Какво е " ПРИЛАГАН " на Румънски - превод на Румънски

• administrat
• aplicat
• utilizat
• implementat
• administrată
• aplicată
• aplicate
• utilizată
• aplica
• administra
• administrate

Примери за използване на Прилаган на Български и техните преводи на Румънски

Е ключова година за насърчаване и прилаган….
Este un an cheie de promovare şi aplicare….

Прилаган с лопинавир/ритонавир и използван в.
În cazul administrării cu lopinavir/ritonavir utilizat.

Крайно време е закона да бъде прилаган.
Este timpul ca legislatia sa fie pusa in aplicare.

Флуконазол(прилаган при гъбични инфекции).
Fluconazol(folosit pentru tratamentul infecţiilor fungice).

Клотримазол 1% разтвор, прилаган за 1-3 седмици;
Soluția clotrimazol 1% utilizată timp de 1-3 săptămâni;

Муравьиное масло срещу растежа на косата: прилаган….
Furnică ulei împotriva creșterii părului: aplicare….

Zarzio ще Ви бъде прилаган в продължение на 5- 7 последователни дни.
Zarzio se va administra timp de 5- 7 zile consecutiv.

Това, което на практика е от значение, е той да бъде прилаган.
Ceea ce contează cu adevărat este faptul că legislaţia este pusă în aplicare.

Най-успокоително I прилаган е все още много във вашата система.
I sedativ administrat este înca foarte mult în sistemul dumneavoastra.

Прилаган ежедневно, я прави копринено гладка, мека, стегната и еластична.
Aplicați zilnic, făcând pielea mătăsoasa, moale, fermă și elastică.

Маример може да бъде прилаган ежедневно и в продължение на дълъг период от време.
Marimer poate fi folosit zilnic, pe o perioadă prelungită.

Една от легендите разказва за тайния ритуал прилаган от императрица Теодора.
Iata una dintre legendele din ritualurile secrete utilizate de către împărăteasa Teodora.

Дигоксин, прилаган при лечение на хронична сърдечна недостатъчност.
Digoxina, utilizata in tratamentul insuficientei cardiace cronice.

Пероралният разтвор трябва да бъде прилаган при пациенти с телесно тегло по-малко от.
Soluţia orală trebuie utilizată la pacienţii cu greutatea corporală sub 32,6 kg.

Filgrastim HEXAL ще Ви бъде прилаган в продължение на 5- 7 последователни дни.
Filgrastim HEXAL se va administra timp de 5- 7 zile consecutiv.

Прилаган локално, той помага да се намали възпалението и рискът от инфекции.
Când este aplicată local, aceasta ajută la reducerea inflamațiilor și a riscului de infecție.

Това е методът прилаган от материалистите, което е нерелигиозност.
Aceasta este o metodă folosită de materialism, ceea ce reprezintă o lipsă de religiozitate.

Комисията трябва да осигури механизмът да бъде прилаган ефикасно и ефективно.
Comisia trebuie să asigure că mecanismul este pus în aplicare în mod eficace și efectiv.

Лимонът е прилаган широко в медицината на древността и средните векове.
Lămâile au fost utilizate pe scară largă în medicina veche şi în Evul Mediu.

Този принцип трябва да бъде прилаган дори и след прекъсване по време на предаване.
Acest principiu trebuie aplicat chiar și în urma unei întreruperi în timpul transmisiei.

Предписващият лекар може да реши, че Fabrazyme може а бъде прилаган в домашни условия.
Medicul care prescrie medicamentul poate să decidă că Fabrazyme se poate administra la domiciliu.

Ципрофлоксацин трябва да бъде прилаган само когато прибягването към рифампицин не е възможно.
Ciprofloxacina trebuie utilizată doar atunci când folosirea rifampicinei nu este posibilă.

За съжаление, хората са толкова подредени, че отговорът е този, който те предлагат- партньорът е бил прилаган.
Din păcate, oamenii sunt aranjați astfel încât răspunsul să fie unul pe care îl sugerează- partenerul a fost implementat.

Ентакапон трябва да бъде прилаган само в комбинация с леводопа/бензеразид или леводопа/карбидопа.
Entacapona trebuie utilizată numai în asociere cu levodopa/benserazidă sau levodopa/carbidopa.

Тази проява представлява несъзнателно прилаган защитен механизъм за защита на психическото равновесие.
Această manifestare reprezintă un mecanism de apărare inconștient implementat pentru a proteja echilibrul mental.

В случая, когато Постинор е бил прилаган на третия ден след незащитен акт, зачеването се избягва само в 58% от случаите.
În cazul în care medicamentul Postinor a fost utilizat în a treia zi după un act neprotejat, concepția a fost evitată numai în 58% din cazuri.

Както се отбеляза по-горе, реален базов доход никога не е бил прилаган в цялата страна, затова макроикономическият ефект е трудно да се предвиди.
După cum am precizat mai sus, un venit de bază autentic nu a fost niciodată implementat pe întreg teritoriul unei țări, de unde rezultă că efectele macroeconomice sunt greu de prezis.

В двете проучвания алопуринол е прилаган в доза от 300 mg един път дневно, освен при пациенти с чернодробни проблеми, които приемат 100 mg.
În ambele studii, alopurinolul a fost utilizat în doză de 300 mg o dată pe zi, exceptând pacienţii cu afecţiuni renale care au primit 100 mg.

Тази лихва се изчислява на базата на референтния лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка за основните операции по рефинансиране плюс осем процентни пункта.
Dobânzile sunt calculate pe baza ratei de referință aplicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare plus opt puncte procentuale.

При възрастни на 18 и повече години, Lamictal може да бъде прилаган самостоятелно или с други лекарства за предотвратяване на периодите на депресия, възникващи при биполярно разстройство.
Pentru adulţii cu vârsta peste 18 ani, Lamictal poate fi utilizat singur sau împreună cu alte medicamente, pentru prevenirea perioadelor de depresie care apar în boala bipolară.

Как да използвам "прилаган" в изречение

ПАТЕНТОВАНИТЕ ПОЛИУРЕТАНОВИ ТОПЧЕТА засилват натиска, прилаган върху повърхността, което допълнително увеличава почистващата сила.

Абсорбция Прилаган като таблетка, даклатасвир се абсорбира бързо след многократен прием на перорални

1. количествените и качествените аспекти на процеса на оценяване, прилаган от инвестиционния посредник;

Ganfort е по-ефективен от тимолол, прилаган самостоятелно, и е също толкова ефективен, колкото биматопрост.

Прилаган ежедневно, прави кожата по-стегната, гладка и еластична. Интензивно я подхранява, овлажнява и възстановява.

SEC 150 mg може да бъде прилаган самостоятелно или в комбинация с methotrexate. 2.

Digoxin е сърдечен гликозид, прилаган за лечение на леки и умерени форми на сърдечна недостатъчност.

Най-често прилаган транспорт е автомобилният, който дава възможност пратките да достигнат лесно до магистралния транспорт.

Всички тях обаче ги обединява единният подход, прилаган при производството, основан на 5 неизменни принципа: