Какво е " PUSĂ ÎN APLICARE " на Български - превод на Български

• приложена
• прилага
• изпълнено
• осъществява
• реализирана
• въведена
• транспонирана
• приведена в изпълнение
• изпълнена
• приложено
• прилагана
• приложен
• въведено
• реализира
• реализиран
• приложени
• прилагано
• прилаган
• въведен

Примери за използване на Pusă în aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Chat este, de asemenea, pusă în aplicare.
Чата също се изпълнява.

Aceasta trebuie pusă în aplicare în lunile şi anii care urmează.
То трябва да бъде приложено през идните месеци и години.

Legea ambroziei trebuie pusă în aplicare!
Крумовите закони трябва да се прилагат!

Scutirea poate fi pusă în aplicare prin restituirea impozitului;
Разпоредбата може да бъде изпълнявана чрез възстановяване на платения данък;

Sentinţa nu a fost însă pusă în aplicare.
Присъдата обаче не е приведена в изпълнение.

Directiva trebuia să fie pusă în aplicare până la 18 noiembrie 2016, cel târziu.
Тя трябваше да бъде транспонирана до 18 ноември 2016 г. най-късно.

O decizie ca asta, odată luată, trebuie pusă în aplicare.
Веднъж взето, решението трябва да се осъществява.

Legea trebuie pusă în aplicare, Nick!
Законите трябва да се прилагат, Ник!

O authenticator OpenID experimentală a fost pusă în aplicare.
Експериментален OpenID Authenticator е изпълнена.

Directiva serviciilor trebuie pusă în aplicare până la finalul anului.
Директивата за услугите следва да бъде приложена в края на годината.

Căutarea de date externe, într-o altă locație posibilă este pusă în aplicare.
Търсене на външни данни в друго възможно място се изпълнява.

Dispoziţia trebuie să fie pusă în aplicare astăzi, la 21:00, ora Moscovei.
Разпореждането трябва да бъде изпълнено днес до 21:00 московско време.

Această directivă trebuie adoptată şi pusă în aplicare rapid.
Директивата трябва бързо да се приеме и въведе.

Directiva trebuia să fie pusă în aplicare până la 18 noiembrie 2016, cel târziu.
Решението трябваше да бъде приложено до 18 ноември 2016 г. най-късно.

Comisia consideră că această recomandare a fost pusă în aplicare pe deplin.
Комисията счита, че тази препоръка е била изцяло изпълнена.

Directiva trebuia să fie pusă în aplicare până la 27 octombrie 2013.
Директивата трябваше да бъде транспонирана в националното право до 27 октомври 2013 г.

Ceea ce contează cu adevărat este faptul că legislaţia este pusă în aplicare.
Това, което на практика е от значение, е той да бъде прилаган.

Directiva-cadru trebuie pusă în aplicare în ţările membre de ambele părţi.
Рамковата директива следва да се прилага в държавите-членки от двете страни.

Valorile antetului specifică o configurație care nu este pusă în aplicare.
Стойностите на заглавката задават конфигурация, която не е реализирана.

Acțiunea declanșatorului psihogenic este pusă în aplicare pe fundalul patologiei organice.
Действието на психогенния тригер се осъществява на фона на органичната патология.

Legalitatea modalităților în care această decizie a fost pusă în aplicare și.
Законността на начина, по който е било изпълнено решението, и.

Strategia este pusă în aplicare în conformitate cu aceste principii și competențe.
Стратегията е изпълнява в съответствие с тези принципи и области на компетентност.

Această propunere poate fi pusă în aplicare rapid.
Предложението може да бъде въведено бързо.

Hotărârea respectă identitatea naţională a statelor membre şi ar trebui pusă în aplicare.
Решението е в съгласие с националната идентичност на държавите-членки и следва да бъде приложено.

Prezenta directivă ar trebui pusă în aplicare în conformitate cu drepturile și principiile menționate.
Настоящата директива следва да се прилага в съответствие с тези права и принципи.

(3) Politica externă şi de securitate comună este pusă în aplicare de Înaltul.
Общата външна политика и политика на сигурност се изпълнява от върховния.

Politica este pusă în aplicare de organismele naţionale şi regionale în parteneriat cu Comisia Europeană.
Политиката се осъществява от националните и регионалните органи в партньорство с Европейската комисия.

Această lege pur şi simplu nu poate fi pusă în aplicare corespunzător.
Този закон просто не може да бъде приложен правилно.

Rețeaua tarifară unificată a fost pusă în aplicare prin Decretul Guvernului Federației Ruse.
Единната тарифна мрежа беше въведена в действие с постановлението на правителството на Руската федерация.