Какво е " INTRODUSĂ " на Български - превод на Български

• въведена
• подадена
• предявен
• въвежда
• представена
• поставена
• пуснато
• внесено
• вкарва
• вкарана
• пускано
• подава
• вмъкната
• вписано
• внедрена
• вмъква

Примери за използване на Introdusă на Румънски и техните преводи на Български

Introdusă de autorul lor.
Представени от автора си.

Măsura va fi introdusă treptat.
Мярката ще бъде въвеждана поетапно.

Va fi introdusă în interior, exterior, sau ambele?
Ще бъде поставен вътре, отвън, или и двете?

Cantitatea totală introdusă efectiv pe piață.
Общо количество, физически пуснато на пазара.

Noua componentă de taxare rutieră va fi introdusă în 2023.
Новият компонент за пътна такса ще бъде представен през 2023 година.

Acțiunea a fost introdusă la data de 11 nov.
Актът е внесен на дата 11.

În acelaşi timp, în fabrica învechită Zastava va fi introdusă tehnologie nouă.
В същото време в остарелия завод“Застава” ще се въведе нова технология.

Sonda este introdusă prin anus în rect cu 6 centimetri;
Сондата се вкарва през ануса в ректума с 6 сантиметра;

Calitatea lor nu poate fi introdusă accidental.
Качеството им не може да бъде внесено случайно.

A fost introdusă în anii 1950 de către sexul american John Mani.
Той е представен през 50-те години от американския сексолог Джон Мани.

Coaseți o gaură prin care a fost introdusă elastica.
Зашийте дупката, през която е вкарана гумената лента.

Când sonda este introdusă prin nas, pacientul poate vorbi.
Когато сондата се вкарва през носа, пациентът може да говори.

Se poate retrage o acţiune care a fost introdusă prin internet?
Възможно ли е оттеглянето на иск, който е бил подаден по интернет?

Tehnologia va fi introdusă în viitor și pe alte modele europene.
В бъдеще технологията ще бъде внедрена и в други европейски модели.

Solicită ca o astfel de propunere să fie introdusă în termen de doi ani;
Настоява подобно предложение да бъде внесено в срок от две години;

Atunci când este introdusă corect, cupa menstruală nu se simte deloc.
Когато менструалната чашка е поставена правилно, не се усеща изобщо.

Cantitatea de emisii de gaze cu efect de seră introdusă în temeiul articolului 59g;
Количеството емисии на парникови газове, вписано съгласно член 59ж;

A fost introdusă în atmosfera terestră aproximativ în momentul în care aţi plecat.
Вкарана е в атмосферата на Земята по същото време, когато сте напуснали.

Din anumite motive, nu este introdusă o imagine din telefon.
Поради някаква причина изображението не е поставено от телефона.

A fost introdusă pe piaţă într-un rulaj mai mic potrivit pentru industria broderiei.
Те са представени на пазара в малка гама, подходяща за индустриална бродерия.

Pentru a edita o selecție introdusă anterior, apăsați butonul Editare….
За да редактирате предишна въведена селекция, натиснете бутона Редактиране….

Eficacitatea Multilan Active a fost testată temeinic înainte de a fi introdusă pe piață.
Ефикасността на Multilan Active е напълно изпитана, преди да бъде пусната на пазара.

În 1961 a fost introdusă prima anvelopă cu ținte, numită Kometa-Hakkapeliitta.
През 1961 г., е представена първата гума с шипове, наречена Kometa-Hakkapeliitta.

Aceasta este o conductă metalică simplă, care este introdusă în pământ în acvifer.
Това е обикновена метална тръба, която се вкарва в земята към водоноса.

Este introdusă versiunea de limbă bosniacă şi sunt adăugate ligile Tanzania şi Qatar.
Представена беше босненската езикова версия и бяха добавени първенствата на Танзания и Катар.

Aţa texturată pentru maşinile overlock a fost introdusă pe piaţă cu succes.
Текстурираните конци за оверлог-машини са представени на пазара с много голям успех.

Hrana pentru păsări este introdusă în alimentație atunci când începe perioada de pubertate.
Специални храни за птиците се въвеждат в диетата, когато започват периода на пубертета.

Obțineți mai multe extensiigt;gt; Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.
Изтеглете още разширенияgt;gt; Въведената стойност за личен ключ трябва да съществува.

Curând după aceasta, tehnologia introdusă de Cargill a primit aprobarea din partea USDA.
Скоро след това въведената от Cargill технология получава одобрението на USDA.

În primul rând plângerea prealabilă trebuie să fie introdusă de persoana vătămată.
На второ място смятаме, че жалбите на ранен етап трябва да бъдат представени на възложителя.