..

Serviciul system integration de la SoftNET aduce impreuna comunicatiile de voce, date si video, intr-un singur sistem si asigura functionarea lor impreuna, ca un intreg.
Услуги по системна интеграция на Софтнет обединяват глас, данни и видео комуникации в една система, за да гарантира, че всички те функционират заедно като едно цяло.

Din acest proces, care a fost complet condus de date si nu necesita cunoastere medicala specializata, cercetatorii au descoperit un set de 45 de intrebari diferite care pareau a fi cea mai predictiva a datelor de prevalenta a gripei CDC.
От този процес, който беше изцяло задвижван от данни и не изискваше специализирани медицински познания, изследователите откриха набор от 45 различни заявки, които изглежда бяха най-прогнозиращи за данните за разпространението на грипа в CDC.