Примери за използване на Datele prezentate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subliniem că datele prezentate sunt medii.
Datele prezentate astazi arata ca mai sunt multe de facut.
Este mai bine pentru a evita comerciale datele prezentate de adware.
Important: Datele prezentate sunt norma pentru persoanele sănătoase.
Rezumatul evaluării comportamentului reziduurilor care rezultă din datele prezentate în conformitate cu punctele 6.1 și 6.2.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Datele prezentate nu ar trebui să fie utilizate pentru a stabili un diagnostic.
Statele membre înregistrează progrese în realizarea obiectivelor politicii de coeziune,după cum demonstrează faptele și datele prezentate în rapoartele naționale.
Datele prezentate nu ar trebui să fie utilizate pentru a stabili un diagnostic.
Raportul primului ministru a fost aspru criticat de VMRO-DPMNE,care a declarat că datele prezentate au fost inventate şi au oferit o imagine deformată a situaţiei.
Datele prezentate în tabelul de referință este pentru orice modificare nu va fi notificat.
Analistii spun insa ca datele prezentate de BCE nu sunt comparabile in totalitate.
Datele prezentate în raport sunt din anul 2012 sau din ultimul an în care au fost disponibile.
CVMP a considerat că datele prezentate erau adecvate pentru ca autorizaţia acordată pentru Zulvac 1 Bovis să se transforme într- una normală.
Datele prezentate de SWIFT nu pot folosi altui scop în afara celui de luptă împotriva terorismului.
CVMP a considerat că datele prezentate erau adecvate pentru ca autorizaţia acordată pentru Zulvac 1 Ovis să se transforme într-una normală.
Datele prezentate mai jos au fost obținute pe un AMD Athlon 1 GHz, 768MB RAM folosind neuroni prag liniare.
După cum arată datele prezentate, există multe cauze și factori etiologici pentru creșterea tensiunii arteriale, ceea ce nu permite întotdeauna determinarea"vinovatului".
Datele prezentate nu au fost suficiente pentru a susţine utilizarea Dukoral pentru diareea călătorilor.
Prin urmare, având în vedere datele prezentate în RPAS-ul evaluat, PRAC a considerat că sunt justificate modificări ale informațiilor referitoare la medicamentele care conțin eribulin.
Toate datele prezentate în cerere sunt disponibile pe portalul de transparență al guvernului federal.
Prin urmare, ţinând seama de datele prezentate în RPAS revizuit, PRAC consideră că modificările informaţiilor referitoare la medicamentele care conțin apixaban sunt necesare.
Datele prezentate au fost insuficiente pentru a susţine utilizarea Altargo în tratamentul dermatitelor infectate.
Datele prezentate indică faptul că utilizarea antibioticelor la bovine tinere în creștere este justificată și adecvată.
Datele prezentate mai jos reflectă expunerea la Tasigna a 438 pacienţi în cadrul unui studiu deschis multicentric.
Cu toate că datele prezentate fotografie modele de rochie pentru un Chihuahua, acestea sunt de asemenea potrivite pentru Pechinez fără probleme.
NOTA: Datele prezentate pe acest site se bazează în primul rând pe toate elementele care apar pe MathSciNet din mijlocul anului 2015.
Datele prezentate de instanțe sunt păstrate pe un server securizat de unde părțile interesate pot descărca documentele lor.
Datele prezentate aici demonstrează că pulberea J-147 are capacitatea de a salva deficitele cognitive atunci când este administrată într-un stadiu târziu al bolii.
Datele prezentate în răspuns au repetat doar faptul că nu există date privind dozele eficace care să compare dozele de 160, 320 şi 640 µg/ zi.
Până în 2011, datele prezentate în raportul anual de activitate se bazau în totalitate pe statistici privind controalele furnizate de către autoritățile din statele membre.