Какво е " NU TREBUIE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• не трябва да се използва
• не трябва да се прилага
• не трябва да се употребява
• е противопоказен
• не бива да се използва
• не трябва да се използват
• не бива да се прилага
• не трябва да се консумира
• не следва да се използва

Примери за използване на Nu trebuie utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Culorile nu trebuie utilizat în dormitor.
Цветовете не трябва да се използват в спалнята.

Phen375 chiar dacă foarte util nu trebuie utilizat prea mult.
Phen375 въпреки много полезна не трябва да се използват прекалено много.

Levviax nu trebuie utilizat la femeile care alăptează.
Трябва да се употребява от кърмещи жени.

Inclusiv sucul de grapefruit, nu trebuie utilizat pentru diluare.
Сок от грейпфрут, не трябва да се използват за разреждане.

Invirase nu trebuie utilizat ca unic inhibitor de protează.
Invirase не трябва да се прилага като единствен протеазен инхибитор.

Aceste produse pot provoca adverse răspunsului imun şi nu trebuie utilizat.
Тези продукти могат да причинят неблагоприятен имунен отговор и не трябва да се използват.

Cu toate acestea, ea nu trebuie utilizat singur;
Въпреки това тя трябва да не се използва самостоятелно;

EVICEL nu trebuie utilizat ca adeziv pentru fixarea bandajelor durale.
EVICEL не трябва да се използва като лепило за фиксиране на дурални планки.

În nici un caz, alcoolul nu trebuie utilizat ca anestezic!
В никакъв случай не трябва да се употребява алкохол като анестетик!

Natpar nu trebuie utilizat la copiii sau adolescenții cu vârsta sub 18 ani.
Natpar не бива да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години.

Orice mijloc de stingere care nu trebuie utilizat din motive de securitate;
Средства за загасяване, които не трябва да се използват по съображения за безопасност.

Revatio nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este neapărat necesar.
Revatio не трябва да се употребява по време на бременност, освен при строги показания.

Cu toate acestea, supozitoare rectale antibacteriene nu trebuie utilizat în timpul sarcinii.
Въпреки това, антибактериални ректални супозитории не трябва да се използват по време на бременност.

Preparatul nu trebuie utilizat ca unică sursă de hrană.
Препаратът не трябва да се използва като единствен източник на храна.

Nu trebuie utilizat concomitent cu glucocorticoizi sau cu alte AINS.
Не трябва да се използва с глюкокортикостероиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.

Hormonul de creştere nu trebuie utilizat la pacienţii cu neoplasm activ.
Растежен хормон не бива да се използва при пациенти с активни новообразувания.

Ketek nu trebuie utilizat concomitent cu simvastatina, atorvastatina şi lovastatina.
Ketek не трябва да се използва съвместно със симвастатин, аторвастатин и ловастатин.

Primul produs nu trebuie utilizat pentru persoanele care suferă de diabet.
На първо място, продуктът не трябва да се консумира от хора с диабет.

Ubistesin nu trebuie utilizat la copii cu varsta de sub 4 ani.
Ubistesin не бива да се използва при деца под 4-годишна възръст.

Quinsair nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării.
Не трябва да използвате Quinsair докато сте бременна или кърмите.

Osigraft nu trebuie utilizat pentru tratarea pacienţilor care:.
Osigraft не трябва да се употребява за лечение на пациенти, които:.

Yondelis nu trebuie utilizat la pacienţii cu valori ridicate ale bilirubinemiei.
Yondelis не трябва да се употребява при пациенти с повишен билирубин.

De aceea, Glubrava nu trebuie utilizat de către femeile care alăptează vezi pct.
Поради това Glubrava не трябва да се употребява от жени, които кърмят вж.

Sistemul IONSYS nu trebuie utilizat dacă sigiliul de pe plic este rupt.
Системата IONSYS не трябва да бъде използвана, ако печатът на опаковката е счупен.

Tramadolul nu trebuie utilizat mai mult timp decat este absolut necesar.
Средства за усмиряване не трябва да се прилагат за по-дълго време, отколкото е абсолютно необходимо.

Mycamine nu trebuie utilizat în cursul sarcinii decât dacă este neapărat necesar.
Mycamine не трябва да се употребява по време на бременност освен при несъмнена необходимост.

Acest criteriu nu trebuie utilizat ca argument împotriva încheierii de acorduri.
Този критерий не трябва да се използва като аргумент против сключването на такива споразумения.

Valtropin nu trebuie utilizat pentru stimularea creşterii la copii cu epifize închise.
Valtropin не бива да се прилага за стимулиране на растежа при деца със затворени епифизи.

Kaletra nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Kaletra не трябва да се употребява по време на бременността, освен ако няма категорична необходимост.

Ramipril nu trebuie utilizat la pacienţii în stări hipotensive sau hemodinamice instabile.
Рамиприл е противопоказен за пациенти с хипотензивни или хемодинамично нестабилни състояния.