Какво е " ACESTE DATE VOR " на Български - превод на Български

• тези данни ще
• тази информация ще

Примери за използване на Aceste date vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste date vor fi fără dvs.
Тези данни няма да бъдат ваши.

E o propunere de afaceri. 100.000 dolari şi aceste date vor dispărea pentru totdeauna.
Това е бизнес предложение 100 000 долара в брой и тези досиета ще изчезнат завинаги.

Aceste date vor fi adăugate pe logo pe măsură ce se vor apropia alegerile.
Тези дати ще бъдат добавени към логото с приближаването на изборите.

La fiecare saptamana 4 exista a ziua principală de admisie astfel încât noii studenți care își încep cursurile la aceste date vor studia toate săptămânile 4 ale nivelului.
Всеки 4 седмици има голям ден на прием така че новите ученици, които започват курсовете си на тези дати, ще изучават всички 4 седмици на ниво.

Aceste date vor fi analizate în curând într-un nou articol pe site-ul Statistics Explained.
Тези данни ще бъдат анализирани скоро в нова статия от рубриката„Statistics Explained“(„Статистиката в достъпна форма“).

Odată cu apariția vehiculelor fără echipaj, care pot zbura în uragane, se pare că aceste date vor fi furnizate fără ca oamenii săi să zboare în furtuni.
С появата на безпилотни превозни средства, които могат да летят в урагани, изглежда, че тези данни ще бъдат предоставени без хора от мавъррик, които да летят в бурите.

Aceste date vor fi folosite pentru a răspunde interogării lor și pentru a verifica identitatea acestora.
Такива данни ще бъдат използвани, за да се отговори на запитването и да се установи идентичността на лицето.

SnapEngage va transmite aceste date către noi, la cerere, aceste date vor fi utilizate exclusiv intern, eventual pentru a intra în contact cu dvs.
SnapEngage ще ни изпрати тези данни при поискване, тези данни ще бъдат използвани само вътрешно, както и в случай че е необходимо ние да се свържем с вас.

Aceste date vor fi colectate din înregistrările disponibile public, cum ar fi Oficiul National al Registrului Comertului.
Тази информация ще се събира от публично достъпни записи, като например Търговския регистър.

Accesând site-urile noastre, sunteți de acord că aceste date vor fi colectate și acceptați termenii de utilizare descriși în această declarație de confidențialitate.
Достъп до нашите уебсайтове, вие потвърждавате, че тези данни ще бъдат събрани и вие приемате условията за ползване, които са описани в тази декларация за поверителност.

Aceste date vor fi șterse/ distruse în mod sigur, în conformitate cu procedura de eliminare sigură a suporturilor de stocare.
Тези данни ще бъдат изтрити/унищожени по сигурен начин в съответствие с Процедурата за унищожаване на носители за съхранение на данни..

Documentul cel mai adecvat și care are, de obicei, întotdeauna aceste date vor fi permisul de conducere dacă nu aveți un document de identitate folosesc de obicei.
Най-подходящият документ, и че обикновено винаги има тези данни ще бъде на свидетелството за управление, освен ако не разполагате с такъв използват обичайната си документ за самоличност.

Aceste date vor fi folosite mai ales pentru a personaliza anunţurile, cu toate acestea, este, de asemenea, pot fi vândute unor terți necunoscut.
Тези данни ще се използва предимно за персонализиране на рекламите, но то също могат да бъдат продавани на неизвестен третите страни.

De marketing sunt de așa natură încât vă putem trimite mesaje de marketing, atunci aceste date vor fi păstrate în continuare conform detaliilor de mai jos.
Когато Вашите предпочитания за маркетинг са такива, че можем да изпращаме маркетингови съобщения, тогава такива данни ще продължат да се съхраняват според дадените по-долу подробности.

Aceste date vor fi șterse/distruse în siguranță, în conformitate cu procedura de ștergere/distrugere în siguranță a suporturilor de stocare.
Тези данни ще бъдат изтрити/унищожени по сигурен начин в съответствие с Процедурата за унищожаване на носители за съхранение на данни..

În măsura în care orice date privind locaţia geografică sunt combinate cu informaţii personale, aceste date vor fi tratate ca informaţii personale în conformitate cu prezenta Declaraţie.
В степента, в която данни за местоположението са комбинирани с лични данни, тези данни ще се считат за лични данни в съответствие с настоящата Декларация.

Toate aceste date vor permite unui specialist să suspecteze tirotoxicoza, pentru a clarifica motivul pentru care va avea nevoie în continuare.
Всички тези данни ще позволят на специалист да подозира тиреотоксикоза, за да изясни причината, поради която ще се нуждае от нея.

