Какво е " СЕ УПОТРЕБЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este utilizat
• este folosit
• se foloseşte
• se consumă
• se întrebuinţează
• e folosita
• este utilizată
• este folosită
• fi utilizată
• fi folosit

Примери за използване на Се употребява на Български и техните преводи на Румънски

И дори когато се употребява.
Când, însă, este folosită.

За какво се употребява хлорът?
De ce este folosit clorul?

Алкохолът също не се употребява.
De asemenea, nu se consumă alcool.

Терминът се употребява за….
Termenul este folosit pentru….

Не се употребява сутрешна урина.
Nu este folosită urina de dimineață;

За какво ще се употребява автомобила?
Pentru ce va fi folosita masina;?

В народната медицина не се употребява.
În medicina populară, nu se foloseşte.

Писание се употребява в двояк смисъл:.
Este folosită în dublu sens:.

Този впечатлителен символ се употребява в Ер.
Acest simbol se foloseşte în SIDA.

Думата се употребява в разговорната….
Cuvântul este folosit în referi….

Коренът на билката се употребява с медицински цели.
Rădăcina plantei este utilizată în scopuri medicale.

Думата се употребява също в смисъл на:.
Acest cuvânt este folosit şi în:.

В този период не се употребява алкохол и месо.
În toată această perioadă nu se consumă carne, nici alcool.

Билката се употребява и в парфюмерийната промишленост.
Planta este utilizată şi în industria parfumurilor.

Съжалявам, че се употребява по този начин.
Pacat ca e folosita in felul acesta.

Слушай това:"Променливия ток се употребява в Синг.
Ascultă asta… curentul alternativ este folosit în închisoarea Sing Sing.

Терминът се употребява най-често в този смисъл.
Cu acest sens expresia este folosită cel mai des.

В кои градове в Европа се употребява най-много кокаин.
Orașele din Europa unde se consumă cele mai multe droguri.

Терминът се употребява във физиката и химията.
Termenul de difuzie este folosit în fizică și chimie.

Одобрено е за специфичен продуктов тип, в който се употребява.
Este aprobată anume pentru tipul de produs în care este utilizată;

Не си мислете, че се употребява само в италианската кухня.
Si sa nu credeti ca este folosit doar in bucatarie.

Стражерул е стара румънска дума, която почти не се употребява днес.
Străjerul e un cuvânt arhaic român care aproape nu mai este folosit azi.

И така, меласата се употребява за култивирането на канабис, нали?
Ei bine, melasă este utilizat în cultivarea de canabis, nu?

Comtess се употребява заедно с леводопа за лечение на болестта на Паркинсон.
Comtess este utilizat împreună cu levodopa pentru tratamentul bolii Parkinson.

Навсякъде, където се употребява сода, трябва да възникне светлина.
Peste tot unde se foloseşte soda trebuie să ia naştere ceva lumină.

Комбинацията от INTELENCE и рибавирин се употребява без адаптиране на дозата.
Asocierea de INTELENCE şi ribavirină poate fi utilizată fără ajustări ale dozei.

Фосгена се употребява в производството на бои и пестициди.
Fosgena este utilizată la producerea coloranţilor şi pesticidelor.

Думата"солидарност" се употребява много често в Европейския съюз.
Cuvântul"solidaritate” este folosit foarte des în Uniunea Europeană.

Етравирин се употребява с тези NRTIs без адаптиране на дозата.
Etravirina poate fi utilizată cu aceste INRT fără ajustări ale dozei.

Едната част се употребява в Англия за поддържането на нашата собствена индустрия.
O parte este folosită în Anglia pentru menţinerea propriei noastre industrii.

Как да използвам "се употребява" в изречение

Isoprinosine® не трябва да се употребява при известна свърхчувствителност към съставките му.

Varriosport препоръчва: продуктът да се употребява по време на тренировка. Разфасовка: 800гр.

Eur 0366] Действие: Антисептично и кератолитично. Ацербин крем. Широко се употребява в.

Soporin не предизвиква пристрастяване, поради което може да се употребява продължително време.

Phlebin не предизвиква пристрастяване, поради което може да се употребява продължително време.

силденафил (София) Силденафил е медикаментозно средство, което се употребява при еректилна дисфункция.

В подчинени изречения след безличния глагол falloir се употребява подчинително наклонение (subjonctif):

Предупреждение: Да не се употребява от бременни! Да не се употребява от хора с присадени органи или чужди тела, заради опасност от отхвърляне!!!