Примери за използване на Информация няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информация няма никъде.
И вашата информация няма да достигне целта си.
Iar informațiile nu va atinge scopul.Информация няма никъде.
Nu exista informatii nicaieri.Във всеки случай тази информация няма да ви навреди.
Aceste informații nu-ți pot dăuna.Информация Няма по-стари теми в този форум.
Informaţii Nu sunt subiecte noi în acest forum.
Хората също превеждат
По първоначална информация няма загинали, но….
Din primele informaţii nu există victime, dar….Тази информация няма да напуска тази стая.
Această informaţie nu părăseşte această încăpere.Официално потвърждение на тази информация няма нито от руска, нито от американска страна.
O confirmare oficială a acestor informații nu a venit nici din partea rusă, nici din cea americană.Тази информация няма да ви бъде предоставена.
Această informaţie nu va fi disponibilă pentru voi.(ж) предоставяме на трети лица статистическа информация за нашите потребители, като тази информация няма да бъде използвана за идентифициране на отделен потребител;
Furnizarea terților Такава информация няма да се разкрива на трети страни.
Astfel de date nu pot fi transmise terţilor.Като цяло, на първо място, тя е насочена към отговорността на фармацевтичните дружества да информират обществеността, като гарантира,че предоставяната информация няма рекламен характер.
În general, aceasta se concentrează, în primul rând, pe responsabilitatea firmelor farmaceutice de a furniza Никаква информация няма да се съхранява локално в компютъра.
Niciun fel de date nu sunt stocate pe computer.Идентифициране на замесените физически или юридически лица освен в случаите, когато тази информация няма отношение към действията за борба с нередностите предвид характера на съответната нередност.
Identificarea persoanelor fizice şi juridice implicate, cu excepţia cazului în care această informaţie nu este utilă în lupta împotriva neregulilor datorită caracterului neregulii în cauză.Тази информация няма да съответства на вашата самоличност.
Aceste informații nu vor corespunde identității tale.Големият обем от информация няма да ви помогне да изразите своята мисъл.
Confuzia și volumul mare de informații nu te vor ajuta să-ţi transmiți gândurile.Тази информация няма да бъде използвана за други цели освен посочените по-горе.
Aceste informații nu vor fi utilizate în alte scopuri decât cele enumerate mai sus.Нова информация няма и щом е така, то закривам делото.
N-avem nicio informaţie nouă, ancheta se va închide definitiv.Тази информация няма да разкрие вашата самоличност или да бъде свързана с вас лично.
Aceste informații nu vă vor dezvălui identitatea și Тази информация няма да разкрие вашата самоличност или да бъде свързана с вас лично.
Aceste informatii nu va vor dezvalui identitatea sau Без такава информация няма да бъдем в състояние да ви отговорим на запитване и да изпратим оферта.
Fără aceste informaţii nu o să fim în stare să vă răspundem la cerere şi să vă trimitem oferta.Тази информация няма да бъде предоставяна на трети лица по начини, различни от изброените по-долу:.
Aceste informatii nu vor fi divulgate unor părți terțe în alte moduri decât acestea enumerate mai jos:.Искане за информация няма да бъде отхвърлено поради това, че данъчното вземане, на което се основава искането, е спорно.
O solicitare de informaţii nu va putea fi refuzatã pe motiv cã titlul de creanţã care a dat naştere solicitãrii este contestat.Тази информация няма да се обменя с трети страни, които хостват Уебсайта или участват в изготвянето на неговото съдържание или управление.
Aceste date nu vor fi comunicate terților cu excluderea terților care găzduiesc site-ul sau care intervin în conținutul sau gestionarea sa.Тази информация няма да се обменя с трети страни, които хостват Уебсайта или участват в изготвянето на неговото съдържание или управление.
Aceste date nu vor fi comunicate altor terți, excluzând terți care găzduiesc Site-ul sau care intervin în conținutul sau gestionarea acestuia.Тази информация няма да бъде споделяна с трети страни и се използва само с цел да ви идентифицира по време на използването на сайта на Avibase.
Aceste informații nu vor fi comunicate unor terțe părți și sunt utilizate numai pentru a vă identifica în timpul utilizării site-ului Avibase.Никаква информация няма да бъде споделяна, преди да дадете одобрение, което ще Ви даде достъп до свалянето на тази офлайн версия.
Nici o informație nu va fi distribuită până când Тази информация няма да представлява вашата лична информация, защото няма да бъдете идентифицирани или идентифицируеми от нея.
Această informație nu ar constitui Тази информация няма да навреди, но основното внимание трябва да се съсредоточи върху изследването на съставките, включени в състава на фуража.
Aceste informații nu doare, dar atenția principală trebuie să se concentreze pe studiul ingredientelor incluse în compoziția furajelor. Pentru toate varietatea și mărcile, compoziția generală de același tip de hrană uscată.