Întrucât obiectivul acordului, menționat la articolul 1, este stabilirea condițiilor de transferare și utilizare a datelor PNR și precizarea modului în care aceste date vor fi protejate.
Като има предвид, че целта на споразумението, изложена в член 1, е да определи условията, при които PNR данни могат да се предават и използват, и как тези данни ще бъдат защитени;

Când măriți sau micșorați curentul, aceste date vor fi afișate și pe tabloul de bord, există o întârziere în comutare, care este de o jumătate de secundă.
Когато увеличите или намалите тока, тези данни ще бъдат показани и в таблото за отчитане, има известно закъснение при превключването, което е половин секунда.

În cazul în care, după încheierea unui contract bazat pe comision, există o obligație de a ne furniza detaliile dvs. de plată(de exemplu, numărul contului pentru autorizarea de debitare directă), aceste date vor fi necesare pentru procesarea plăților.
Ако след сключването на договор, базиран на такси, има задължение да ни изпратите данните си за плащане(например номер на сметка за разрешение за директен дебит), тези данни ще бъдат необходими за обработката на плащанията.

Aceste date vor fi în consecință procesate în continuare de către noi și de către instituția financiară desemnată în Acordul dvs.
Тази информация ще продължи да бъде обработвана от нас и Финансовата институция, посочена в Споразумението за предоставяне на услугата myPOS, докато това вече не е необходимо за целите.

Dacă, după încheierea unui contract pe bază de onorariu, există posibilitatea de a ne transmite datele dumneavoastră pentru plată(de exemplu, numărul de cont la împuternicirea de încasare), aceste date vor fi utilizate pentru derularea plăţilor.
Ако след сключването на договор, базиран на такси, има задължение да ни изпратите данните си за плащане(например номер на сметка за разрешение за директен дебит), тези данни ще бъдат необходими за обработката на плащанията.

Aceste date vor fi utilizate în scopuri publicitare sub forma unui newsletter(buletin informativ de poștă electronică), dacă sunteți de acord în acest mod expres, după cum urmează:.
Тези данни ще бъдат използвани за рекламни цели във форма на имейл, ако категорично се съгласите с това по следния начин:.

Prin intermediul rețelei de senzori, sistemul va schimba automat sau diminua iluminarea și va colecta consumul de energie și rata de ocupare a spațiului de birou și alte date fine, iar aceste date vor fi în analiza statistică a software-ului de management al back-end-ului.
Чрез сензорната мрежа системата автоматично ще превключва или намалява осветлението и ще събира потреблението на енергия и заетостта на офис пространството и други фини данни, като тези данни ще бъдат в статистическия анализ на софтуера за управление в задната част.

Aceste date vor servi ca probă pentru Weleda în caz de utilizare incorectă, în cazul în care o adresă de e-mail necunoscută este înregistrată pentru buletinul informativ.
Тези данни целят да служат като доказателство на Weleda в случай на злоупотреба, в случай, че непознат имейл адрес бъде регистриран за бюлетина.

Dacă acesta este cazul, aceste date vor fi păstrate timp de trei luni după ce v-ați dezabonat, exclusiv în scopul de a indica faptul că nu doriți să primiți comunicări comerciale.
В такъв случай, тези данни ще се запазват за период от три месеца след като сте прекратили своя абонамент, единствено за целите на удостоверяването, че Вие не желаете да получавате търговски съобщения.

Aceste date vor fi stocate și prelucrate exclusiv pentru a răspunde solicitării dvs. sau pentru a intra în contact cu dvs. și pentru administrația tehnică conectată.
Тези данни ще бъдат съхранявани и обработвани само с цел отговор на Вашите запитвания или за да влезем във връзка с вас и за свързаната с това техническа администрация.

Aceste date vor fi prelucrate de către PVM cu scopul de a răspunde la serviciul solicitat și dacă vă dați acordul, la trimiterea de materiale informative și de publicitate prin email.
Тези данни ще бъдат обработени от ПВМ с цел да се отговори на изискваната услуга и, в случай на съгласие от Ваша страна, изпращане на информационни и рекламни материали по електронната поща.

Aceste date vor fi în consecință procesate în continuare de către noi și de către instituția financiară desemnată în Acordul dvs. legal pentru serviciul myPOS până când nu mai este necesar în scopul pentru care au fost procesate.
Тази информация ще продължи да бъде обработвана от нас и финансовата институция, посочена в Споразумението за предоставяне на myPOS, услугата, докато това вече не е необходимо за целите, за които се обработва информацията..

Aceste date vor fi folosite în evenimentele pe care le-ați acceptat, pentru a vă contacta în scopuri de marketing direct prin poștă, e-mail sau telefon, pentru a desfășura activități de cercetare de piață, și pentru a vă informa și a a lua feedback-ul de la dvs. cu privire la produsele viitoare, serviciile și/ sau promotii pferite.
Тези данни ще бъдат използвани, в случай че имаме вашето съгласие, да се свържем с вас за целите на директния маркетинг чрез поща, електронна поща или по телефона, за да проведем проучване на пазара, и да ви информираме или да получитм обратна информация за предстоящи продукти, услуги и/ или промоции.