Какво е " INJECTATĂ " на Български - превод на Български

• инжектира
• инжектиране
• прилаган
• инжектирана
• инжектиран
• инжектирано

Примери за използване на Injectată на Румънски и техните преводи на Български

E injectată!
Инжектирано е!

Şi cu ce a fost injectată?
С какво са я инжектирали?

Era injectată în spate?
Инжектирали са я в гърба?

Otrava a fost înghiţită, inhalată sau injectată?
А отровата- погълната, вдишана или инжектирана?

I-a fost injectată o granulă microscopică.
Инжектирали са му го с микроскопична сачма.

Durere sau orice umflare fizică la zona injectată.
Болка или всякакъв вид физическо подуване на инжектираната област.

Substanța activă injectată de lipitori este hirudina.
Активното вещество, инжектирано с пиявици, е хирудин.

Injectată exact după moarte, îl va aduce pe Charlie înapoi.
Инжектирано след смъртта, ще върне Чарли обратно.

Mg pe săptămână(versiune propionat, injectată în fiecare zi).
Mg на седмица(пропионатна версия, инжектирана всеки ден).

BYETTA trebuie injectată sub piele, şi nu într- o venă sau în muşchi.
BYETTA трябва да се инжектира подкожно, а не във вена или в мускул.

Ca să aibă efect, asta trebuie injectată direct în creier.
За да проработи това, е нужно да бъде инжектирано директно в мозъка.

Pentru a reduce acest lucru, asigurați-vă că mutați zona injectată.
За да намалите това, уверете се, че движите инжектираното място.

C: izolație(PUR) spumă injectată pentru a menține temperatura.
C: изолация(PUR) пяна инжектира да се поддържа температурата.

Pulberea trebuie dizolvată într- un lichid steril înainte de a fi injectată intravenos.
Преди инжектиране във вената прахът трябва да се разтвори в стерилна вода.

În acest caz, sonda este injectată în corpul pacientului prin gură.
В този случай сондата се инжектира в тялото на пациента през устата.

Trageţi în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină care trebuie injectată.
Изтеглете в спринцовката количество въздух равно на дозата инсулин, която ще инжектирате.

Mg pe săptămână(versiunea enantat, injectată de două ori pe săptămână).
Мг седмично(енантна версия, инжектирана два пъти седмично).

Soluția injectată trebuie să aibă aceeași temperatură ca și corpul pacientului.
Прилаганият разтвор трябва да има същата температура като тялото на пациента.

Soluția pentru adulți și copii este injectată lent timp de 2-3 minute.
Възрастните и децата се инжектират бавно в продължение на 2-3 минути.

Doza maximă: 400 mg injectată în mușchiul dvs. la fiecare 2 săptămâni.
Максимална доза: 400 mg инжектирани във Вашия мускул на всеки 2 седмици.

Astăzi, în majoritatea cazurilor, insulina este injectată sub pielea pacientului.
Днес в повечето случаи инсулинът се инжектира под кожата на пациента.

Pacientului trebuie să fie injectată clorhidratul No-shpy sau Drotaverina cu 0,8 mg;
Пациентът трябва да бъде инжектиран No-shpy или Drotaverina hydrochloride с 0, 8 mg;

Implementari IAbrManager pot fi acum injectată în timpul rulării.
Alternative IAbrManager реализации вече могат да бъдат инжектирани по време на изпълнение.

Iar acesta este o placă acrilică injectată cu particule incolore care propagă lumina.
Това е лист полиакрил, в който са сложени безцветни разпръскващи светлината частици.

Este indicată terapia antiinflamatorie chiar dacă a fost injectată o cantitate redusă de produs.
Противовъзпалителна терапия е показана дори и ако е инжектирано малко количество от продукта.

Soluţia reconstituită trebuie apoi injectată intravenos lent timp de 2 minute.
Полученият разтвор се инжектира интравенозно бавно в продължение на 2 минути.

O cantitate mică de zahăr radioactiv este injectată în corpul pacientului.
Малко количество радиоактивно глюкозно вещество се инжектира в тялото на пациента.

Cantitatea maximă permisă de soluție injectată nu trebuie să fie mai mare de 1 ml.
Максимално допустимото количество инжектиран разтвор не трябва да бъде повече от 1 ml.

Cantitatea maximă permisă de soluție injectată nu trebuie să depășească 1 ml.
Максимално допустимото количество инжектиран разтвор не трябва да надвишава 1 ml.

Angiografia utilizând substanța radiopatică injectată într-o venă pentru a obține raze X.
Ангиография, използваща рентгеноконтрастно вещество, инжектирано във вена за получаване на рентгенови лъчи.