Какво е " ACESTE INFORMAŢII VOR " на Български - превод на Български

• тази информация ще

Примери за използване на Aceste informaţii vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste informaţii vor fi incluse şi în e-mailul dvs. de confirmare.
Тази информация ще ви бъде изпратена в имейла-потвърждение.

În acest moment, nu ştim dacă aceste informaţii vor schimba cursul anchetei.
Сега не знаем дали тази нова информация ще смени посоката на разследването -Нат.

Aceste informaţii vor fi, de asemenea, transmise Comisiei Europene.
Тази информация ще бъде изпратена и на Европейската комисия.

Însă, în viitorul apropiat, aceste informaţii vor fi disponibile în toate limbile oficiale.
Тази информация ще бъде обаче предоставена на всички официални езици в близко бъдеще.

Aceste informaţii vor fi oferite de Comisie prin intermediul unui manual.
Тази информация ще се предостави от Комисията в наръчник.

În cazul substanţelor produse sau importate în cantităţi de la 1 la 10 tone pe an pe producător/importator, aceste informaţii vor fi folosite pentru a decide în privinţa utilizării dispersive sau difuzive a substanţei respective.
За вещества, произведени или внесени в количества между 1 и 10 тона годишно на производител/вносител, тази информация ще се използва, за да се направят заключения относно диспергиращата или дифузна употреба на веществото.

Toate aceste informaţii vor fi folosite de expediţiile noastre arheologice.
Такава информация ще ни е от полза за археологическите ни експедиции.

Te asigurăm că aceste informaţii vor fi anonime, deci identitatea ta va fi protejată.
Моля, бъдете сигурни, че подобна информация ще бъде анонимизирана, така че самоличността ви да бъде защитена.

Aceste informaţii vor fi utilizate doar pentru facilitarea utilizării de către dumneavoastră a Site-urilor.
Тази информация ще бъде използвана само за улесняване на Вашето използване на Сайтовете.

Aceste informaţii vor fi utilizate exclusiv pentru scopul de a vă răspunde în cel mai eficient mod posibil.
Тази информация ще се използва единствено с цел да Ви се изпрати отговор по възможно най-ефикасния начин.

Aceste informaţii vor fi menţionate pe Autorizaţia de ridicare şi online(sub Informaţii suplimentare).
Тази информация ще бъде упомената в разрешителното за взимане и онлайн(в Допълнителна информация)..

Aceste informaţii vor fi apoi publicate pe o pagină de Internet înfiinţată de Comisia Electorală Naţională(CEN).
След това тази информация ще се публикува в Интернет-сайта, поддържан от Националната избирателна комисия(НИК).

Aceste informaţii vor fi utilizate de către un furnizor de asistenţă medicală pentru a alege un antimicrobian adecvat.
Тази информация ще бъде използвана от доставчика на здравно обслужване при избор на подходящи антимикробни.

Aceste informaţii vor fi sub forma unui “Cookie” sau a unui fişier similar şi ne va ajuta în multe privinţe.
Тази информация ще е под формата на„бисквитка“ или подобен файл и ще ни помогне по много начини.

Aceste informaţii vor fi transmise în timp util Autorităţii europene pentru siguranţa alimentelor, în vederea evaluării.
Тази информация ще бъде предоставена своевременно за преценка на Европейския орган за безопасност на храните.

Aceste informaţii vor fi păstrate în siguranţă, în conformitate cu o politică de securitate internă şi pot fi utilizate:.
Тази информация ще бъде защитена в съответствие с вътрешната политика на сигурност и може да бъде използвана:.

Aceste informaţii vor fi utilizate în scopuri de marketing, adică se va ajusta reclamele lor conform datelor colectate.
Тази информация ще бъде използвана за маркетингови цели, т. е. те ще коригират своите реклами според събраните данни.

Aceste informaţii vor fi folosite de către furnizorii noştri de servicii financiare pentru a hotărî dacă şi cu cât să vă crească limita de credit.
Тази информация ще се използва от нашите доставчици на финансови услуги, с цел определяне, дали да бъде удължен кредита ви.

Aceste informaţii vor ajuta să înţelegeţi boala Hirschsprung si cum tu si medicul poate ajuta copilul. Hirschsprung boala lui.
Тази информация ще ви помогне да разберете заболяването Hirschsprung и начина, по който и лекар може да помогне на детето си. Hirschsprung болест.

Aceste informaţii vor fi folosite de către furnizorii noştri de servicii financiare pentru a hotărî dacă şi cu cât să vă crească limita de credit.
Тази информация ще се използва от нашите доставчици на финансови услуги с цел определяне на вашата кредитоспособност и възможния кредитен лимит.

Aceste informaţii vor permite utilizatorului să determine, în special, dozele şi perioadele de aplicare, în funcţie de culturile pentru care fertilizantul este utilizat.
Тази информация трябва да дава възможност на потребителя да определя нормите и времето за торене в зависимост от отглежданата култура.

Aceste informaţii vor fi disponibile împreună cu fiecare premiu('Premiu') sau recompensă oferită('Cadou'), dar nu vor fi făcute disponibile în aceste Reguli.
Тази информация ще се предлага наред с всяка награда(„Награда”) или възнаграждение(„Подарък”), но няма да се публикува в тези Правила.

Dar aceste informaţii vor fi la forumuri de slabă calitate cu informaţii de doza, care nu este acceptat de orice dovezi empirice de siguranţa lor.
Но тази информация ще бъде от ниско качество форуми с доза информация, която не се поддържа от никакви емпирични доказателства за тяхната безопасност.

De asemenea, aceste informaţii vor fi utilizate pentru scopuri statistice, pentru a îmbunătăţi conţinutul site-ului Web şi pentru actualizarea bazelor noastre de date.
Тази информация ще се използва също така за статистически цели и за подобряване на съдържанието на уебсайта, както и за обновяване на нашите бази с данни.

Aceste informaţii vor fi folosite la stabilirea priorităţilor politicii districtuale şi naţionale în domeniul educaţiei, formării şi încurajării ocupării forţei de muncă.
Тази информация ще се използва при определяне на приоритетите на областната и националната политика в сферата на образованието, обучението и насърчаване на заетостта.

Falsificarea de aceste informaţii vor fi folosite pentru a face toate naţiunile cred că doctrinele lor religioase au fost greşit înţelese de secole şi interpretat în mod greşit.
Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.

Falsificarea de aceste informaţii vor fi folosite pentru a face toate naţiunile cred că doctrinele lor religioase au fost greşit înţelese de secole şi interpretat în mod greşit.
Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.

Aceste informaţii vor îmbunătăţi diagnosticul alergiilor de contact în rândul acestor consumatori şi le va permite evitarea folosirii produselor cosmetice pe care nu le tolerează.
Тази информация ще подобри диагностицирането на контактните алергии при такива потребители и ще им позволи да избягват употребата на козметични продукти, към които те имат непоносимост.

Această informaţie va permite să reacţii imediate în caz de întârzieri.
Тази информация ни позволява да реагираме веднага при евентуални закъснения.