Какво е " ВЪВЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• introdusă
• instituită
• implementată
• pus
• introdusa
• introdus
• introduse
• implementat

Примери за използване на Въведено на Български и техните преводи на Румънски

Имали нещо въведено там?
E ceva scris acolo?

Това изменение заслужава да бъде въведено.
Modificarea asta urma sa fie introdusa.

Ще бъде въведено и диференцирано заплащане.
Va fi impus și un salariu diferențiat.

Въведено декодиране на команди v4l ioctl.
Implementarea decodificării comenzilor v4l ioctl.

Предложението може да бъде въведено бързо.
Această propunere poate fi pusă în aplicare rapid.

След това еврото бе въведено на два етапа:.
Introducerea monedei euro s-a derulat apoi în două faze:.

Въведено във всички фази на производствения процес.
Integrată în toate etapele procesului de producţie.

Ограничението е въведено от гръцките гранични власти.
Restricţia este impusă de către autorităţile ungare.

DDA бе въведено в AdWords през май 2016 г.
Atribuirea bazată pe date a fost lansată în AdWords în mai 2016;

Християнството е въведено в Унгария от крал Ищван I.
Creștinismul a fost adoptat în Ungaria de regele Ștefan I.

Едно от полетата маркирано с* трябва да бъде въведено.
Unul dintre campurile marcate cu* trebuie sa fie completat.

Лятното часово време е въведено в България на 1 април 1979 година.
Ora de vară a fost reintrodusă în România începând cu 1979.

Това също е сработило много добре, където е въведено.
Acest sistem funcționează bine acolo unde a fost implementat.

Тяхната работа в Женева бе въведено протестантското богослужение.
Activitatea lor credinţa protestantă a fost stabilită în Geneva.

Новото MINI ще бъде въведено на пазара през първото тримесечие на 2014 г.
Noul MINI va fi lansat pe piaţă în primul trimestru 2014.

От всички страни, членки на ЕС, само във Великобритания еврото не беше въведено като валута.
Dintre acestea, doar Marea Britania nu a adoptat moneda euro.

Това беше въведено за първи път и беше положителна стъпка.
Aceasta a fost prima dată când s-a introdus şi a fost o mişcare pozitivă.

Протестантството било въведено от Елизабет І малко по-късно.
Credinta protestanta a fost instaurata de Elisabeta I la putina vreme dupa.

Подходящото трансгранично събиране на такси би било въведено, както следва:.
Aplicarea transfrontalieră adecvată ar urma să fie implementată după cum urmează:.

Оръжието на Максим било въведено в британската армия през 1889 година.
Mitraliera lui Maxim a fost adoptată de către armata britanică în 1889.

Вносните лицензии се издават до квотното ограничение, въведено за всяка година.
Autorizaţiile la import se emit pentru cota limită stabilită pentru fiecare an.

Така че съдържанието, въведено на доста специфичен индустриален език.
Deci, conținutul a fost creat într-un limbaj de industrie destul de specific.

Превозно средство, регистрирано в държава членка“ означава превозно средство, регистрирано или въведено в експлоатация в държава членка;
Vehicul înmatriculat într-un stat membru” înseamnă un vehicul înmatriculat sau pus în circulație într-un stat membru;

Той заяви също така, че е въведено тримесечно извънредно положение.
El a mai spus că a fost instituită starea de urgență pentru următoarele trei luni.

В Украйна е въведено истинско примирие, каза президентът Петро Порошенко.
În Ucraina s-a instaurat un armistițiu adevărat, a declarat președintele ucrainean, Piotr Poroșenko.

За да изтриете предварително въведено решение, маркирайте го и натиснете бутона Изтрий.
Pentru a șterge o soluție introdusă anterior, evidențiați-o și apăsați butonul Ștergere.

Извънредното положение, въведено през 2015 г. във Франция, за да се противодейства на заплахата от терористични атаки, ще бъде удължено до 1 ноември.
Starea de urgență instituită în 2015 pentru a contracara amenințarea de atacuri teroriste va fi extinsă până la 1 noiembrie.

Ако позицията на CMDh бъде одобрена чрез консенсус, споразумението ще бъде директно въведено от държавите членки на ЕС, на територията на които са разрешени за употреба лекарствените продукти.
În cazul adoptării prin consens a poziţiei CMDh, decizia acestuia este implementată direct de către statele membre pe teritoriul cărora sunt autorizate medicamentele respective.

След изпращането на това съобщение е въведено техническо ограничение, което свежда до 3% отстъпките, възможни за направените в системата резервации.
În urma transmiterii mesajului, a fost instituită o restricție tehnică ce a limitat la 3% reducerile care puteau fi aplicate rezervărilor în acest sistem.

В случая това различие е въведено с член 5, параграф 2 от Директива 2004/113.
În speță, această distincție este instituită prin articolul 5 alineatul(2) din Directiva 2004/113.

Как да използвам "въведено" в изречение

McKinsey предвижда, че автономното шофиране ще бъде въведено масово в Китай до 9-10 години.

Topic: Проблем с логин Не не .. въведено е, в поста го махнах ..

Въведено е електронно подаване на сигнали и предложения в интернет страницата на Областна администрация

"Някои особености на подчиненото определително изречение, въведено с разговорни неизменяеми относителни местоимения и наречия"

» Защо беше въведено допълнителното задължително пенсионно осигуряване в професионални и универсални пенсионни фондове?

В изпълнение на договора ще бъде доставено, монтирано и въведено в експлоатация следното оборудване:

Сексуалното образование в Русия, въведено по силата на подобно на “Закона на детето” законодателство:

1878г. По силата на Санстефанския мирен договор Северна Добруджа е въведено цивилно румънско управление

Упражнение 3. Изчисляване на напрежение-контролирани осцилатор (VCO), въведено заключена контур (PLL) (2 часа) ;

Ограничението бе въведено от предишното правителство на Австрийската социалдемократическа партия и Австрийската народна партия.