Примери за използване на Администрира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Администрира процесите по назначаване,….
A administra procesul de recrutare.Правосъдието се администрира в името на народа.
Администрира медицински на лица в трудни.
Този Сайт се администрира и поддържа от Seiko Epson Corporation.
Администрира одобренията за модификации и поправки;
Хората също превеждат
Регистърът се администрира от Мрежата за медиация на Шотландия(SMN).
Registrul este administrat de către Rețeaua de mediere din Scoția(SMN).Администрира Сайта и предоставя услуги на клиентите.
Кодексът се администрира от независим орган по директните продажби.
Codul este administrat de către autoritatea independentă de Marketing Direct.Администрира и допълва избора ви на JACOBS® продукти;
Порталът на съдилищата се администрира от Министерството на правосъдието.
Portalul Instanțelor de Judecată este administrat de Ministerul Justiției.Защо администрира витамин K, за да ми пациент Без мен консултация?
De ce ai administra vitamina K pentru a pacientului meu fara sa ma consulti?Подобрете рамката на NetScaler за движение, което се грижи и администрира.
Никога не администрира по-малко от два часа след хранене с въглехидрати и мазнини.
Nu administra puţin de două ore de la o masa cu carbohidrati si grasimi.Управлява процеса на избор на доставчик на хостинг и администрира решенията;
(d)gestionarea procesului de selecție a entității-gazdă și administrarea deciziilor;Този сайт се контролира, функционира и администрира от Концернa Blum- Австрия.
Acest site web este controlat, exploatat şi administrat din Austria de Grupul Blum.Агенцията по вписванията ще администрира Регистъра на юридическите лица с нестопанска цел.
Agenţia de înregistrări va administra Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ.Careline се администрира от SPD Development Company Limited, свързано лице на SPD, в Обединеното кралство.
Careline este administrată de SPD Development Company Limited din Marea Britanie.Тя управляват част от територия, администрира всичките си функции, събира отпадъците, управлява канализацията.
Administrează o parte din teritoriu, îi gestionează toate funcțiile, strâng gunoiul, se ocupă de canalizări.Той се администрира от компании, явяващи се трети страни, включително Cogeco Peer 1 Hosting, които действат от името на SPD.
Acesta este administrat în numele SPD de către companii terțe, inclusiv Cogeco Peer 1 Hosting.Поради тази причина, някои здравни специалисти администрира IV доза за пациенти, страдащи от конгестивна кардиомиопатия.
Din acest motiv, unii profesioniști Heath administra o doză IV pentru pacienții care suferă de cardiomiopatie congestivă.Вашият лекар ще администрира обща анестезия, което означава, че няма да бъде буден по време на процеса.
Medicul dumneavoastră va administra o anestezie generală, ceea ce înseamnă că nu veți fi treaz în timpul procesului.Решението за изплащане на издръжка се взема на база на молба до Социалноосигурителна служба-органа, който администрира социалните осигуровки.
Decizia privind ajutorul pentru întreținere este luată în urma unei cereri depuse la Biroul de asigurări sociale,autoritatea care gestionează asigurările sociale.Стратегия, Приложи, или администрира здравни приложения в корпорации, или квартали по отношение на лечение и избягване на злополуки или заболявания.
Strategia, se aplică, sau administra sănătate aplicaţii în corporaţii, sau cartiere cu privire la cura si evitarea accidente sau boli.Класификационната организация трябва да се ръководи и администрира по такъв начин, че да се осигури поверителност на информацията, изисквана от дадена държава членка.
Societatea de clasificare este condusă și administrată astfel încât să se asigure confidențialitatea informațiilor cerute de un stat membru;Сайтът се администрира от сдружението с нестопанска цел"Европейски център за жестомимични езици(European Sign Language Centre)" и проектът е в процес на развитие.
Site-ul este administrat de către Asociația non-profit European Sign Language Center și proiectul este un proces continuu.Най-старият е Индийския съвет на Арбитражния(ICA), създадена през 1965,с офиси в Ню Делхи, който администрира вътрешните и международните арбитражи.
Cea mai veche este Consiliul indian de Arbitraj(ICA), stabilit in 1965,cu birouri în New Delhi, care administrează atât arbitrajelor interne și internaționale.Тя администрира разрешаването на спорове чрез арбитражни съдилища, в съответствие с Правилата за арбитраж на Международния наказателен съд(правилата").
Aceasta administrează soluționarea litigiilor de către tribunalele arbitrale, în conformitate cu Regulile de arbitraj ale ICC(„Regulile”).Включва анатомични органи сърцето, администрира кръвта и кръвоносните съдове, изпотяване, и съзнанието, мисленето, активно мислене, регулира Чи жизнена сила.
Include inima anatomice de organe, administrează şi vasele de sânge, transpiraţie, şi de conştiinţă, gândire, gândire activă, reglementează qi de viaţă vigoare.Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост(EUIPO) администрира правата върху търговските марки и дизайните на ЕС, приложими в целия Съюз.
Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală(EUIPO) gestionează drepturile asociate mărcilor, desenelor și modelelor industriale înregistrate, valabile pe întreg teritoriul UE.Ако знаете кой администрира имейлите ви, се свържете с него за информация как да използвате Outlook Web App в интранет или интернет.
În cazul în care cunoaşteţi persoana care vă administrează e-mailul, contactaţi-o pentru informaţii privind modul de utilizare a Outlook Web App în intranet sau internet.
