Какво е " ADMINISTRATĂ " на Български - превод на Български

• прилагана
• приложена
• управлявана
• приема
• дава
• да се използва
• администрира
• дадена
• инжектирана
• продукти

Примери за използване на Administrată на Румънски и техните преводи на Български

Veţi fi administrată cu 30 de secunde pe tur.
Ще ви бъдат дадени 30 секунди на рунд.

Cu această rețetă de tuse, infuzia este administrată de trei ori pe zi.
С тази рецепта за кашлица, инфузията се приема три пъти дневно.

Doza va fi administrată în mililitri(ml) de soluție.
Дозата ще бъде дадена в милилитри(ml) разтвор.

Vitamina A este în general sigură atunci când este administrată în doze sănătoase.
Витамин А обикновено е безопасен, когато се приема в здрави дози.

Justiția este administrată în numele poporului.
Правосъдието се администрира в името на народа.

Medicul dumneavoastră va decide asupra vitezei cu care trebuie administrată perfuzia.
Вашият лекар ще прецени скоростта с която инфузията да бъде приложена.

Lyrica poate fi administrată cu sau fără alimente.
Lyrica може да бъде приемана с или без храна.

Amoxicilina ajută la tratarea bronșitei la adulți, dacă este administrată corect.
Амоксицилин помага при лечение на бронхит при възрастни, ако се приема правилно.

Fiecare doză va fi administrată la o dată separată.
Всяка доза ще бъде инжектирана по различно време.

Urina, administrată pentru analiză, ajută la determinarea prezenței zahărului în sânge.
Урината, дадена за анализ, помага да се определи наличието на захар в кръвта.

O a doua injecție este administrată după doisprezece ore.
Втората инжекция се дава след дванадесет часа.

Magia e administrată de un set strict de principii- cauză şi efect.
Магията се управлява от строга последователност на принципи- причина и следствие.

Soluția perfuzabilă trebuie administrată imediat după decongelare.
Разтворът за вливане трябва да се използва веднага след размразяване.

Din punct de vedere microbiologic, soluţia perfuzabilă preparată trebuie administrată imediat.
От микробиологична гледна точка приготвеният инфузионен разтвор трябва да се използва незабавно.

Lumanarea este administrată de două ori pe zi, la fiecare 12 ore.
Свещта се прилага два пъти на ден, на всеки 12 часа.

Rețea” înseamnă întreaga infrastructură feroviară administrată de un administrator al infrastructurii;
Мрежа“ означава цялата железопътна инфраструктура, управлявана от даден управител на инфраструктура;

Infuzia este administrată de trei ori în fiecare zi într-o doză de 200 ml.
Инфузията се приема три пъти дневно в доза от 200 ml.

Doza absorbită pe unitate de activitate administrată(mGy/ MBq) Bărbat Femeie adultă.
Абсорбирана доза за единица приложена активност(mGy/ MBq).

Medicina este administrată dintr-o sticlă sau lingură cu sau după masă.
Лекарството се дава от бутилка или лъжица по време на или след хранене.

Cum și de către cine este administrată de către procesul de filmare?
Как и от кого се управлява от процеса на снимките?

Adenozina este administrată printr-o injecție bolus, care durează 1-2 secunde.
Аденозинът се прилага чрез болусна инжекция, която продължава 1-2 сек.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.
Разтворът не трябва да се използва, ако е мътен или съдържа видими частици.

Careline este administrată de SPD Development Company Limited din Marea Britanie.
Careline се администрира от SPD Development Company Limited, свързано лице на SPD, в Обединеното кралство.

De aceea, combinaţia trebuie administrată cu precauţie, în special la vârstnici.
Затова комбинацията трябва да се използва предпазливо, особено при пациенти в старческа възраст.

Substanța este administrată la fiecare trei luni într-o doză de 1 mg.
Субстанцията се прилага на всеки три месеца в доза от 1 mg.

Platforma CLIMATE-ADAPT va fi găzduită și administrată de Agenția Europeană de Mediu din Copenhaga.
CLIMATE-ADAPT ще бъде поддържана и администрирана от Европейската агенция за околната среда в Копенхаген.

Doxiciclina este administrată dacă minociclina nu a dat rezultate pozitive;
Доксициклин се приема, ако миноциклин не дава положителен резултат;

Prima doză este administrată în primele 72 de ore după operaţia de transplant.
Първата доза се дава до 72 часа след операцията за трансплантация.

Somatropina nu trebuie administrată când există orice dovadă a unei tumori active.
Соматропин не трябва да се използва, когато има доказателство за активност на тумор.

Claritromicina trebuie administrată în asociere cu alte medicamente antimicobacteriene.
Кларитромицин трябва да се използва в комбинация с други антимикобактериални лекарства.