Какво е " INFORMAŢII VOR " на Български - превод на Български

• информация ще

Примери за използване на Informaţii vor на Румънски и техните преводи на Български

Şi acele informaţii vor deveni de domeniu public.
И тази информация ще бъде достъпна за всички.

Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise.
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава.

Perioada de rebuy şi alte informaţii vor fi anunţate în lobby-ul turneului.
Периодът за рибай и друга информация ще бъдат обявени в турнирното лоби.

Aceste informaţii vor fi utilizate în scopuri de marketing, adică se va ajusta reclamele lor conform datelor colectate.
Тази информация ще бъде използвана за маркетингови цели, т. е. те ще коригират своите реклами според събраните данни.

Perioada de rebuy şi alte informaţii vor fi anunţate în lobby-ul turneului.
Информацията за рибай периода, както и друга информация, ще бъде поместена в турнирното лоби.

Aceste informaţii vor fi folosite de către furnizorii noştri de servicii financiare pentru a hotărî dacă şi cu cât să vă crească limita de credit.
Тази информация ще се използва от нашите доставчици на финансови услуги, с цел определяне, дали да бъде удължен кредита ви.

În acelaşi timp, un set de norme mai stricte privind certificarea şi furnizarea de informaţii vor încuraja locuitorii să-şi schimbe deprinderile de consum.
В същото време по-строгите правила за жилищно сертифициране и предоставянето на информация ще насърчат гражданите да променят навиците си на потребление.

Aceste informaţii vor fi utilizate doar pentru facilitarea utilizării de către dumneavoastră a Site-urilor.
Тази информация ще бъде използвана само за улесняване на Вашето използване на Сайтовете.

Yamaha Motor Europe nu controlează utilizarea informaţiilor furnizate de astfel de părţi terţe şi orice astfel de informaţii vor intra sub incidenţa politicii de confidenţialitate a părţii terţe respective.
Yamaha Motor Europe не контролира използването на предоставената на такива трети страни информация и за цялата такава информация ще бъдат в сила правилата за поверителност на третите страни.

Aceste informaţii vor fi utilizate exclusiv pentru scopul de a vă răspunde în cel mai eficient mod posibil.
Тази информация ще се използва единствено с цел да Ви се изпрати отговор по възможно най-ефикасния начин.

Dacă bara de instrumente My Super Cheap este instalat un dispozitiv mobil, chiar şi mai multe informaţii vor fi utilizate de compania din spatele ei, cum ar fi agenda, datele de contact de informaţii, mesaje SMS, conţinutul de card SD şi alte instrumente de sistem.
Ако My Super Cheap лентата с инструменти е инсталиран с мобилно устройство, дори повече информация ще се използва от компанията зад него, като вашата адресна книга, данни за контакт информация, SMS съобщения, съдържанието на SD картата и други системни инструменти.

Aceste informaţii vor fi sub forma unui “Cookie” sau a unui fişier similar şi ne va ajuta în multe privinţe.
Тази информация ще е под формата на„бисквитка“ или подобен файл и ще ни помогне по много начини.

Fără consimţământul expres cu privire la transferul informaţiilor suplimentare către Departamentul de Trezorerie al SUA, acele informaţii vor fi păstrate numai de ANSPDCP şi nu vor fi folosite de Departamentul de Trezorerie al SUA în vederea soluţionării cererii.
Без изрично разрешение за предаването на допълнителната информация към Министерството на финансите на САЩ, тази информация ще бъде запазена единствено във Вашия национален надзорен орган по защита на данните и няма да бъде използвана от Министерството на финансите на САЩ, с цел подпомагане разглеждането на искането.

Aceste informaţii vor fi menţionate pe Autorizaţia de ridicare şi online(sub Informaţii suplimentare).
Тази информация ще бъде упомената в разрешителното за взимане и онлайн(в Допълнителна информация)..

Aceste informaţii vor ajuta să înţelegeţi boala Hirschsprung si cum tu si medicul poate ajuta copilul. Hirschsprung boala lui.
Тази информация ще ви помогне да разберете заболяването Hirschsprung и начина, по който и лекар може да помогне на детето си. Hirschsprung болест.

Aceste informaţii vor fi folosite de către furnizorii noştri de servicii financiare pentru a hotărî dacă şi cu cât să vă crească limita de credit.
Тази информация ще се използва от нашите доставчици на финансови услуги с цел определяне на вашата кредитоспособност и възможния кредитен лимит.

Mai multe informaţii vor fi furnizate pe pagina de internet a Ministerului Imigraţiei, Refugiaţilor şi Cetăţeniei al Canadei(IRCC) în noiembrie 2017.
Допълнителна информация ще бъде предоставена на уебсайта на Министерството на имиграцията, бежанците и гражданството на Канада през ноември 2017 г.

Mai multe informaţii vor fi furnizate pe pagina de internet a Ministerului Imigraţiei, Refugiaţilor şi Cetăţeniei al Canadei(IRCC) în noiembrie 2017.
Допълнителна информация ще бъде предоставена на уеб сайта на Министерството на имиграцията, бежанците и гражданството на Канада през ноември 2017 г.

Aceste informaţii vor fi disponibile împreună cu fiecare premiu('Premiu') sau recompensă oferită('Cadou'), dar nu vor fi făcute disponibile în aceste Reguli.
Тази информация ще се предлага наред с всяка награда(„Награда”) или възнаграждение(„Подарък”), но няма да се публикува в тези Правила.

Aceste informaţii vor permite utilizatorului să determine, în special, dozele şi perioadele de aplicare, în funcţie de culturile pentru care fertilizantul este utilizat.
Тази информация трябва да дава възможност на потребителя да определя нормите и времето за торене в зависимост от отглежданата култура.

De asemenea, aceste informaţii vor fi utilizate pentru scopuri statistice, pentru a îmbunătăţi conţinutul site-ului Web şi pentru actualizarea bazelor noastre de date.
Тази информация ще се използва също така за статистически цели и за подобряване на съдържанието на уебсайта, както и за обновяване на нашите бази с данни.

Aceste informaţii vor fi folosite la stabilirea priorităţilor politicii districtuale şi naţionale în domeniul educaţiei, formării şi încurajării ocupării forţei de muncă.
Тази информация ще се използва при определяне на приоритетите на областната и националната политика в сферата на образованието, обучението и насърчаване на заетостта.

Aceste informaţii vor îmbunătăţi diagnosticul alergiilor de contact în rândul acestor consumatori şi le va permite evitarea folosirii produselor cosmetice pe care nu le tolerează.
Тази информация ще подобри диагностицирането на контактните алергии при такива потребители и ще им позволи да избягват употребата на козметични продукти, към които те имат непоносимост.

Iar informaţiile vor merge la AskNature. org.
Тази информация ще влезе в AskNature. org.

După cum v-am spus, toate informaţiile vor fi tratate cu maximă încredere.
Както казах, цялата информация ще остане абсолютно конфиденциална.

Va fi o muncă constantă şi toate informaţiile vor fi păstrate într-un registru.
Работата ще бъде постоянна, цялата информация ще се пази в отчет.

Informaţia va fi oferită mai târziu.
Информация ще бъде дадена по-късно.

Apoi informaţia va ajunge la dumneavoastră.
И тази информация ще достига до вас.

Informaţie va fi afişată aici.
Информация ще бъде показана тук.

Informaţia va fi folosită doar în scopul specific al jocului.
Тази информация ще бъде използвана само и единствено за целите на играта.