Какво е " NU TREBUIE ADMINISTRAT " на Български - превод на Български

• не трябва да се прилага
• не трябва да се използва
• не трябва да се приема
• е противопоказен
• не трябва да се дава
• не бива да се прилага
• не трябва да се прилагат
• не трябва да се употребява
• не трябва да се предписва
• не бива да се приема

Примери за използване на Nu trebuie administrat на Румънски и техните преводи на Български

Depocyte nu trebuie administrat.
DepoCyte не трябва да се предписва.

Ketek nu trebuie administrat concomitent cu simvastatina, atorvastatina şi lovastatina.
Ketek не трябва да се прилага едновременно със симвастатин, аторвастатин и ловастатин.

De aceea, Cozaar Comp nu trebuie administrat la copii.
Поради това Cozaar Comp не трябва да се прилагат в детска възраст.

Vaccinul nu trebuie administrat persoanelor gravide sau celor ce au imunosupresie gravă.
Ваксината не трябва да се дава на хора, които са бременни или имат тежка имуносупресия.

Din aceleaşi motive, PRILACTONE nu trebuie administrat câinilor în creştere.
По същата причина таблетките PRILACTONE не трябва да се използват при подрастващи кучета.

Siropul nu trebuie administrat copiilor mai mult de o săptămână.
Сироп не трябва да се дава на деца за повече от седмица.

Datorită proprietăților sale antibacteriene, ghimbirul nu trebuie administrat copiilor sub vârsta de 2.
Поради антибактериалните свойства джинджифилът не трябва да се дава на деца под възраст 2.

Produsul nu trebuie administrat de femei însărcinate.
Бременни жени не трябва да прилагат продукта.

De aceea, laptele de vacă nu trebuie administrat în primul an de viață.
Поради това кравето мляко не трябва да се дава през първата година от живота.

Pruban nu trebuie administrat câinilor cu leziuni cutanate întinse, infectate sau ulceroase sau animalelor care suferă de sindromul Cushing(hiperadrenocorticism).
Pruban не трябва да се използва при кучета с обширни, инфектирани или разранени кожни лезии или при животни, страдащи от синдрома на Кушинг(хиперадренокортицизъм).

Alendronat HEXAL nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi.
Alendronat HEXAL не трябва да се дава на деца и юноши.

IONSYS nu trebuie administrat în cursul naşterii.
IONSYS не трябва да бъде прилагана по време на раждане.

NeoSpect nemarcat nu trebuie administrat direct la pacient.
Немаркиран NeoSpect не бива да се прилага директно на пациенти.

Erlotinib nu trebuie administrat concomitent cu Abraxane în asociere cu gemcitabină(vezi pct. 4.5).
Ерлотиниб не трябва да се прилага едновременно с Abraxane и гемцитабин(вж. точка 4.5).

Prin urmare, Tandemact nu trebuie administrat femeilor care alăptează.
Поради това Tandemact не трябва да се назвачава на жени, които кърмят.

GRANUPAS nu trebuie administrat la pacienţii cu insuficienţă renală severă.
Пациенти с тежко бъбречно увреждане не трябва да получават GRANUPAS.

Suplimentul de calciu nu trebuie administrat in acelasi timp cu suplimentul de fier.
Цинкът не трябва да бъде приеман едновременно с желязо.

Karvezide nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor(sub 18 ani).
Karvezide не трябва да се дава на деца и подрастващи(под 18 години).

Prin urmare, Renagel nu trebuie administrat concomitent cu ciprofloxacina.
Следователно Renagel не трябва да се приема едновременно с ципрофлоксацин.

Fareston nu trebuie administrat pe perioada alăptării.
Fareston не трябва да се употребява по време на кърмене.

Sarcina şi alăptarea VFEND nu trebuie administrat în timpul sarcinii decât la indicaţia medicului.
VFEND не трябва да бъде приеман по време на бременност освен по лекарско предписание.

Harvoni nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente care conțin sofosbuvir.
Harvoni не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, които съдържат софосбувир.

Acest medicament nu trebuie administrat în mod regulat sau continuu.
Този лекарствен проукт не следва да се прилага редовно или за продължително време.

OPATANOL nu trebuie administrat în timpul purtării lentilelor de contact.
OPATANOL не трябва да се поставя докато контактните лещи са в очите.

Prin urmare, Refludan nu trebuie administrat femeilor însărcinate şi celor care alăptează.
Ето защо Refludan не трябва да бъде прилаган при бременни жени или кърмещи майки.

Dynastat nu trebuie administrat în aceeaşi seringă împreună cu opioide.
Dynastat и опиоидни лекарства не трябва да се прилагат заедно в една и съща спринцовка.

Fareston nu trebuie administrat în timpul sarcinii.
Fareston не трябва да се употребява по време на бременност.

Fosaprepitantul nu trebuie administrat concomitent cu pimozidă, terfenadină, astemizol sau cisapridă.
Фосапрепитант не трябва да се използва едновременно с пимозид, терфенадин, астемизол или цисаприд.

ZINPLAVA nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente prin aceeaşi linie de perfuzie.
ZINPLAVA не трябва да се прилага съвместно с други лекарствени продукти, едновременно през същата инфузионна линия.

Cu toate acestea, medicamentul nu trebuie administrat femeilor în timpul sarcinii, deoarece el poate tonifica mușchii uterului și poate provoca sângerări.
Въпреки това, лекарството не трябва да се приема от жени по време на бременност, защото тя може да тонизира мускулите на матката и да причини кървене.